See bazylia azjatycka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bazylii azjatyckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylii azjatyckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylię azjatycką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylią azjatycką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylii azjatyckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylio azjatycka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylie azjatyckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazylii azjatyckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bazyliom azjatyckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazylie azjatyckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazyliami azjatyckimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bazyliach azjatyckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazylie azjatyckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ocimum tenuiflorum L., gatunek roślin z rodziny jasnotowatych"
],
"id": "pl-bazylia_azjatycka-pl-noun-UjSqbQoN",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sarita Mandanna, Tygrysie Wzgórza, Wydawnictwo Otwarte, tłum. Anna Gralak.",
"text": "Młodzieńcy z wioski stali na skwerze i witali gości, a kobiety śmigały jak świetliki, napełniając mosiężne urny wodą, po której pływały pachnące pąki róż i bazylii azjatyckiej"
}
],
"glosses": [
"roślina z gatunku bazylii azjatyckich (1.1), pochodząca z tropikalnej Azji (Półwysep Indyjski, Malezja), będąca jedną z najważniejszych roślin w symbolice hinduistycznej"
],
"id": "pl-bazylia_azjatycka-pl-noun-Pnn9Dr-c",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bazylia azjatycka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-KaMan-bazylia_azjatycka.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bazylia_azjatycka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-KaMan-bazylia_azjatycka.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bazylia_azjatycka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bazylia azjatycka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bazylia azjatycka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-bazylia_azjatycka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bazylia_azjatycka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-bazylia_azjatycka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bazylia_azjatycka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bazylia azjatycka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bazylia święta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tulasi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tulsi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tulsi"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "tulasī",
"sense_index": "1.2",
"word": "তুলসী"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "tulasī",
"sense_index": "1.2",
"word": "તુલસી"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tulasī",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुलसी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "tulsí"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamimebōki",
"sense_index": "1.2",
"word": "カミメボウキ"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "ii.tuu.thai",
"sense_index": "1.2",
"word": "ອີ່ຕູ່ໄທ"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "tuḷasi",
"sense_index": "1.2",
"word": "തുളസി"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Indisches Basilikum"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1.2",
"word": "ତୁଳସୀ"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "tuḷasī gacha",
"sense_index": "1.2",
"word": "ଗଛ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "tulsí",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਤੁਲਸੀ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "tulasī",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुलसी"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kra.phao",
"sense_index": "1.2",
"word": "กะเพรา"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "tuḷaci",
"sense_index": "1.2",
"word": "துளசி"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tulasi",
"sense_index": "1.2",
"word": "తులసి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tolasi",
"sense_index": "1.2",
"word": "తొళసి"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "hương nhu tía"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocimum tenuiflorum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базилик тонкоцветный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базилік тонкоцвітний"
}
],
"word": "bazylia azjatycka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bazylii azjatyckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylii azjatyckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylię azjatycką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylią azjatycką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylii azjatyckiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylio azjatycka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazylie azjatyckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazylii azjatyckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bazyliom azjatyckim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazylie azjatyckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazyliami azjatyckimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bazyliach azjatyckich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazylie azjatyckie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ocimum tenuiflorum L., gatunek roślin z rodziny jasnotowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sarita Mandanna, Tygrysie Wzgórza, Wydawnictwo Otwarte, tłum. Anna Gralak.",
"text": "Młodzieńcy z wioski stali na skwerze i witali gości, a kobiety śmigały jak świetliki, napełniając mosiężne urny wodą, po której pływały pachnące pąki róż i bazylii azjatyckiej"
}
],
"glosses": [
"roślina z gatunku bazylii azjatyckich (1.1), pochodząca z tropikalnej Azji (Półwysep Indyjski, Malezja), będąca jedną z najważniejszych roślin w symbolice hinduistycznej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bazylia azjatycka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-KaMan-bazylia_azjatycka.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bazylia_azjatycka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-KaMan-bazylia_azjatycka.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bazylia_azjatycka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bazylia azjatycka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bazylia azjatycka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-bazylia_azjatycka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bazylia_azjatycka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-bazylia_azjatycka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bazylia_azjatycka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bazylia azjatycka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bazylia święta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tulasi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tulsi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tulsi"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "tulasī",
"sense_index": "1.2",
"word": "তুলসী"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "tulasī",
"sense_index": "1.2",
"word": "તુલસી"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tulasī",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुलसी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "tulsí"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamimebōki",
"sense_index": "1.2",
"word": "カミメボウキ"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "ii.tuu.thai",
"sense_index": "1.2",
"word": "ອີ່ຕູ່ໄທ"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "tuḷasi",
"sense_index": "1.2",
"word": "തുളസി"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Indisches Basilikum"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1.2",
"word": "ତୁଳସୀ"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "tuḷasī gacha",
"sense_index": "1.2",
"word": "ଗଛ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "tulsí",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਤੁਲਸੀ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "tulasī",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुलसी"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kra.phao",
"sense_index": "1.2",
"word": "กะเพรา"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "tuḷaci",
"sense_index": "1.2",
"word": "துளசி"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tulasi",
"sense_index": "1.2",
"word": "తులసి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tolasi",
"sense_index": "1.2",
"word": "తొళసి"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "hương nhu tía"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ocimum tenuiflorum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базилик тонкоцветный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базилік тонкоцвітний"
}
],
"word": "bazylia azjatycka"
}
Download raw JSONL data for bazylia azjatycka meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.