See bawełniany on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od bawełna"
],
"forms": [
{
"form": "bawełniana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełniani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bawełnianej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełnianego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bawełnianej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełnianemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bawełnianą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bawełnianą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bawełnianej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełniana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełniani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "Gród Bawełniany"
},
{
"word": "Łódź"
},
{
"word": "Pan Bóg ma nogi bawełniane, ale ręce ołowiane"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawełniana koszula"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sukienka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przemysł bawełniany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krzak bawełniany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "puch bawełniany"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bawełna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bawełniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bawełnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bawełnianka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anna założyła lekką bawełnianą sukienkę."
}
],
"glosses": [
"wykonany z bawełny"
],
"id": "pl-bawełniany-pl-adj-9g-duopc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związany z bawełną jako surowcem"
],
"id": "pl-bawełniany-pl-adj-LZjqJhkA",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"odnoszący się do bawełny jako rośliny"
],
"id": "pl-bawełniany-pl-adj-sgyQK~QJ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbavɛwʲˈɲãnɨ"
},
{
"ipa": "baveu̯ʹńãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bawełniany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-bawełniany.ogg/Pl-bawełniany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bawełniany.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotton"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "баваўняны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "баваўнічны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kotona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en coton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de coton"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "algodón"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "aus Baumwolle, Baumwoll-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "βαμβακερός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μπαμπακερός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "βαμβακένιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хлопчатобумажный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bavlnený"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бавовняний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "baumvułłn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotone"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "баваўняны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kotona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "cotonier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "algodonero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "algodonoso"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "bavlnený"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бавовняний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "cottoniero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "бавоўнікавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "бавоўнавы"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kotona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "algodonero"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "xylinus"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "bavlníkový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "бавовняний"
}
],
"word": "bawełniany"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od bawełna"
],
"forms": [
{
"form": "bawełniana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełniani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bawełnianej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełnianego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bawełnianej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełnianemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bawełnianą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bawełnianą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bawełnianej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełnianym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełnianych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bawełniana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bawełniani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bawełniane",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "Gród Bawełniany"
},
{
"word": "Łódź"
},
{
"word": "Pan Bóg ma nogi bawełniane, ale ręce ołowiane"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawełniana koszula"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sukienka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przemysł bawełniany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krzak bawełniany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "puch bawełniany"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bawełna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bawełniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bawełnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bawełnianka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anna założyła lekką bawełnianą sukienkę."
}
],
"glosses": [
"wykonany z bawełny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związany z bawełną jako surowcem"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"odnoszący się do bawełny jako rośliny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbavɛwʲˈɲãnɨ"
},
{
"ipa": "baveu̯ʹńãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bawełniany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-bawełniany.ogg/Pl-bawełniany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bawełniany.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotton"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "баваўняны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "баваўнічны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kotona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en coton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de coton"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "algodón"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "aus Baumwolle, Baumwoll-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "βαμβακερός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μπαμπακερός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "βαμβακένιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хлопчатобумажный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bavlnený"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бавовняний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "baumvułłn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotone"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "баваўняны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kotona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "cotonier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "algodonero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "algodonoso"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "bavlnený"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бавовняний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "cottoniero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "бавоўнікавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "бавоўнавы"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kotona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "algodonero"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "xylinus"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "bavlníkový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "бавовняний"
}
],
"word": "bawełniany"
}
Download raw JSONL data for bawełniany meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.