See bawaria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od gw. bawar → piwo bawarskie"
],
"forms": [
{
"form": "bawarie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bawarii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bawarii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bawaryj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "bawarii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bawariom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bawarię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bawarie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bawarią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bawariami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bawarii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bawariach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bawario",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bawarie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bawaria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bawarka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "Bolesław Prus, Kroniki tygodniowe, Kronika tygodniowa nr 244, \"Kurier Warszawski\" 1881.",
"text": "Mając taką instytucję, człowiek pracujący nie potrzebowałby przepłacać w bawariach za liche jadło i jeszcze gorsze trunki…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Gabriela Zapolska, Kaśka Kariatyda, Instytut Literacki „Lektor”, Lublin 1922, rozdz. XIV.",
"text": "Towarzysze zazdrościli mu tych łatwych miłostek, które słały mu się pod nogi w dzień biały, po drodze do bawarii"
}
],
"glosses": [
"piwiarnia, także podrzędna restauracja"
],
"id": "pl-bawaria-pl-noun-nBlH-Ef7",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bawaria"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od gw. bawar → piwo bawarskie"
],
"forms": [
{
"form": "bawarie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bawarii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bawarii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bawaryj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "bawarii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bawariom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bawarię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bawarie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bawarią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bawariami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bawarii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bawariach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bawario",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bawarie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bawaria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bawarka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "Bolesław Prus, Kroniki tygodniowe, Kronika tygodniowa nr 244, \"Kurier Warszawski\" 1881.",
"text": "Mając taką instytucję, człowiek pracujący nie potrzebowałby przepłacać w bawariach za liche jadło i jeszcze gorsze trunki…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Gabriela Zapolska, Kaśka Kariatyda, Instytut Literacki „Lektor”, Lublin 1922, rozdz. XIV.",
"text": "Towarzysze zazdrościli mu tych łatwych miłostek, które słały mu się pod nogi w dzień biały, po drodze do bawarii"
}
],
"glosses": [
"piwiarnia, także podrzędna restauracja"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bawaria"
}
Download raw JSONL data for bawaria meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.