See bastion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bastionu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastionowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastionem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bastionie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastionie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastiony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastionów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastionom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastiony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastionami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bastionach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastiony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potężny bastion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobyć bastion"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bastionowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atakowany bastion ciągle się bronił."
}
],
"glosses": [
"stosowany od XVI wieku element fortyfikacji w postaci pięciokątnej budowli ziemnej o wzmocnionych, murowanych ścianach; stanowisko artylerii flankującej dostęp do umocnień"
],
"id": "pl-bastion-pl-noun-QqeKN3lx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kościół był bastionem oporu przeciwko komunizmowi."
}
],
"glosses": [
"niewzruszone oparcie dla czegoś"
],
"id": "pl-bastion-pl-noun-jLi93dbW",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbastʲjɔ̃n"
},
{
"ipa": "bastʹi ̯õn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bastion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-bastion.ogg/Pl-bastion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bastion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beluarda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bulwar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معقل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زاوية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "محصنة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastioi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастыён"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastiono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastion"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastió"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastion"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастион"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastión"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bastion"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастіон"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bastiono"
}
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Various kinds of bastions have been used throughout history.",
"translation": "Przez wieki używano wielu rodzajów bastionów."
}
],
"glosses": [
"bastion"
],
"id": "pl-bastion-en-noun-ocUJ3yHO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbæstiən",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈbæstiən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈbæstʃən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bastion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-bastion.ogg/En-us-bastion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bastion.ogg"
},
{
"audio": "En-us-bastion-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-bastion-2.ogg/En-us-bastion-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bastion-2.ogg"
},
{
"audio": "En-au-bastion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-au-bastion.ogg/En-au-bastion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bastion.ogg"
}
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"baszta, warownia, bastion"
],
"id": "pl-bastion-eom-unknown-PfmC5TsB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastion, warownia"
],
"id": "pl-bastion-fr-noun-n88iOqK2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bastion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-bastion.ogg/Fr-bastion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bastion.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bastion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bastion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bastion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bastion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bastion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bastion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bastion"
],
"id": "pl-bastion-sv-noun-ocUJ3yHO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "basti'o:n"
}
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"baszta, warownia, bastion"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Various kinds of bastions have been used throughout history.",
"translation": "Przez wieki używano wielu rodzajów bastionów."
}
],
"glosses": [
"bastion"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbæstiən",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈbæstiən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈbæstʃən",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bastion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-bastion.ogg/En-us-bastion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bastion.ogg"
},
{
"audio": "En-us-bastion-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-bastion-2.ogg/En-us-bastion-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bastion-2.ogg"
},
{
"audio": "En-au-bastion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-au-bastion.ogg/En-au-bastion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bastion.ogg"
}
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bastion, warownia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bastion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-bastion.ogg/Fr-bastion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bastion.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bastion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bastion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bastion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bastion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bastion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bastion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bastionu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bastionowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastionem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bastionie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastionie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastiony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastionów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bastionom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastiony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastionami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bastionach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bastiony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potężny bastion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobyć bastion"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bastionowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atakowany bastion ciągle się bronił."
}
],
"glosses": [
"stosowany od XVI wieku element fortyfikacji w postaci pięciokątnej budowli ziemnej o wzmocnionych, murowanych ścianach; stanowisko artylerii flankującej dostęp do umocnień"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kościół był bastionem oporu przeciwko komunizmowi."
}
],
"glosses": [
"niewzruszone oparcie dla czegoś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbastʲjɔ̃n"
},
{
"ipa": "bastʹi ̯õn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bastion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-bastion.ogg/Pl-bastion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bastion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beluarda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bulwar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معقل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زاوية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "محصنة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastioi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастыён"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastiono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastion"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastió"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastion"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастион"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastión"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bastion"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастіон"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bastiono"
}
],
"word": "bastion"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bastion"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "basti'o:n"
}
],
"word": "bastion"
}
Download raw JSONL data for bastion meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.