See baron on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Baron < franc. baron od germ. *bar → goły"
],
"forms": [
{
"form": "baronowie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baronów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baronowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baronami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baronie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronowie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "barony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronowie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arystokrata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska baronowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronessa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baronowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niski tytuł arystokratyczny"
],
"id": "pl-baron-pl-noun--Gx3hP7N",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Baron podziwiał przebojową arię falsecisty."
}
],
"glosses": [
"osoba nosząca tytuł barona (1.1)"
],
"id": "pl-baron-pl-noun-iOHVdF7O",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"potentat finansowy"
],
"id": "pl-baron-pl-noun-r0Gp8kXY",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarɔ̃n"
},
{
"ipa": "barõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-baron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-baron.ogg/Pl-baron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-baron.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baron"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baroi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barun"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "baron"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barón"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baró"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freiherr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baron"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαρόνος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barón"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "baron"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "báró"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barone"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "baroi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барон"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baró"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барон"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "báró"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barone"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. baroun"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "barony"
},
{
"word": "baroness"
},
{
"word": "baronage"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baronial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-en-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"baron (potentat)"
],
"id": "pl-baron-en-noun-xpzhTKS9",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbæɹən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baron.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baron.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baron.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baroni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baronů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baronovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baroni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "baronka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-cs-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.rɔn"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "baronesse"
},
{
"word": "baroni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Baronen forsøgte at fange stuepigen.",
"translation": "Baron usiłował pochwycić służącą."
}
],
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-da-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-da-noun-mcK7PnyT1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-baron-eom-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "baronne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-fr-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ʁɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-baron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-baron.ogg/Fr-baron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-baron.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-baron.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-baron.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-baron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "baronetto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-ia-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-nl-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-baron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-baron.ogg/Nl-baron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-baron.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-nb-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-baron.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-baron.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-baron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-baron.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-baron.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-baron.wav"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-nn-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barontitel"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "baronessa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baron"
],
"id": "pl-baron-sv-noun-mcK7PnyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en baron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-en_baron.ogg/Sv-en_baron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en baron.ogg"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. baran"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ovis aries L., baran, trzebiony: skop"
],
"id": "pl-baron-wym-noun-NkeMtz48",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "baronetto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. baroun"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "barony"
},
{
"word": "baroness"
},
{
"word": "baronage"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baronial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"baron (potentat)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbæɹən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baron.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baron.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baron.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "baroni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baronů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baronovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "barony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "barone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baroni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "barony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "baronka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.rɔn"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "baronesse"
},
{
"word": "baroni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Baronen forsøgte at fange stuepigen.",
"translation": "Baron usiłował pochwycić służącą."
}
],
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "baronne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ʁɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-baron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-baron.ogg/Fr-baron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-baron.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-baron.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Eihel-baron.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-baron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-baron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-baron.ogg/Nl-baron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-baron.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-baron.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-baron.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-baron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-baron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-baron.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-baron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-baron.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-baron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-baron.wav"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Baron < franc. baron od germ. *bar → goły"
],
"forms": [
{
"form": "baronowie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baronów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baronowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "barona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baronami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baronie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baronowie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "barony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baronowie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arystokrata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska baronowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronessa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baronowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niski tytuł arystokratyczny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Baron podziwiał przebojową arię falsecisty."
}
],
"glosses": [
"osoba nosząca tytuł barona (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"potentat finansowy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarɔ̃n"
},
{
"ipa": "barõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-baron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-baron.ogg/Pl-baron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-baron.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baron"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baroi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barun"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "baron"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barón"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baró"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freiherr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baron"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαρόνος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barón"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "baron"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "báró"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barone"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "baroi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барон"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baró"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барон"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "báró"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barone"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barontitel"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "baronessa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"baron"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en baron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-en_baron.ogg/Sv-en_baron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en baron.ogg"
}
],
"word": "baron"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. baran"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ovis aries L., baran, trzebiony: skop"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baron"
}
Download raw JSONL data for baron meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.