See ban on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) rum.",
"(2.1-2) serb.-chorw., być może z tur.",
"(3.1) ang. ban"
],
"forms": [
{
"form": "bana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "banacki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"text": "To było bardzo tanie, kosztowało tylko 50 banów."
}
],
"glosses": [
"drobna moneta rumuńska równa setnej części leja"
],
"id": "pl-ban-pl-noun-PSLH2xHT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãn"
},
{
"ipa": "bãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) rum.",
"(2.1-2) serb.-chorw., być może z tur.",
"(3.1) ang. ban"
],
"forms": [
{
"form": "bana",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bana",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "banowie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "banowie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "banacki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"węgierski wojskowy zarządca lub namiestnik"
],
"id": "pl-ban-pl-noun-5Dv7usFY",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"w Jugosławii lat 1929–1941: zarządca prowincji"
],
"id": "pl-ban-pl-noun-I9Ls4MZE",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãn"
},
{
"ipa": "bãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) rum.",
"(2.1-2) serb.-chorw., być może z tur.",
"(3.1) ang. ban"
],
"forms": [
{
"form": "bana",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "banowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bana",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "banacki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Załóż bana na tego wandala, zanim znowu coś zniszczy."
}
],
"glosses": [
"blokada użytkownika w Internecie"
],
"id": "pl-ban-pl-noun-Vn4DmtXy",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãn"
},
{
"ipa": "bãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zakazać, zabronić"
],
"id": "pl-ban-en-verb-gaTD86Gn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "blanket ban"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zakaz"
],
"id": "pl-ban-en-noun-saUCYDyt",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara (indeks)",
"orig": "bambara (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"skończyć"
],
"id": "pl-ban-bm-verb-LQqimzdY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bã˦"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"kąpać"
],
"id": "pl-ban-eom-unknown-qluL7Ojr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ban"
],
"id": "pl-ban-fr-noun-sqlsPT~C",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ban.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ban.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-ban.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-ban.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ban (son an).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ban_(son_an).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ban_(son_an).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ban_(son_an).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ban_(son_an).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ban (son an).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język haitański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haitański (indeks)",
"orig": "haitański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dać"
],
"id": "pl-ban-ht-verb-hsHivcW9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język irlandzki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język irlandzki",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lm → zob. bean"
],
"id": "pl-ban-ga-noun-1s4CLLZq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bˠɑnˠ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pociąg, kolej"
],
"id": "pl-ban-csb-noun-oJPW3w5m",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcãgla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język połabski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Połabski (indeks)",
"orig": "połabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zapożyczenie z śdn. bön, böne"
],
"lang": "język połabski",
"lang_code": "pox",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Zai̯tü no ban såi̯pĕ",
"translation": "On) sypie ziarno na strych."
}
],
"glosses": [
"strych, poddasze jako skład zboża"
],
"id": "pl-ban-pox-noun-KMwUf4vu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pieniądz"
],
"id": "pl-ban-ro-noun-eSHD3u1~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ban"
],
"id": "pl-ban-ro-noun-sqlsPT~C",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroangielski (indeks)",
"orig": "staroangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kość"
],
"id": "pl-ban-ang-noun-th9fPfSu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język walijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Walijski (indeks)",
"orig": "walijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczyt"
],
"id": "pl-ban-cy-noun-UsHSshwg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"por. niem. Bahn"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Transport"
},
{
"text": "zobacz słowa zaczynające się od „ban”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "banbudła"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banbyomty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolej"
],
"id": "pl-ban-wym-noun-2~zQwxdB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof (indeks)",
"orig": "wolof (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "pron",
"pos_text": "pytajny",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaki, który"
],
"id": "pl-ban-wo-pron-62eckD8s",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Wo-ban.ogg/Wo-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-ban.ogg"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"kąpać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zakazać, zabronić"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "blanket ban"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zakaz"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæn"
},
{
"ipa": "b{n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-ban.wav"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język bambara",
"bambara (indeks)"
],
"lang": "język bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"skończyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bã˦"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ban"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ban.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ban.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-ban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-ban.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-ban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-ban.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-ban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-ban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ban (son an).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ban_(son_an).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ban_(son_an).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ban_(son_an).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ban_(son_an).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ban (son an).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język haitański",
"haitański (indeks)"
],
"lang": "język haitański",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język irlandzki",
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język irlandzki",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lm → zob. bean"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bˠɑnˠ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pociąg, kolej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòcãgla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bana"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) rum.",
"(2.1-2) serb.-chorw., być może z tur.",
"(3.1) ang. ban"
],
"forms": [
{
"form": "bana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "banacki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"text": "To było bardzo tanie, kosztowało tylko 50 banów."
}
],
"glosses": [
"drobna moneta rumuńska równa setnej części leja"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãn"
},
{
"ipa": "bãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) rum.",
"(2.1-2) serb.-chorw., być może z tur.",
"(3.1) ang. ban"
],
"forms": [
{
"form": "bana",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bana",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "banowie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "banowie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "banacki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"węgierski wojskowy zarządca lub namiestnik"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"w Jugosławii lat 1929–1941: zarządca prowincji"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãn"
},
{
"ipa": "bãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg"
}
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) rum.",
"(2.1-2) serb.-chorw., być może z tur.",
"(3.1) ang. ban"
],
"forms": [
{
"form": "bana",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "banowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bana",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "banie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "banom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "banami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bany",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "banacki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Załóż bana na tego wandala, zanim znowu coś zniszczy."
}
],
"glosses": [
"blokada użytkownika w Internecie"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãn"
},
{
"ipa": "bãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-ban.ogg/Pl-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ban.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język połabski",
"połabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zapożyczenie z śdn. bön, böne"
],
"lang": "język połabski",
"lang_code": "pox",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Zai̯tü no ban såi̯pĕ",
"translation": "On) sypie ziarno na strych."
}
],
"glosses": [
"strych, poddasze jako skład zboża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pieniądz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ban"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język staroangielski",
"staroangielski (indeks)"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kość"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język walijski",
"walijski (indeks)"
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczyt"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"por. niem. Bahn"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Transport"
},
{
"text": "zobacz słowa zaczynające się od „ban”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "banbudła"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banbyomty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ban"
}
{
"categories": [
"Język wolof",
"wolof (indeks)"
],
"lang": "język wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "pron",
"pos_text": "pytajny",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaki, który"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-ban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Wo-ban.ogg/Wo-ban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-ban.ogg"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "ban"
}
Download raw JSONL data for ban meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.