See bambus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Bambus < malaj. bambu"
],
"forms": [
{
"form": "bambusu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiechlinowate"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "drewno"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambus pulos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambus zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambus trzcinowaty"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "robić w bambusa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bambusowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambusówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bambusowe"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bambusik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niektóre gatunki bambusu mogą bardzo szybko rosnąć."
}
],
"glosses": [
"Bambusa Shreb., rodzaj wieloletnich roślin trawiastych o drewniejących łodygach, z rodziny wiechlinowatych"
],
"id": "pl-bambus-pl-noun-ajn1RAXt",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z rodzaju bambus (1.1)"
],
"id": "pl-bambus-pl-noun-YaVohiVo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z podrodziny bambusowych, podobna do bambusa (1.2), jednak z innego rodzaju"
],
"id": "pl-bambus-pl-noun-k68DqzuB",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"materiał, drewno uzyskane z bambusa (1.2) lub bambusa (1.3)"
],
"id": "pl-bambus-pl-noun-6dpuaBlM",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbãmbus"
},
{
"ipa": "bãmbus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bambus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-bambus.ogg/Pl-bambus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bambus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łaskotnica"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bamboo"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خيزران"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "竹"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambuo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambou"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambú"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambuo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "竹"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jamsz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאַמש"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambú"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "daenamu",
"sense_index": "1.1",
"word": "대나무"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambusa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bambus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαμπού"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bambu"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻohe"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mị̂p̄hị̀",
"sense_index": "1.1",
"word": "ไม้ไผ่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "mūṅkil",
"sense_index": "1.1",
"word": "மூங்கில்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "veduru",
"sense_index": "1.1",
"word": "వెదురు"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambù"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
}
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Bambus < malaj. bambu"
],
"forms": [
{
"form": "bambusa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "robić w bambusa"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bambusowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambusówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bambusowe"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bambusik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na obcokrajowca rodem z Czarnego Lądu lecą epitety, np. \"czarnuch\" lub \"bambus\""
}
],
"glosses": [
"osoba rasy żółtej bądź czarnej"
],
"id": "pl-bambus-pl-noun-XnpLUrFb",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"student rasy żółtej bądź czarnej"
],
"id": "pl-bambus-pl-noun-gNV2oOkw",
"raw_tags": [
"stud."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Straszny z ciebie bambus!"
}
],
"glosses": [
"ktoś głupi"
],
"id": "pl-bambus-pl-noun-y8Xq1J~Q",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbãmbus"
},
{
"ipa": "bãmbus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bambus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-bambus.ogg/Pl-bambus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bambus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bambuko"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambuse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-bambus-cs-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-bambus-da-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język farerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farerski (indeks)",
"orig": "farerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-bambus-fo-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-bambus-is-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpampʏs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-bambus-nb-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bambus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bambus.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bambus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bambus.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bambus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bambus.wav"
}
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-bambus-nn-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bambuska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambuštek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-bambus-sk-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"głupi człowiek (zazwyczaj jako obelga)"
],
"id": "pl-bambus-sk-noun-Kxs~sO~f",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"expressively"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bambusovina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bambusovje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambusovka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusov"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-bambus-sl-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambuse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"Język farerski",
"farerski (indeks)"
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpampʏs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bambus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bambus.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bambus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bambus.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bambus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bambus.wav"
}
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Bambus < malaj. bambu"
],
"forms": [
{
"form": "bambusu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiechlinowate"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "drewno"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambus pulos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambus zwyczajny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambus trzcinowaty"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "robić w bambusa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bambusowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambusówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bambusowe"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bambusik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niektóre gatunki bambusu mogą bardzo szybko rosnąć."
}
],
"glosses": [
"Bambusa Shreb., rodzaj wieloletnich roślin trawiastych o drewniejących łodygach, z rodziny wiechlinowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z rodzaju bambus (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z podrodziny bambusowych, podobna do bambusa (1.2), jednak z innego rodzaju"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"materiał, drewno uzyskane z bambusa (1.2) lub bambusa (1.3)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbãmbus"
},
{
"ipa": "bãmbus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bambus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-bambus.ogg/Pl-bambus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bambus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łaskotnica"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bamboo"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خيزران"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "竹"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambuo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambou"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambú"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambuo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "竹"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jamsz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאַמש"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambú"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "daenamu",
"sense_index": "1.1",
"word": "대나무"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambusa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bambus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαμπού"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bambu"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻohe"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mị̂p̄hị̀",
"sense_index": "1.1",
"word": "ไม้ไผ่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "mūṅkil",
"sense_index": "1.1",
"word": "மூங்கில்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "veduru",
"sense_index": "1.1",
"word": "వెదురు"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bambù"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бамбук"
}
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Bambus < malaj. bambu"
],
"forms": [
{
"form": "bambusa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bambusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "robić w bambusa"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bambusowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambusówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bambusowe"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bambusik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na obcokrajowca rodem z Czarnego Lądu lecą epitety, np. \"czarnuch\" lub \"bambus\""
}
],
"glosses": [
"osoba rasy żółtej bądź czarnej"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"student rasy żółtej bądź czarnej"
],
"raw_tags": [
"stud."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Straszny z ciebie bambus!"
}
],
"glosses": [
"ktoś głupi"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbãmbus"
},
{
"ipa": "bãmbus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bambus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-bambus.ogg/Pl-bambus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bambus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bambuko"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bambuska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambuštek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"głupi człowiek (zazwyczaj jako obelga)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"expressively"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bambusovina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bambusovje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambusovka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bambusov"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
}
Download raw JSONL data for bambus meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.