"balkon" meaning in All languages combined

See balkon on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pl-balkon-eom-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język chorwacki]

  1. balkon
    Sense id: pl-balkon-hr-noun-uO7fTexr Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chorwacki, Chorwacki (indeks)

Noun [język czeski]

Forms: balkony [nominative, plural], balkonu [genitive, singular], balkonů [genitive, plural], balkonu [dative, singular], balkonům [dative, plural], balkony [accusative, plural], balkone [vocative, singular], balkony [vocative, plural], balkoně [locative, singular], balkonu [locative, singular], balkonech [locative, plural], balkonem [instrumental, singular], balkony [instrumental, plural]
  1. balkon
    Sense id: pl-balkon-cs-noun-uO7fTexr Topics: architecture
  2. balkon
    Sense id: pl-balkon-cs-noun-uO7fTexr1 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język niderlandzki]

Audio: Nl-balkon.ogg
  1. balkon
    Sense id: pl-balkon-nl-noun-uO7fTexr Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Niderlandzki (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈbalkɔ̃n, balkõn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-balkon.ogg
  1. wystająca z budynku płyta ograniczona balustradą
    Sense id: pl-balkon-pl-noun-cAMR2t4K Topics: architecture
  2. piętro widowni
    Sense id: pl-balkon-pl-noun-le-x~NyE Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wychodzić na balkon, stać na balkonie, balkonik [diminutive, masculine], balkonowy [adjective] Translations: balcony (angielski), شرفة [feminine] (arabski), بلكون [masculine] (arabski), بلكونة [feminine] (arabski), balkoi (baskijski), балкон [masculine] (białoruski), балкон [masculine] (bułgarski), balkon [masculine] (chorwacki), balkon (czeski), balkono (esperanto), rõdu (estoński), rõdu (estoński), parveke (fiński), balcon [masculine] (francuski), galerie [feminine] (francuski), balcon [masculine] (francuski), balkonngi (grenlandzki), ઝરૂખો (jharūkhō) [masculine] (gudźarati), balcón [masculine] (hiszpański), バルコニー (japoński), באַלקאָן (balkon) [masculine] (jidysz), balcó [masculine] (kataloński), Balkon [masculine] (niemiecki), μπαλκόνι [neuter] (nowogrecki), balcun [masculine] (romansz), балкон [masculine] (rosyjski), balkong [common] (szwedzki), balkón [masculine] (słowacki), balkón [masculine] (słowacki), balkon [masculine] (słoweński), balkonahe (tagalski), balkon (turecki), balkon (turecki), балкон [masculine] (ukraiński), balkōn [masculine] (wilamowski), balkon (węgierski), balcone [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język słoweński]

  1. balkon
    Sense id: pl-balkon-sl-noun-uO7fTexr Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: balkonček [noun, diminutive, masculine], balkonski [adjective]

Noun [język turecki]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-balkon.wav
  1. balkon
    Sense id: pl-balkon-tr-noun-uO7fTexr Topics: architecture
  2. balkon
    Sense id: pl-balkon-tr-noun-uO7fTexr1 Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Turecki (indeks)

Noun [język turkmeński]

  1. balkon
    Sense id: pl-balkon-tk-noun-uO7fTexr Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język węgierski]

  1. balkon
    Sense id: pl-balkon-hu-noun-uO7fTexr Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erkély
Categories (other): Węgierski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. balcon < wł. balcone"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychodzić na balkon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stać na balkonie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "balkonik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "balkonowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Wyszedłem na balkon, żeby zobaczyć pokaz sztucznych ogni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystająca z budynku płyta ograniczona balustradą"
      ],
      "id": "pl-balkon-pl-noun-cAMR2t4K",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "Kup bilety na balkon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piętro widowni"
      ],
      "id": "pl-balkon-pl-noun-le-x~NyE",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-balkon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-balkon.ogg/Pl-balkon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-balkon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbalkɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "balkõn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balcony"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شرفة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بلكون"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بلكونة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkoi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балкон"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балкон"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rõdu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parveke"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkonngi"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jharūkhō",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઝરૂખો"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcón"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "バルコニー"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "balkon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַלקאָן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcó"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Balkon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπαλκόνι"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcun"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балкон"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkón"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "balkong"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkonahe"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балкон"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkōn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcone"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rõdu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galerie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcon"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkón"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "balkon"
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chorwacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chorwacki (indeks)",
      "orig": "chorwacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Izašao sam na balkon da zapalim cigaretu.",
          "translation": "Wyszedłem na balkon, żeby zapalić papierosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-hr-noun-uO7fTexr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balkony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkone",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkoně",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-cs-noun-uO7fTexr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-cs-noun-uO7fTexr1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "pl-balkon-eom-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niderlandzki (indeks)",
      "orig": "niderlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-nl-noun-uO7fTexr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-balkon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-balkon.ogg/Nl-balkon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-balkon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język słoweński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słoweński (indeks)",
      "orig": "słoweński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "balkonček"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "balkonski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-sl-noun-uO7fTexr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turecki (indeks)",
      "orig": "turecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język turecki",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-tr-noun-uO7fTexr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-tr-noun-uO7fTexr1",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-balkon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balkon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balkon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balkon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balkon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-balkon.wav"
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język turkmeński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turkmeński (indeks)",
      "orig": "turkmeński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język turkmeński",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-tk-noun-uO7fTexr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "id": "pl-balkon-hu-noun-uO7fTexr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erkély"
    }
  ],
  "word": "balkon"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    "Język chorwacki",
    "chorwacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Izašao sam na balkon da zapalim cigaretu.",
          "translation": "Wyszedłem na balkon, żeby zapalić papierosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balkony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkone",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkoně",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balkonem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balkony",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    "niderlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-balkon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-balkon.ogg/Nl-balkon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-balkon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. balcon < wł. balcone"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychodzić na balkon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stać na balkonie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "balkonik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "balkonowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Wyszedłem na balkon, żeby zobaczyć pokaz sztucznych ogni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystająca z budynku płyta ograniczona balustradą"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "Kup bilety na balkon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piętro widowni"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-balkon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-balkon.ogg/Pl-balkon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-balkon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbalkɔ̃n"
    },
    {
      "ipa": "balkõn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balcony"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شرفة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بلكون"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بلكونة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkoi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балкон"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балкон"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rõdu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parveke"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkonngi"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jharūkhō",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઝરૂખો"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcón"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "バルコニー"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "balkon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַלקאָן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcó"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Balkon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπαλκόνι"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcun"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балкон"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkón"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "balkong"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkonahe"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балкон"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkōn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcone"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rõdu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galerie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balcon"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balkón"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "balkon"
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    "Język słoweński",
    "słoweński (indeks)"
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "balkonček"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "balkonski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    "turecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język turecki",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-balkon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balkon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balkon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balkon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balkon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-balkon.wav"
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    "Język turkmeński",
    "turkmeński (indeks)"
  ],
  "lang": "język turkmeński",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balkon"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erkély"
    }
  ],
  "word": "balkon"
}

Download raw JSONL data for balkon meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.