See bagietka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. baguette"
],
"forms": [
{
"form": "bagietki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie, zobacz też: bagieta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bagnet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wcześnie rano przyniosłem ze sklepu jeszcze ciepłą bagietkę, masło, mleko i dżem truskawkowy."
}
],
"glosses": [
"długa, cienka bułka"
],
"id": "pl-bagietka-pl-noun-7eYQUc1U",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Postępy higieny i medycyny doświadczalnej, tom 17, Państwowy Zakład Higieny, Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej PAN, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1963, s. 188.",
"text": "Zawartość probówek wymieszano dokładnie bagietką szklaną. Osad przylegający do bagietki usuwano, ocierając jąo wewnętrzną ścianę probówki i spłukując wodą dwukrotnie przekroploną"
}
],
"glosses": [
"szklany pręcik służący w laboratoriach głównie do mieszania"
],
"id": "pl-bagietka-pl-noun-FYCS-76U",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈɟɛtka"
},
{
"ipa": "baǵetka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bagietka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-bagietka.ogg/Pl-bagietka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bagietka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bułka paryska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bułka wrocławska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieszadełko"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رغيف فرنسي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغيت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خبز فرنسي"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "франзела"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багета"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bageta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastonpano"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "patonki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baguette"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "французский багет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bageta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "французький багет"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "glass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "rod"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glasstab"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklená tyčinka"
}
],
"word": "bagietka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. baguette"
],
"forms": [
{
"form": "bagietki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagietki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagietki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie, zobacz też: bagieta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bagnet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wcześnie rano przyniosłem ze sklepu jeszcze ciepłą bagietkę, masło, mleko i dżem truskawkowy."
}
],
"glosses": [
"długa, cienka bułka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Postępy higieny i medycyny doświadczalnej, tom 17, Państwowy Zakład Higieny, Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej PAN, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1963, s. 188.",
"text": "Zawartość probówek wymieszano dokładnie bagietką szklaną. Osad przylegający do bagietki usuwano, ocierając jąo wewnętrzną ścianę probówki i spłukując wodą dwukrotnie przekroploną"
}
],
"glosses": [
"szklany pręcik służący w laboratoriach głównie do mieszania"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈɟɛtka"
},
{
"ipa": "baǵetka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bagietka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-bagietka.ogg/Pl-bagietka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bagietka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bułka paryska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bułka wrocławska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieszadełko"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رغيف فرنسي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغيت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خبز فرنسي"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "франзела"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багета"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bageta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastonpano"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "patonki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baguette"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "французский багет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bageta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "французький багет"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "glass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "rod"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glasstab"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklená tyčinka"
}
],
"word": "bagietka"
}
Download raw JSONL data for bagietka meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.