"błyszczeć" meaning in All languages combined

See błyszczeć on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˈbwɨʃʧ̑ɛʨ̑, bu̯yščeć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-błyszczeć.ogg
Forms: błyszczę [singular, first-person, present], błyszczysz [singular, second-person, present], błyszczy [singular, third-person, present], błyszczymy [plural, first-person, present], błyszczycie [plural, second-person, present], błyszczą [plural, third-person, present], błyszczałem [singular, first-person, past, masculine], błyszczałeś [singular, second-person, past, masculine], błyszczał [singular, third-person, past, masculine], błyszczeliśmy [plural, first-person, past, masculine], błyszczeliście [plural, second-person, past, masculine], błyszczeli [plural, third-person, past, masculine], błyszczałam [singular, first-person, past, feminine], błyszczałaś [singular, second-person, past, feminine], błyszczała [singular, third-person, past, feminine], błyszczałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], błyszczałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], błyszczały [plural, third-person, past, feminine, neuter], błyszczałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], błyszczałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], błyszczało [singular, third-person, past, neuter], niech błyszczę [singular, first-person, imperative], błyszcz [singular, second-person, imperative], niech błyszczy [singular, third-person, imperative], błyszczmy [plural, first-person, imperative], błyszczcie [plural, second-person, imperative], niech błyszczą [plural, third-person, imperative], będę błyszczał [singular, first-person, future, masculine], będę błyszczeć [singular, first-person, future, masculine], będziesz błyszczał [singular, second-person, future, masculine], będziesz błyszczeć [singular, second-person, future, masculine], będzie błyszczał [singular, third-person, future, masculine], będzie błyszczeć [singular, third-person, future, masculine], będziemy błyszczeli [plural, first-person, future, masculine], będziemy błyszczeć [plural, first-person, future, masculine], będziecie błyszczeli [plural, second-person, future, masculine], będziecie błyszczeć [plural, second-person, future, masculine], będą błyszczeli [plural, third-person, future, masculine], będą błyszczeć [plural, third-person, future, masculine], będę błyszczała [singular, first-person, future, feminine], będę błyszczeć [singular, first-person, future, feminine], będziesz błyszczała [singular, second-person, future, feminine], będziesz błyszczeć [singular, second-person, future, feminine], będzie błyszczała [singular, third-person, future, feminine], będzie błyszczeć [singular, third-person, future, feminine], będziemy błyszczały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy błyszczeć [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie błyszczały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie błyszczeć [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą błyszczały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą błyszczeć [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę błyszczało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę błyszczeć [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz błyszczało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz błyszczeć [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie błyszczało [singular, third-person, future, neuter], będzie błyszczeć [singular, third-person, future, neuter], błyszczałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], błyszczałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], błyszczał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], błyszczeliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], błyszczeliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], błyszczeli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], błyszczałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], błyszczałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], błyszczała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], błyszczałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], błyszczałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], błyszczały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], błyszczałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], błyszczałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], błyszczało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], błyszczano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], błyszczałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym błyszczał [singular, first-person, conditional, masculine], błyszczałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś błyszczał [singular, second-person, conditional, masculine], błyszczałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby błyszczał [singular, third-person, conditional, masculine], błyszczelibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy błyszczeli [plural, first-person, conditional, masculine], błyszczelibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście błyszczeli [plural, second-person, conditional, masculine], błyszczeliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby błyszczeli [plural, third-person, conditional, masculine], błyszczałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym błyszczała [singular, first-person, conditional, feminine], błyszczałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś błyszczała [singular, second-person, conditional, feminine], błyszczałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby błyszczała [singular, third-person, conditional, feminine], błyszczałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy błyszczały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], błyszczałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście błyszczały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], błyszczałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby błyszczały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], błyszczałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym błyszczało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], błyszczałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś błyszczało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], błyszczałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby błyszczało [singular, third-person, conditional, neuter], błyszczący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niebłyszczący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], błyszcząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niebłyszcząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], błyszczące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niebłyszczące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], błyszczące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niebłyszczące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], błyszcząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie błyszcząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], błyszczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niebłyszczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. jaśnieć blaskiem
    Sense id: pl-błyszczeć-pl-verb-5ic3jpck
  2. mieć zdolność odbijania światła
    Sense id: pl-błyszczeć-pl-verb-gR-HhTk9
  3. wywoływać zachwyt, robić wrażenie, olśniewać Tags: literary, metaphoric
    Sense id: pl-błyszczeć-pl-verb-LahLtRYu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: świecić, lśnić, połyskiwać, świecić, olśniewać, brylować Translations: shine (angielski), برق (arabski), زهر (arabski), سنا (arabski), لمع (arabski), skinne (duński), skinne (duński), skinne (duński), brili (esperanto), briller (francuski), luire (francuski), גלאַנצן (glancn) (jidysz), lluir (kataloński), refulgir (kataloński), schijnen (niderlandzki), schitteren (niderlandzki), blinken (niderlandzki), glänzen (niemiecki), glitzern (niemiecki), funkeln (niemiecki), glänzen (niemiecki), skinne (norweski (bokmål)), skinne (norweski (nynorsk)), ābhāti (pali), блесте́ть (rosyjski), блесте́ть (rosyjski), сверка́ть (rosyjski), блеста́ть (rosyjski), блища́ти (ukraiński), вибли́скувати (ukraiński), fynkeln (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: błyszczeć w słońcu, błyszczeć od czystości, rosy, łez, błyszczeć w towarzystwie, błyszczeć dowcipem, inteligencją, błyszcz [noun, masculine], błyszczenie [neuter], błyszczka [feminine], błyszczyk [masculine], nabłyszczacz [masculine], błyskotka [feminine], błysk [masculine, inanimate], błyskawica [feminine], zabłyszczeć, nabłyszczać, nabłyszczyć, błyszczący [adjective], błyszcząco [adverb]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *blьščati"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "błyszczę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczysz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczymy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczycie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałeś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałam",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałaś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałoś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błyszczę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszcz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błyszczy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błyszczą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałem był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałeś był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczał był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliście byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeli byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałam była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałaś była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczała była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyście były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczały były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałom było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałoś było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczało było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczano",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałbym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałbyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczelibyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczelibyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałabym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałabyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałaby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałybyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałobym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałobyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałoby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszczący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszcząca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszcząca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszczące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszczące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszcząc",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie błyszcząc",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie mylić z: błyskać"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "błyszczeć w słońcu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "błyszczeć od czystości"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łez"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "błyszczeć w towarzystwie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "błyszczeć dowcipem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inteligencją"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "błyszcz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "błyszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błyszczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "błyszczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nabłyszczacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błyskotka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "błysk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zabłyszczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "nabłyszczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nabłyszczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "błyszczący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "błyszcząco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdy zapadła noc, widać było, jak po drugiej stronie jeziora błyszczą rozpalone niedawno ogniska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaśnieć blaskiem"
      ],
      "id": "pl-błyszczeć-pl-verb-5ic3jpck",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Śnieg tak mocno błyszczał w słońcu, że oczy zaczęły nam łzawić."
        },
        {
          "text": "Jej oczy błyszczały od łez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć zdolność odbijania światła"
      ],
      "id": "pl-błyszczeć-pl-verb-gR-HhTk9",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opowiadając o swoich niezliczonych, egzotycznych podróżach, zawsze błyszczał w towarzystwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wywoływać zachwyt, robić wrażenie, olśniewać"
      ],
      "id": "pl-błyszczeć-pl-verb-LahLtRYu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwɨʃʧ̑ɛʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "bu̯yščeć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-błyszczeć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-błyszczeć.ogg/Pl-błyszczeć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błyszczeć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świecić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lśnić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "połyskiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świecić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "olśniewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "brylować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "برق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زهر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سنا"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لمع"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brili"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "briller"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luire"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lluir"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "refulgir"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schijnen"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schitteren"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blinken"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ābhāti"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блесте́ть"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блища́ти"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вибли́скувати"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fynkeln"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glancn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "גלאַנצן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "glitzern"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "funkeln"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блесте́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сверка́ть"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "блеста́ть"
    }
  ],
  "word": "błyszczeć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *blьščati"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "błyszczę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczysz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczymy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczycie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałeś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałam",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałaś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałoś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błyszczę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszcz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błyszczy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błyszczą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błyszczeć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałem był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałeś był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczał był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliście byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeli byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałam była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałaś była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczała była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyście były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczały były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałom było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałoś było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczało było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczano",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałbym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałbyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby błyszczał",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczelibyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczelibyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczeliby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby błyszczeli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałabym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałabyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałaby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby błyszczała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałybyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałyby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby błyszczały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałobym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałobyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczałoby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby błyszczało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszczący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszcząca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszcząca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszczące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszczące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszcząc",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie błyszcząc",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "błyszczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niebłyszczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie mylić z: błyskać"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "błyszczeć w słońcu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "błyszczeć od czystości"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łez"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "błyszczeć w towarzystwie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "błyszczeć dowcipem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inteligencją"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "błyszcz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "błyszczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błyszczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "błyszczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nabłyszczacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błyskotka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "błysk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błyskawica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zabłyszczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "nabłyszczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nabłyszczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "błyszczący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "błyszcząco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdy zapadła noc, widać było, jak po drugiej stronie jeziora błyszczą rozpalone niedawno ogniska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaśnieć blaskiem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Śnieg tak mocno błyszczał w słońcu, że oczy zaczęły nam łzawić."
        },
        {
          "text": "Jej oczy błyszczały od łez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć zdolność odbijania światła"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opowiadając o swoich niezliczonych, egzotycznych podróżach, zawsze błyszczał w towarzystwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wywoływać zachwyt, robić wrażenie, olśniewać"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwɨʃʧ̑ɛʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "bu̯yščeć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-błyszczeć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-błyszczeć.ogg/Pl-błyszczeć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błyszczeć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świecić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lśnić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "połyskiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świecić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "olśniewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "brylować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "برق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زهر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سنا"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لمع"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brili"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "briller"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luire"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lluir"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "refulgir"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schijnen"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schitteren"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blinken"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ābhāti"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блесте́ть"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "блища́ти"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вибли́скувати"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fynkeln"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glancn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "גלאַנצן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "glitzern"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "funkeln"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "блесте́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сверка́ть"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "блеста́ть"
    }
  ],
  "word": "błyszczeć"
}

Download raw JSONL data for błyszczeć meaning in All languages combined (19.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "błyszczeć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "błyszczeć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.