See błękitny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. błękit + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "błękitna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "błękitną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "błękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "błękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarobłękitny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "błękitna krew"
},
{
"word": "błękitne hełmy"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor błękitny • barwa błękitna • pigmentacja błękitna • mieć / przybierać / przybrać kolor błękitny (barwę błękitną) • zmienić / zmieniać kolor na błękitny • odznaczać się kolorem błękitnym (barwą błękitną) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) błękitny (na błękitno) • błękitna farba • błękitny lakier / barwnik / pigment / odcień • błękitne światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnoskrzydły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitny olbrzym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nłękitny nadolbrzym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bystrzyk błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalinek błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurzyślad błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nektareczek błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomrów błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płetwal błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozchodnik błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siwoszek błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świetlik błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielosił błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żarłacz błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitny kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odcień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akara błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ara błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eszeweria błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "facelia błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kozieradka błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "loreczka błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męczennica błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modrosójka błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sroka błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wanga błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitna niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezioro Błękitne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitne niebo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitne oczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "błękit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błękitnienie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "błękitnie"
},
{
"word": "błękitno"
},
{
"word": "błękitnawo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błękitnawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "błękitniutki"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błękitnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobłękitnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niebo jest błękitne."
}
],
"glosses": [
"mający kolor intensywnie niebieski"
],
"id": "pl-błękitny-pl-adj-hqjhW5bb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bwɛ̃ŋʲˈcitnɨ"
},
{
"ipa": "bu̯ẽŋʹḱitny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błękitny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-błękitny.ogg/Pl-błękitny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błękitny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "błękitniutki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazurowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "janq'u larama"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baby blue"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "блакітны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "svijetloplav"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "blankytný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "belasý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "himmelblå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lazura"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉielblua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ciel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "azur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pers"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "azuré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cerúleo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "blua"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "himmelblo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "himmelblau"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γαλάζιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γαλανός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "голубой"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "belasý"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nebový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "azúrový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "blankytný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "голубий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "блакитний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "azzurro"
}
],
"word": "błękitny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. błękit + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "błękitna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "błękitną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "błękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "błękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błękitniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błękitniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbłękitniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbłękitniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarobłękitny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "błękitna krew"
},
{
"word": "błękitne hełmy"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor błękitny • barwa błękitna • pigmentacja błękitna • mieć / przybierać / przybrać kolor błękitny (barwę błękitną) • zmienić / zmieniać kolor na błękitny • odznaczać się kolorem błękitnym (barwą błękitną) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) błękitny (na błękitno) • błękitna farba • błękitny lakier / barwnik / pigment / odcień • błękitne światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnoskrzydły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitny olbrzym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nłękitny nadolbrzym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bystrzyk błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalinek błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurzyślad błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nektareczek błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomrów błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płetwal błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozchodnik błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siwoszek błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świetlik błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielosił błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żarłacz błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitny kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odcień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akara błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ara błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eszeweria błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "facelia błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kozieradka błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "loreczka błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męczennica błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modrosójka błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sroka błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wanga błękitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitna niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jezioro Błękitne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitne niebo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitne oczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "błękit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błękitnienie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "błękitnie"
},
{
"word": "błękitno"
},
{
"word": "błękitnawo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błękitnawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "błękitniutki"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błękitnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobłękitnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niebo jest błękitne."
}
],
"glosses": [
"mający kolor intensywnie niebieski"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bwɛ̃ŋʲˈcitnɨ"
},
{
"ipa": "bu̯ẽŋʹḱitny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błękitny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-błękitny.ogg/Pl-błękitny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błękitny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "błękitniutki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazurowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "janq'u larama"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baby blue"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "блакітны"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "svijetloplav"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "blankytný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "belasý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "himmelblå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lazura"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉielblua"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ciel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "azur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pers"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "azuré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cerúleo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "blua"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "himmelblo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "himmelblau"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γαλάζιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γαλανός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "голубой"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "belasý"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nebový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "azúrový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "blankytný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "голубий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "блакитний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "azzurro"
}
],
"word": "błękitny"
}
Download raw JSONL data for błękitny meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.