"bękarcica" meaning in All languages combined

See bękarcica on Wiktionary

Noun [język polski]

Forms: bękarcicy [genitive, singular], bękarcicy [dative, singular], bękarcicę [accusative, singular], bękarcicą [instrumental, singular], bękarcicy [locative, singular], bękarcico [vocative, singular], bękarcice [nominative, plural], bękarcic [genitive, plural], bękarcicom [dative, plural], bękarcice [accusative, plural], bękarcicami [instrumental, plural], bękarcicach [locative, plural], bękarcice [vocative, plural]
  1. o dziewczynie z nieślubnego związku („z nieprawego łoża”) Tags: scornfully
    Sense id: pl-bękarcica-pl-noun-iFnU53YA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. bękart + -ica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bękarcicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcico",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcic",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Redhead in Wonderland: Woda na sicie. Blogger, 8 września 2018. [dostęp 26 stycznia 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (22 listopada 2023)]. (pol.).",
          "text": "Główną bohaterką jest La Vecchia - bękarcica, czarownica oskarżana przez wiejską społeczność o najgorsze uczynki - od spędzania płodów i spółkowania z demonami po kradzieże i rytualne morderstwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dziewczynie z nieślubnego związku („z nieprawego łoża”)"
      ],
      "id": "pl-bękarcica-pl-noun-iFnU53YA",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "scornfully"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bękarcica"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. bękart + -ica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bękarcicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcico",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcic",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcicach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bękarcice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Redhead in Wonderland: Woda na sicie. Blogger, 8 września 2018. [dostęp 26 stycznia 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (22 listopada 2023)]. (pol.).",
          "text": "Główną bohaterką jest La Vecchia - bękarcica, czarownica oskarżana przez wiejską społeczność o najgorsze uczynki - od spędzania płodów i spółkowania z demonami po kradzieże i rytualne morderstwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dziewczynie z nieślubnego związku („z nieprawego łoża”)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "scornfully"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bękarcica"
}

Download raw JSONL data for bękarcica meaning in All languages combined (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.