See av on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język elfdalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elfdalski (indeks)",
"orig": "elfdalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. haf < pragerm. *habą < praindoeur. *keh₂p-"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-av-ovd-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"dziadek, dziad"
],
"id": "pl-av-eom-unknown-AKDPpbC3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kurmandżi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmandżi (indeks)",
"orig": "kurmandżi (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "avî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woda"
],
"id": "pl-av-kmr-noun-jFEQhQ1A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-av.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-av.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-av.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-av.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-av.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-av.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Barnet falt av sykkelen og brakk beinet.",
"translation": "Dziecko spadło z roweru i złamało sobie nogę."
}
],
"glosses": [
"z, ze (oznacza przesunięcie z jednego miejsca na drugie)"
],
"id": "pl-av-nb-prep-St0eccHY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi skrek av glede da vi fikk vite at Polen hadde vunnet kampen.",
"translation": "Krzyczeliśmy z radości, kiedy się dowiedzieliśmy, że Polska wygrała ten mecz."
}
],
"glosses": [
"z, ze (oznacza przyczynę jakiegoś zachowania)"
],
"id": "pl-av-nb-prep-4ABzForh",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "NTNU",
"text": "I Norge er det tradisjon å bygge hus av tre.",
"translation": "W Norwegii tradycją jest budowanie domów z drewna."
}
],
"glosses": [
"z, ze (wskazuje na materiał, z jakiego wykonano określony przedmiot)"
],
"id": "pl-av-nb-prep-04HqQLgU",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-av.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-av.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-av.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-av.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-av.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-av.wav"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy blåsa av"
},
{
"word": "dra av"
},
{
"word": "fyra av"
},
{
"word": "ge sig av"
},
{
"word": "glida av"
},
{
"word": "gå av"
},
{
"word": "hoppa av"
},
{
"word": "hugga av"
},
{
"word": "klara av"
},
{
"word": "klinga av"
},
{
"word": "klä av"
},
{
"word": "koppla av"
},
{
"word": "mattas av"
},
{
"word": "skruva av"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "sparka av"
},
{
"word": "spärra av"
},
{
"word": "stiga av"
},
{
"word": "stänga av"
},
{
"word": "ta av"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy avbryta"
},
{
"word": "avfärda"
},
{
"word": "avge"
},
{
"word": "avgå"
},
{
"word": "avgöra"
},
{
"word": "avfyra"
},
{
"word": "avklara"
},
{
"word": "avkoppla"
},
{
"word": "avlasta"
},
{
"word": "avmattas"
},
{
"word": "avsluta"
},
{
"word": "avslå"
},
{
"word": "avspärra"
},
{
"word": "avstänga"
},
{
"word": "avsäga"
},
{
"word": "avsätta"
},
{
"word": "avta"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa av och an"
},
{
"word": "av och till"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…wskazuje na źródło pochodzenia; od (np. od ojca)"
],
"id": "pl-av-sv-prep-RIb35CoQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na przyczynę; z, ze (np. ze smutku)"
],
"id": "pl-av-sv-prep-RStCByoo",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na materiał, z jakiego wykonano jakiś przedmiot; z, ze (np. ze złota)"
],
"id": "pl-av-sv-prep-wc83NtOq",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är en av mina barn.",
"translation": "To jest jedno z moich dzieci."
}
],
"glosses": [
"…wskazuje na część większej całości; z, ze (np. jeden z dziesięciu)"
],
"id": "pl-av-sv-prep-RkhxrjvR",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na przyczynę w konstrukcjach w stronie biernej; przez (np. trafiony przez piorun)"
],
"id": "pl-av-sv-prep-CWyDwoNQ",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na autora; (np. wiersz Mickiewicza)"
],
"id": "pl-av-sv-prep-tTh7YrhR",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na obiekt; (np. podbój Europy)"
],
"id": "pl-av-sv-prep-7phC7dN9",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-av.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-av.ogg/Sv-av.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-av.ogg"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy blåsa av"
},
{
"word": "dra av"
},
{
"word": "fyra av"
},
{
"word": "ge sig av"
},
{
"word": "glida av"
},
{
"word": "gå av"
},
{
"word": "hoppa av"
},
{
"word": "hugga av"
},
{
"word": "klara av"
},
{
"word": "klinga av"
},
{
"word": "klä av"
},
{
"word": "koppla av"
},
{
"word": "mattas av"
},
{
"word": "skruva av"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "sparka av"
},
{
"word": "spärra av"
},
{
"word": "stiga av"
},
{
"word": "stänga av"
},
{
"word": "ta av"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy avbryta"
},
{
"word": "avfärda"
},
{
"word": "avge"
},
{
"word": "avgå"
},
{
"word": "avgöra"
},
{
"word": "avfyra"
},
{
"word": "avklara"
},
{
"word": "avkoppla"
},
{
"word": "avlasta"
},
{
"word": "avmattas"
},
{
"word": "avsluta"
},
{
"word": "avslå"
},
{
"word": "avspärra"
},
{
"word": "avstänga"
},
{
"word": "avsäga"
},
{
"word": "avsätta"
},
{
"word": "avta"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa av och an"
},
{
"word": "av och till"
}
],
"raw_tags": [
"szwedzka",
"czasownikowa",
"(verbpartikel)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…oznacza zakończenie czynności"
],
"id": "pl-av-sv-particle-GMEonwv4",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"…oznacza skierowanie czynności w kierunku od czegoś"
],
"id": "pl-av-sv-particle-Ma45tGTz",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-av.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-av.ogg/Sv-av.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-av.ogg"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"polowanie"
],
"id": "pl-av-tr-noun--e~9QOP5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zdobycz"
],
"id": "pl-av-tr-noun-msB0T2lc",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aβ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-av.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q256_(tur)-Veravi95-av.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-av.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q256_(tur)-Veravi95-av.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-av.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-av.wav"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"dziadek, dziad"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"Język elfdalski",
"elfdalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. haf < pragerm. *habą < praindoeur. *keh₂p-"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"Język kurmandżi",
"kurmandżi (indeks)"
],
"lang": "język kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "avî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-av.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-av.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-av.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-av.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-av.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-av.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Barnet falt av sykkelen og brakk beinet.",
"translation": "Dziecko spadło z roweru i złamało sobie nogę."
}
],
"glosses": [
"z, ze (oznacza przesunięcie z jednego miejsca na drugie)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi skrek av glede da vi fikk vite at Polen hadde vunnet kampen.",
"translation": "Krzyczeliśmy z radości, kiedy się dowiedzieliśmy, że Polska wygrała ten mecz."
}
],
"glosses": [
"z, ze (oznacza przyczynę jakiegoś zachowania)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "NTNU",
"text": "I Norge er det tradisjon å bygge hus av tre.",
"translation": "W Norwegii tradycją jest budowanie domów z drewna."
}
],
"glosses": [
"z, ze (wskazuje na materiał, z jakiego wykonano określony przedmiot)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-av.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-av.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-av.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-av.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-av.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-av.wav"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy blåsa av"
},
{
"word": "dra av"
},
{
"word": "fyra av"
},
{
"word": "ge sig av"
},
{
"word": "glida av"
},
{
"word": "gå av"
},
{
"word": "hoppa av"
},
{
"word": "hugga av"
},
{
"word": "klara av"
},
{
"word": "klinga av"
},
{
"word": "klä av"
},
{
"word": "koppla av"
},
{
"word": "mattas av"
},
{
"word": "skruva av"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "sparka av"
},
{
"word": "spärra av"
},
{
"word": "stiga av"
},
{
"word": "stänga av"
},
{
"word": "ta av"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy avbryta"
},
{
"word": "avfärda"
},
{
"word": "avge"
},
{
"word": "avgå"
},
{
"word": "avgöra"
},
{
"word": "avfyra"
},
{
"word": "avklara"
},
{
"word": "avkoppla"
},
{
"word": "avlasta"
},
{
"word": "avmattas"
},
{
"word": "avsluta"
},
{
"word": "avslå"
},
{
"word": "avspärra"
},
{
"word": "avstänga"
},
{
"word": "avsäga"
},
{
"word": "avsätta"
},
{
"word": "avta"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa av och an"
},
{
"word": "av och till"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…wskazuje na źródło pochodzenia; od (np. od ojca)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na przyczynę; z, ze (np. ze smutku)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na materiał, z jakiego wykonano jakiś przedmiot; z, ze (np. ze złota)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är en av mina barn.",
"translation": "To jest jedno z moich dzieci."
}
],
"glosses": [
"…wskazuje na część większej całości; z, ze (np. jeden z dziesięciu)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na przyczynę w konstrukcjach w stronie biernej; przez (np. trafiony przez piorun)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na autora; (np. wiersz Mickiewicza)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"…wskazuje na obiekt; (np. podbój Europy)"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-av.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-av.ogg/Sv-av.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-av.ogg"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy blåsa av"
},
{
"word": "dra av"
},
{
"word": "fyra av"
},
{
"word": "ge sig av"
},
{
"word": "glida av"
},
{
"word": "gå av"
},
{
"word": "hoppa av"
},
{
"word": "hugga av"
},
{
"word": "klara av"
},
{
"word": "klinga av"
},
{
"word": "klä av"
},
{
"word": "koppla av"
},
{
"word": "mattas av"
},
{
"word": "skruva av"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "sparka av"
},
{
"word": "spärra av"
},
{
"word": "stiga av"
},
{
"word": "stänga av"
},
{
"word": "ta av"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy avbryta"
},
{
"word": "avfärda"
},
{
"word": "avge"
},
{
"word": "avgå"
},
{
"word": "avgöra"
},
{
"word": "avfyra"
},
{
"word": "avklara"
},
{
"word": "avkoppla"
},
{
"word": "avlasta"
},
{
"word": "avmattas"
},
{
"word": "avsluta"
},
{
"word": "avslå"
},
{
"word": "avspärra"
},
{
"word": "avstänga"
},
{
"word": "avsäga"
},
{
"word": "avsätta"
},
{
"word": "avta"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa av och an"
},
{
"word": "av och till"
}
],
"raw_tags": [
"szwedzka",
"czasownikowa",
"(verbpartikel)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…oznacza zakończenie czynności"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"…oznacza skierowanie czynności w kierunku od czegoś"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-av.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-av.ogg/Sv-av.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-av.ogg"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"polowanie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zdobycz"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aβ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-av.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q256_(tur)-Veravi95-av.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-av.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q256_(tur)-Veravi95-av.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-av.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-av.wav"
}
],
"word": "av"
}
Download raw JSONL data for av meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.