See attaché on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. attaché"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urzędnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyplomata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attache handlowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attache kulturalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attache prasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attache wojskowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ataszat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attachat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwik Halevy: Nauczyciel tańca, tłum. Zofia Grabowska",
"text": "Został on właśnie mianowanym attaché przy jakiejś wielkiej ambasadzie"
}
],
"glosses": [
"najniższy stopień członka personelu dyplomatycznego – urzędnik dyplomatyczny przydzielony do poselstwa jako specjalista w danej dziedzinie"
],
"id": "pl-attaché-pl-noun-3t-XiTc~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"diplomacy",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-attaché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Olaf-attaché.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-attaché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Olaf-attaché.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-attaché.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-attaché.wav"
},
{
"audio": "Pl-attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-attaché.ogg/Pl-attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-attaché.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аташэ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аташе"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ataŝeo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "attache"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακόλουθος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атташе"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аташе"
}
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"attaché"
],
"id": "pl-attaché-en-noun-oS10iRyt",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌæˌtæˈʃeɪ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-attaché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-attaché.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-attaché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-attaché.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-attaché.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-attaché.wav"
},
{
"audio": "En-us-attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-attaché.ogg/En-us-attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-attaché.ogg"
}
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. attacher"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "yeux"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "regards attachés"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "attaché-case"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "attachage"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attache"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attachement"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attacheur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attacheuse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "attachant"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "attacher"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uwiązany, przywiązany"
],
"id": "pl-attaché-fr-adj-UvEuSL5s",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zapięty (o ubraniu)"
],
"id": "pl-attaché-fr-adj-lFmcTZ0w",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przywiązany, związany"
],
"id": "pl-attaché-fr-adj-lYrIY1o5",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"wierny"
],
"id": "pl-attaché-fr-adj-fgz9U4CT",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"o wzroku: utkwiony"
],
"id": "pl-attaché-fr-adj-IMIVrSWb",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ta.ʃe"
},
{
"audio": "Fr-attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-attaché.ogg/Fr-attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attaché.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fixé"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lié"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inhérent"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dévoué"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "fidèle"
}
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. attacher"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "attachage"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attache"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attachement"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attacheur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attacheuse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "attachant"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "attacher"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attaché"
],
"id": "pl-attaché-fr-noun-oS10iRyt",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Correspondance",
"text": "Votre bien affectueusement attaché.",
"translation": "Wasz bardzo serdecznie przywiązany."
}
],
"glosses": [
"osoba przywiązana do kogoś"
],
"id": "pl-attaché-fr-noun-ywccOCSS",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"służący na usługach ważnych osobistości"
],
"id": "pl-attaché-fr-noun-Xk6co4ux",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ta.ʃe"
},
{
"audio": "Fr-attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-attaché.ogg/Fr-attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attaché.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "attaché wojskowy",
"word": "attaché militar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attaché"
],
"id": "pl-attaché-ia-noun-oS10iRyt",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "attaché wojskowy",
"word": "attaché militar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attaché"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"attaché"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌæˌtæˈʃeɪ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-attaché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-attaché.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-attaché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-attaché.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-attaché.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-attaché.wav"
},
{
"audio": "En-us-attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-attaché.ogg/En-us-attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-attaché.ogg"
}
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. attacher"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "yeux"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "regards attachés"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "attaché-case"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "attachage"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attache"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attachement"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attacheur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attacheuse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "attachant"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "attacher"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uwiązany, przywiązany"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zapięty (o ubraniu)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przywiązany, związany"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"wierny"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"o wzroku: utkwiony"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ta.ʃe"
},
{
"audio": "Fr-attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-attaché.ogg/Fr-attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attaché.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fixé"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lié"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inhérent"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dévoué"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "fidèle"
}
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. attacher"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "attachage"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attache"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attachement"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attacheur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attacheuse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "attachant"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "attacher"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attaché"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Correspondance",
"text": "Votre bien affectueusement attaché.",
"translation": "Wasz bardzo serdecznie przywiązany."
}
],
"glosses": [
"osoba przywiązana do kogoś"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"służący na usługach ważnych osobistości"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ta.ʃe"
},
{
"audio": "Fr-attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-attaché.ogg/Fr-attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attaché.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaché"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. attaché"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urzędnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyplomata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attache handlowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attache kulturalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attache prasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "attache wojskowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ataszat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attachat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwik Halevy: Nauczyciel tańca, tłum. Zofia Grabowska",
"text": "Został on właśnie mianowanym attaché przy jakiejś wielkiej ambasadzie"
}
],
"glosses": [
"najniższy stopień członka personelu dyplomatycznego – urzędnik dyplomatyczny przydzielony do poselstwa jako specjalista w danej dziedzinie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"diplomacy",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-attaché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Olaf-attaché.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-attaché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q809_(pol)-Olaf-attaché.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-attaché.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-attaché.wav"
},
{
"audio": "Pl-attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-attaché.ogg/Pl-attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-attaché.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аташэ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аташе"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ataŝeo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "attache"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακόλουθος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атташе"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аташе"
}
],
"word": "attaché"
}
Download raw JSONL data for attaché meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.