See atleta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. athleo → walczę",
"(1.2) < (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "atleci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atlety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atletów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atlecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atletom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atletę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atletów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atletą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atletami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atlecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atletach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atleto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "atleci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "atletyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atletyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atletyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska atletka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atletyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "atletycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zawodnik dyscyplin siłowych"
],
"id": "pl-atleta-pl-noun--CcZTWk6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dwóch napakowanych i wytatuowanych atletów próbowało mnie nastraszyć, kiedy wyszedłem na chwilę z pracy po jedzenie."
}
],
"glosses": [
"człowiek postawny, silny, z rozwiniętą muskulaturą"
],
"id": "pl-atleta-pl-noun-xQrWKaeW",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtlɛta"
},
{
"ipa": "atleta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-atleta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-atleta.ogg/Pl-atleta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-atleta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "atleto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlète"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
}
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atletiko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"id": "pl-atleta-eu-noun-AXLER7IK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. athlēta < gr. ἀθλητής (athlētḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atlético"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"id": "pl-atleta-es-noun-AXLER7IK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tu abuelo tiene setenta años, pero es un atleta: mira qué pesos levanta.",
"translation": "Twój dziadek ma siedemdziesiąt lat, ale jest siłaczem: zobacz, jakie ciężary podnosi."
}
],
"glosses": [
"siłacz, atleta"
],
"id": "pl-atleta-es-noun-MemdPqgV",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at.'le.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deportista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atlético"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. athlēta < gr. ἀθλητής (athlētḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atlético"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La atleta polaca ganó la medalla de oro en salto con pértiga.",
"translation": "Polska lekkoatletka zdobyła złoty medal w skoku o tyczce."
}
],
"glosses": [
"lekkoatletka"
],
"id": "pl-atleta-es-noun-geNTy49T",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siłaczka, atletka"
],
"id": "pl-atleta-es-noun-lytcgMH6",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at.'le.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"id": "pl-atleta-ca-noun-AXLER7IK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əɫˈɫɛtə"
},
{
"ipa": "aɫˈɫeta"
},
{
"ipa": "adˈɫeta"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatletka"
],
"id": "pl-atleta-ca-noun-geNTy49T",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əɫˈɫɛtə"
},
{
"ipa": "aɫˈɫeta"
},
{
"ipa": "adˈɫeta"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"id": "pl-atleta-pt-noun-AXLER7IK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatletka"
],
"id": "pl-atleta-pt-noun-geNTy49T",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. athleta < gr. ἀθλητής < gr. ἆθλον"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "atletica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atletico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "atleticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"id": "pl-atleta-it-noun-AXLER7IK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siłacz, atleta"
],
"id": "pl-atleta-it-noun-MemdPqgV",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtlɛta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "colosso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ercole"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fusto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gigante"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maciste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. athleta < gr. ἀθλητής < gr. ἆθλον"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "atletica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atletico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "atleticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatletka"
],
"id": "pl-atleta-it-noun-geNTy49T",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siłaczka, atletka"
],
"id": "pl-atleta-it-noun-lytcgMH6",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtlɛta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atletiko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. athlēta < gr. ἀθλητής (athlētḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atlético"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tu abuelo tiene setenta años, pero es un atleta: mira qué pesos levanta.",
"translation": "Twój dziadek ma siedemdziesiąt lat, ale jest siłaczem: zobacz, jakie ciężary podnosi."
}
],
"glosses": [
"siłacz, atleta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at.'le.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deportista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atlético"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. athlēta < gr. ἀθλητής (athlētḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atlético"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La atleta polaca ganó la medalla de oro en salto con pértiga.",
"translation": "Polska lekkoatletka zdobyła złoty medal w skoku o tyczce."
}
],
"glosses": [
"lekkoatletka"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siłaczka, atletka"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at.'le.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əɫˈɫɛtə"
},
{
"ipa": "aɫˈɫeta"
},
{
"ipa": "adˈɫeta"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatletka"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əɫˈɫɛtə"
},
{
"ipa": "aɫˈɫeta"
},
{
"ipa": "adˈɫeta"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. athleo → walczę",
"(1.2) < (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "atleci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atlety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atletów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atlecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atletom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atletę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atletów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atletą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atletami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atlecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atletach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atleto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "atleci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "atletyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atletyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atletyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska atletka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atletyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "atletycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zawodnik dyscyplin siłowych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dwóch napakowanych i wytatuowanych atletów próbowało mnie nastraszyć, kiedy wyszedłem na chwilę z pracy po jedzenie."
}
],
"glosses": [
"człowiek postawny, silny, z rozwiniętą muskulaturą"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtlɛta"
},
{
"ipa": "atleta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-atleta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-atleta.ogg/Pl-atleta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-atleta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "atleto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlète"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
}
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatletka"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. athleta < gr. ἀθλητής < gr. ἆθλον"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "atletica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atletico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "atleticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatleta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siłacz, atleta"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtlɛta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "colosso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ercole"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fusto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gigante"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maciste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. athleta < gr. ἀθλητής < gr. ἆθλον"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "atletica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atletismo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atletico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "atleticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lekkoatletka"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siłaczka, atletka"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtlɛta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atleta"
}
Download raw JSONL data for atleta meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.