See astro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ciało niebieskie"
],
"id": "pl-astro-eu-noun-ufyTT5w4",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Theklan-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8752_(eus)-Theklan-astro.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8752_(eus)-Theklan-astro.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Theklan-astro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argizagi"
}
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "astroj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astrojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stelo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "planedo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kometo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Astronomia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "w kontekście astrologicznym lub w przysłowiach występuje również tam gdzie w języku polskim użyto by raczej słowa „gwiazda”, niemniej frazy takie występują zazwyczaj w dwóch wariantach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "często używany w formie przedrostka o znaczeniu „gwiezdny, kosmiczny” (wraz z nieco mniej popularnymi w tym kontekscie, a bardziej dosłownymi morfememami „stel-” lub „kosm-”) gdzie stanowi najczęściej część morfemów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "różnica znaczeniowa między powyższymi synonimami jest niewielka i pomijalna, choć można założyć, że „ciała” (korpoj) są bardziej zwarte i ograniczane przez grawitację"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "naskiĝi sub favora astro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
48
]
],
"text": "Steloj, planedoj kaj kometoj estas astroj.",
"translation": "Gwiazdy, planety i komety są ciałami niebieskimi."
}
],
"glosses": [
"ciało niebieskie, obiekt astronomiczny"
],
"id": "pl-astro-eo-noun-hohT1A-J",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-astro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-astro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-astro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-astro.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-astro.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-astro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomia objekto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉielkorpo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiela korpo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosma objekto"
}
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astral"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gwiazda"
],
"id": "pl-astro-es-noun-XKlMAdqk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-astro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-astro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-astro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "astrolabio"
},
{
"word": "astrolatria"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gwiazda"
],
"id": "pl-astro-ia-noun-XKlMAdqk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astral"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "astrónomo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrônomo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciało niebieskie"
],
"id": "pl-astro-pt-noun-ufyTT5w4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_(por)-MedK1-astro.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_(por)-MedK1-astro.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-astro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. astrum < gr. ἄστρον < gr. ἀστήρ",
"(1.3) łac. aster < gr. ἀστήρ"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "astro-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciało niebieskie"
],
"id": "pl-astro-it-noun-ufyTT5w4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"(o człowieku) gwiazda"
],
"id": "pl-astro-it-noun-5ihfkRKz",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"aster"
],
"id": "pl-astro-it-noun-uSRaW63-",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'a.stro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "divo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stella"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "star"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vedette"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "astroj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astrojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stelo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "planedo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kometo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Astronomia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "w kontekście astrologicznym lub w przysłowiach występuje również tam gdzie w języku polskim użyto by raczej słowa „gwiazda”, niemniej frazy takie występują zazwyczaj w dwóch wariantach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "często używany w formie przedrostka o znaczeniu „gwiezdny, kosmiczny” (wraz z nieco mniej popularnymi w tym kontekscie, a bardziej dosłownymi morfememami „stel-” lub „kosm-”) gdzie stanowi najczęściej część morfemów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "różnica znaczeniowa między powyższymi synonimami jest niewielka i pomijalna, choć można założyć, że „ciała” (korpoj) są bardziej zwarte i ograniczane przez grawitację"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "naskiĝi sub favora astro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
48
]
],
"text": "Steloj, planedoj kaj kometoj estas astroj.",
"translation": "Gwiazdy, planety i komety są ciałami niebieskimi."
}
],
"glosses": [
"ciało niebieskie, obiekt astronomiczny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-astro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-astro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-astro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-astro.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-astro.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-astro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomia objekto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉielkorpo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiela korpo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosma objekto"
}
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "astrolabio"
},
{
"word": "astrolatria"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gwiazda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"ciało niebieskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Theklan-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8752_(eus)-Theklan-astro.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8752_(eus)-Theklan-astro.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Theklan-astro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "argizagi"
}
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astral"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gwiazda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-astro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-astro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-astro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astral"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "astrónomo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrônomo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciało niebieskie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-astro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_(por)-MedK1-astro.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-astro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q5146_(por)-MedK1-astro.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-astro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-astro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astro"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. astrum < gr. ἄστρον < gr. ἀστήρ",
"(1.3) łac. aster < gr. ἀστήρ"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "astro-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciało niebieskie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"(o człowieku) gwiazda"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"aster"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'a.stro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "divo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stella"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "star"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vedette"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astro"
}
Download raw JSONL data for astro meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.