See arte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ars"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"id": "pl-arte-ast-noun-cMtNltQZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arte ederrak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bihar arte"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gero arte"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ikusi arte"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "laster arte"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artistiko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
30
]
],
"text": "Xabierrek arte ederrak ikasten ditu.",
"translation": "Ksawery studiuje sztuki piękne."
}
],
"glosses": [
"sztuka"
],
"id": "pl-arte-eu-noun-cMtNltQZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"dąb ostrolistny"
],
"id": "pl-arte-eu-noun-TnQ6xvZY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"pułapka"
],
"id": "pl-arte-eu-noun-PyDtNPer",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "bihar arte!",
"translation": "do jutra!"
}
],
"glosses": [
"do"
],
"id": "pl-arte-eu-noun-rAtSoq5u",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erti"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zurbeltz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "harrapagailu"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ars"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka (działalność artystyczna)"
],
"id": "pl-arte-gl-noun-OgzjH6cz",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ars"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zwyczajowo jest on rodzaju męskiego w lp i rodzaju żeńskiego w l.mn.; gdy odnosi się do zespołu norm i zasad, które należy przestrzegać, aby wykonać coś dobrze, jest rodzaju żeńskiego nawet w liczbie pojedynczej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "sztuczki",
"word": "malas artes"
},
{
"word": "wybiegi"
},
{
"word": "fortele"
},
{
"translation": "sztuki piękne",
"word": "bellas artes"
},
{
"translation": "kinematografia",
"word": "séptimo arte"
}
],
"raw_tags": [
"i"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "artista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artístico"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
52
]
],
"text": "Esta chica domina todas las técnicas del arte amatoria.",
"translation": "Ta dziewczyna ma opanowane wszystkie techniki sztuki miłosnej."
}
],
"glosses": [
"sztuka"
],
"id": "pl-arte-es-noun-cMtNltQZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kunszt, mistrzostwo"
],
"id": "pl-arte-es-noun-rto~YxGG",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɾ.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-arte.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-arte.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-arte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "diabelskie sztuczki",
"word": "artes diabolic"
},
{
"translation": "sztuka dla sztuki",
"word": "le arte pro le arte"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuki wyzwolone",
"word": "artes liberal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki humanistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuki piękne",
"word": "le belle artes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "akademia sztuk pięknych",
"word": "schola/academia de belle artes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki przyrodnicze i humanistyczne",
"word": "le scientias e le artes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka sceniczna",
"word": "arte scenic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka ludowa",
"word": "arte popular"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka antyczna",
"word": "arte antique"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka dekoracyjna",
"word": "arte decorative / ornamental"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka figuratywna",
"word": "arte figurative"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka rzeźbiarska",
"word": "arte sculptural"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka archaiczna",
"word": "arte archaic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka prymitywistyczna",
"word": "arte primitive"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka poetycka",
"word": "arte poetic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdegenerowana sztuka",
"word": "arte degenerate"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka kinematograficzna",
"word": "arte cinematographic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka malarska",
"word": "arte del pictura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka haftu",
"word": "arte del broderia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka złotnicza",
"word": "arte del aurifice"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka śpiewu",
"word": "arte del canto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka tańca",
"word": "arte del dansa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuki stosowane",
"word": "artes applicate"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dziedzina sztuki",
"word": "campo / terreno del arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "miłośnik sztuki",
"word": "amator / amante de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przegląd sztuki",
"word": "revista de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "katalog sztuki",
"word": "catalogo de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kradzież",
"word": "furto / robamento de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rabunek dzieła sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dedicar se a"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddać się sztuce/praktykować sztukę • photographia fotografia artystyczna • galeria de arte galeria sztuki",
"word": "practicar un arte de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wrażliwy na sztukę • historia historia sztuki",
"word": "sensibile al arte del arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "historyk sztuki",
"word": "historico del arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "świat sztuki",
"word": "mundo del artes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rynek dzieł (przedmiotów) sztuki",
"word": "mercato de objectos de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "handel dziełami sztuki",
"word": "commercio de objectos de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kolekcja dzieł sztuki",
"word": "collection (de objectos) de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kolekcjoner dzieł sztuki",
"word": "collector de objectos de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cognoscitor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "znawca sztuki",
"word": "experto de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koneser sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wystawa sztuki",
"word": "exposition de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krytyk sztuki",
"word": "critico de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krytyka sztuki",
"word": "critica de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dzieło sztuki",
"word": "opera de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka wojenna",
"word": "arte militar / del guerra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka gotowania",
"word": "arte culinari/de cocinar/del cocina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kulinarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka pisania",
"word": "arte de scriber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zgodnie z wszystkimi regułami sztuki",
"word": "secundo tote le regulas del arte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sztuka pływania",
"word": "arte natatori"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sztuka miłości",
"word": "arte de amar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "magiczna sztuczka",
"word": "arte magic / de magia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sztuka oratorska",
"word": "arte oratori"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sztuka życia",
"word": "arte de viver"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "artisano"
},
{
"word": "artista"
},
{
"word": "artifice"
},
{
"word": "artefacto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artistic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"id": "pl-arte-ia-noun-cMtNltQZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"sztuka, umiejętność"
],
"id": "pl-arte-ia-noun-RT3-nqG3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lingua Franca Nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingua Franca Nova (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"id": "pl-arte-lfn-noun-cMtNltQZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ars"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "por amor à arte"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arte urbana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arte conceptual"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arte conceitual"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "artista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artístico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "artisticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"id": "pl-arte-pt-noun-cMtNltQZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-arte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-arte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-arte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ars, artis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuki piękne",
"word": "belle arti"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "artista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artistico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"id": "pl-arte-it-noun-cMtNltQZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈarte"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-arte.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-arte.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-arte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q652_(ita)-LangPao-arte.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q652_(ita)-LangPao-arte.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-arte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-arte.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-arte.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-arte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"Lingua Franca Nova",
"Lingua Franca Nova (indeks)"
],
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "diabelskie sztuczki",
"word": "artes diabolic"
},
{
"translation": "sztuka dla sztuki",
"word": "le arte pro le arte"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuki wyzwolone",
"word": "artes liberal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki humanistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuki piękne",
"word": "le belle artes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "akademia sztuk pięknych",
"word": "schola/academia de belle artes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauki przyrodnicze i humanistyczne",
"word": "le scientias e le artes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka sceniczna",
"word": "arte scenic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka ludowa",
"word": "arte popular"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka antyczna",
"word": "arte antique"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka dekoracyjna",
"word": "arte decorative / ornamental"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka figuratywna",
"word": "arte figurative"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka rzeźbiarska",
"word": "arte sculptural"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka archaiczna",
"word": "arte archaic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka prymitywistyczna",
"word": "arte primitive"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka poetycka",
"word": "arte poetic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdegenerowana sztuka",
"word": "arte degenerate"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka kinematograficzna",
"word": "arte cinematographic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka malarska",
"word": "arte del pictura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka haftu",
"word": "arte del broderia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka złotnicza",
"word": "arte del aurifice"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka śpiewu",
"word": "arte del canto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka tańca",
"word": "arte del dansa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuki stosowane",
"word": "artes applicate"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dziedzina sztuki",
"word": "campo / terreno del arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "miłośnik sztuki",
"word": "amator / amante de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przegląd sztuki",
"word": "revista de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "katalog sztuki",
"word": "catalogo de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kradzież",
"word": "furto / robamento de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rabunek dzieła sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dedicar se a"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddać się sztuce/praktykować sztukę • photographia fotografia artystyczna • galeria de arte galeria sztuki",
"word": "practicar un arte de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wrażliwy na sztukę • historia historia sztuki",
"word": "sensibile al arte del arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "historyk sztuki",
"word": "historico del arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "świat sztuki",
"word": "mundo del artes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rynek dzieł (przedmiotów) sztuki",
"word": "mercato de objectos de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "handel dziełami sztuki",
"word": "commercio de objectos de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kolekcja dzieł sztuki",
"word": "collection (de objectos) de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kolekcjoner dzieł sztuki",
"word": "collector de objectos de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cognoscitor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "znawca sztuki",
"word": "experto de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koneser sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wystawa sztuki",
"word": "exposition de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krytyk sztuki",
"word": "critico de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krytyka sztuki",
"word": "critica de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dzieło sztuki",
"word": "opera de arte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka wojenna",
"word": "arte militar / del guerra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka gotowania",
"word": "arte culinari/de cocinar/del cocina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kulinarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuka pisania",
"word": "arte de scriber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zgodnie z wszystkimi regułami sztuki",
"word": "secundo tote le regulas del arte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sztuka pływania",
"word": "arte natatori"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sztuka miłości",
"word": "arte de amar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "magiczna sztuczka",
"word": "arte magic / de magia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sztuka oratorska",
"word": "arte oratori"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sztuka życia",
"word": "arte de viver"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "artisano"
},
{
"word": "artista"
},
{
"word": "artifice"
},
{
"word": "artefacto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artistic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"sztuka, umiejętność"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ars"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arte ederrak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bihar arte"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gero arte"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ikusi arte"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "laster arte"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artistiko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
30
]
],
"text": "Xabierrek arte ederrak ikasten ditu.",
"translation": "Ksawery studiuje sztuki piękne."
}
],
"glosses": [
"sztuka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"dąb ostrolistny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"pułapka"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "bihar arte!",
"translation": "do jutra!"
}
],
"glosses": [
"do"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-arte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erti"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zurbeltz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "harrapagailu"
}
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ars"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka (działalność artystyczna)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ars"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zwyczajowo jest on rodzaju męskiego w lp i rodzaju żeńskiego w l.mn.; gdy odnosi się do zespołu norm i zasad, które należy przestrzegać, aby wykonać coś dobrze, jest rodzaju żeńskiego nawet w liczbie pojedynczej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "sztuczki",
"word": "malas artes"
},
{
"word": "wybiegi"
},
{
"word": "fortele"
},
{
"translation": "sztuki piękne",
"word": "bellas artes"
},
{
"translation": "kinematografia",
"word": "séptimo arte"
}
],
"raw_tags": [
"i"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "artista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artístico"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
52
]
],
"text": "Esta chica domina todas las técnicas del arte amatoria.",
"translation": "Ta dziewczyna ma opanowane wszystkie techniki sztuki miłosnej."
}
],
"glosses": [
"sztuka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kunszt, mistrzostwo"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɾ.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-arte.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-arte.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-arte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ars"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "por amor à arte"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arte urbana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arte conceptual"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arte conceitual"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "artista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artístico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "artisticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-arte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-arte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-arte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-arte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ars, artis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuki piękne",
"word": "belle arti"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "artista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "artistico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sztuka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈarte"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-arte.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-arte.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-arte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q652_(ita)-LangPao-arte.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q652_(ita)-LangPao-arte.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-arte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-arte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-arte.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-arte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-arte.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-arte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-arte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arte"
}
Download raw JSONL data for arte meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.