See arcymistrz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. arcy- + mistrz"
],
"forms": [
{
"form": "arcymistrza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "arcymistrzów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szachista"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "arcymistrzostwo"
},
{
"word": "forma żeńska arcymistrzyni"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "arcymistrzowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W relacjach z mało mu dotąd znanym światem polityki raz po raz iskrzyło i dochodziło nawet do bardzo ostrych konfliktów, ale Rowecki, choć nie stał się arcymistrzem gry politycznej, szybko uczył się jej reguł."
}
],
"glosses": [
"osoba przewyższająca wszystkich swoimi umiejętnościami w danej dziedzinie"
],
"id": "pl-arcymistrz-pl-noun-N-0h801P",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trzy lata później w Rzymie Sofia doprowadziła do rozpaczy grupę arcymistrzów radzieckich — tylko jednemu z nich „podarowała” remis i osiągnęła jeden z najwspanialszych wyników rankingowych w historii szachów."
}
],
"glosses": [
"szachista posiadający najwyższy tytuł przyznawany w szachach sportowych"
],
"id": "pl-arcymistrz-pl-noun-sA6Y4ct1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Grandmaster"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гросма́йстар"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großmeister"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроссме́йстер"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гросме́йстер"
}
],
"word": "arcymistrz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. arcy- + mistrz"
],
"forms": [
{
"form": "arcymistrza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "arcymistrzowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "arcymistrzów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrzowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "arcymistrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szachista"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "arcymistrzostwo"
},
{
"word": "forma żeńska arcymistrzyni"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "arcymistrzowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W relacjach z mało mu dotąd znanym światem polityki raz po raz iskrzyło i dochodziło nawet do bardzo ostrych konfliktów, ale Rowecki, choć nie stał się arcymistrzem gry politycznej, szybko uczył się jej reguł."
}
],
"glosses": [
"osoba przewyższająca wszystkich swoimi umiejętnościami w danej dziedzinie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trzy lata później w Rzymie Sofia doprowadziła do rozpaczy grupę arcymistrzów radzieckich — tylko jednemu z nich „podarowała” remis i osiągnęła jeden z najwspanialszych wyników rankingowych w historii szachów."
}
],
"glosses": [
"szachista posiadający najwyższy tytuł przyznawany w szachach sportowych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-arcymistrz.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Grandmaster"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гросма́йстар"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großmeister"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроссме́йстер"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гросме́йстер"
}
],
"word": "arcymistrz"
}
Download raw JSONL data for arcymistrz meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.