See archiwalium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Archivalien"
],
"forms": [
{
"form": "archiwalia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwaliów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwaliom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwaliami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwaliach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Niewłaściwie używane niekiedy zamiast \"archiwalia\". 31 lip 2008 - \"oddajemy się zajęciom aintelektualnym tj. porządkowaniu naszego archiwalium sięgającego sufitu i początku lat dziewięćdziesiątych. archiwalium mieści się w piwnicy i niczym starodruki ze średniowiecza pokrywa je słuszna warstwa kurzu i tony roztoczy. przebrani w antyepidemiologiczne kombinezony segregujemy kilometry segregatorów.\" benialooki.blogspot.com/2008/07/menczarnia.html [dostęp 2014-01-01]"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "muzeumkatynskie.pl [dostęp 2014-01-01]",
"text": "Państwo Marzenna i Zbigniew Burczakowie, dzieci śp. pułkownika Kazimierza Burczaka, przekazali do zbiorów Muzeum Katyńskiego kolekcję fotografii i archiwaliów dotyczących ich Ojca. … Innym cennym archiwalium jest Karta Legitymacyjna Oficerska 5. Pułku Piechoty Legionów, należąca do płk Burczaka."
},
{
"ref": "radom.gosc.pl [dostęp 2014-01-01]",
"text": "Jedyny dokument na świecie … Właściwie każde archiwalium ma taki charakter, stąd posiada bezcenną wartość."
},
{
"ref": "www.kresy.pl [dostęp 2014-01-01]",
"text": "Książka Rozkazów oddziału partyzanckiego \"Bug\" …, obejmująca okres od 04.10.1943 do 08.07.1944 roku. … Archiwalium to pochodzi ze zbiorów prywatnych pana Władysława Tołysza."
},
{
"ref": "www.biblioteki.org [dostęp 2014-01-01]",
"text": "Przykładowe archiwalium na stronie. 1933. Cieszanów Podwórku Szajowskich przed garażem. … Format fotografii: 8,5 x 13 cm."
}
],
"glosses": [
"dokument o wartości historycznej, kwalifikujący się do przechowywania w archiwum"
],
"id": "pl-archiwalium-pl-noun-~mEV~0dd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌarxʲiˈvalʲjũm"
},
{
"ipa": "arχʹivalʹi ̯ũm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archiwalium"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Archivalien"
],
"forms": [
{
"form": "archiwalia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwaliów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwaliom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwaliami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwaliach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Niewłaściwie używane niekiedy zamiast \"archiwalia\". 31 lip 2008 - \"oddajemy się zajęciom aintelektualnym tj. porządkowaniu naszego archiwalium sięgającego sufitu i początku lat dziewięćdziesiątych. archiwalium mieści się w piwnicy i niczym starodruki ze średniowiecza pokrywa je słuszna warstwa kurzu i tony roztoczy. przebrani w antyepidemiologiczne kombinezony segregujemy kilometry segregatorów.\" benialooki.blogspot.com/2008/07/menczarnia.html [dostęp 2014-01-01]"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "muzeumkatynskie.pl [dostęp 2014-01-01]",
"text": "Państwo Marzenna i Zbigniew Burczakowie, dzieci śp. pułkownika Kazimierza Burczaka, przekazali do zbiorów Muzeum Katyńskiego kolekcję fotografii i archiwaliów dotyczących ich Ojca. … Innym cennym archiwalium jest Karta Legitymacyjna Oficerska 5. Pułku Piechoty Legionów, należąca do płk Burczaka."
},
{
"ref": "radom.gosc.pl [dostęp 2014-01-01]",
"text": "Jedyny dokument na świecie … Właściwie każde archiwalium ma taki charakter, stąd posiada bezcenną wartość."
},
{
"ref": "www.kresy.pl [dostęp 2014-01-01]",
"text": "Książka Rozkazów oddziału partyzanckiego \"Bug\" …, obejmująca okres od 04.10.1943 do 08.07.1944 roku. … Archiwalium to pochodzi ze zbiorów prywatnych pana Władysława Tołysza."
},
{
"ref": "www.biblioteki.org [dostęp 2014-01-01]",
"text": "Przykładowe archiwalium na stronie. 1933. Cieszanów Podwórku Szajowskich przed garażem. … Format fotografii: 8,5 x 13 cm."
}
],
"glosses": [
"dokument o wartości historycznej, kwalifikujący się do przechowywania w archiwum"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌarxʲiˈvalʲjũm"
},
{
"ipa": "arχʹivalʹi ̯ũm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-archiwalium.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archiwalium"
}
Download raw JSONL data for archiwalium meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.