See apartheid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afrikaans apartheid"
],
"forms": [
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apartheidowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Belgijskie imperium nienawiści [w:] ciekawostkihistoryczne.pl",
"text": "Zwieńczeniem tego systemu segregacji – wyprzedzającego apartheid, a nawet rasowe ustawy w hitlerowskich Niemczech – było wprowadzenie przez Belgów specjalnych paszportów, zawierających informację o przynależności do Tutsi lub Hutu"
},
{
"ref": "unic.un.org.pl",
"text": "Symbolem walki z apartheidem w Republice Południowej Afryki jest Nelson Mandela. Dla swej działalności zyskał on poparcie społeczności międzynarodowej"
}
],
"glosses": [
"ideologia głosząca konieczność osobnego rozwoju społeczności różnych ras i polityka segregacji rasowej połączona z ograniczeniem praw i dyskryminacją ludności niebiałej w RPA w latach 1948-1990"
],
"id": "pl-apartheid-pl-noun-lWK7icqf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Izraelski aktywista: moje państwo prowadzi politykę apartheidu [WYWIAD] [w:] wiadomosci.onet.pl",
"roman": "…",
"text": "Kiedy jedna grupa kontroluje drugą grupę i używa niehumanitarnych środków, by podtrzymać tę dominację, mamy do czynienia z apartheidem"
}
],
"glosses": [
"(w szerszym rozumieniu) polityka segregacji rasowej połączona z dyskryminacją"
],
"id": "pl-apartheid-pl-noun-yE47f5R8",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpartxajt"
},
{
"ipa": "apartχai ̯t",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-apartheid.ogg/Pl-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-apartheid.ogg"
},
{
"ipa": "aˈpartxɛjt"
},
{
"ipa": "apartχei ̯t",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'abārtīd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أبارتيد"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "aparteid"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "āpārṭahāiṭa",
"sense_index": "1.1",
"word": "আপার্টহাইট"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартэід"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартейд"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "apartismo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ap'arteidi",
"sense_index": "1.1",
"word": "აპართეიდი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפרטהיד"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפרטהייד"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "raṅgabhēda",
"sense_index": "1.1",
"word": "रंगभेद"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aparutoheito",
"sense_index": "1.1",
"word": "アパルトヘイト"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартеід"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "апартеид"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ap’arŭt’ŭheit’ŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "아파르트헤이트"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheidas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparteīds"
},
{
"lang": "newarski",
"lang_code": "new",
"roman": "apārthēīḍa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अपार्थेईड"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apartheid"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "apartheyd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ապարտհեյդ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "nasalī vitakarā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰਾ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "آپارتاید"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартеид"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартеїд"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اپارتھائیڈ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "aparteid"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"id": "pl-apartheid-af-noun-0ReirJq4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpartɦɛit"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-apartheid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-apartheid.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-apartheid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-apartheid.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-apartheid.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-apartheid.wav"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"id": "pl-apartheid-en-noun-0ReirJq4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈpɑːtheɪt"
},
{
"audio": "En-us-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-apartheid.ogg/En-us-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-apartheid.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartheid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-apartheid.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-apartheid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-apartheid.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-apartheid.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartheid.wav"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheide",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"id": "pl-apartheid-cs-noun-0ReirJq4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapartɛjɪt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afr. apartheid"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leila Stockmarr: I Palæstina findes der ingen fredstid (da). RØD+GRØN, 2020-06-21. [dostęp 2021-10-24].",
"text": "Selv når bomberne ikke regner fra himlen, lever godt fem millioner palæstinensere under et brutalt, militært apartheidregime.",
"translation": "Nawet kiedy bomby nie spadają z nieba, prawie pięć milionów Palestyńczyków żyje w brutalnym, militarnym reżimie apartheidu."
}
],
"glosses": [
"apartheid"
],
"id": "pl-apartheid-da-noun-0ReirJq4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈpɑːdˌhɑjd"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"id": "pl-apartheid-fr-noun-0ReirJq4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.paʁ.tɛjd"
},
{
"audio": "Fr-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-apartheid.ogg/Fr-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apartheid.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apartheid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apartheid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apartheid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apartheid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apartheid.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apartheid.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ségrégation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ségrégationnisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"id": "pl-apartheid-ia-noun-0ReirJq4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apartheidový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apartheid"
],
"id": "pl-apartheid-sk-noun-0ReirJq4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈpartɦɛit"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-apartheid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-apartheid.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-apartheid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-apartheid.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-apartheid.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-apartheid.wav"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈpɑːtheɪt"
},
{
"audio": "En-us-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-apartheid.ogg/En-us-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-apartheid.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartheid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-apartheid.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-apartheid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-apartheid.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-apartheid.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartheid.wav"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheide",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapartɛjɪt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"afr. apartheid"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leila Stockmarr: I Palæstina findes der ingen fredstid (da). RØD+GRØN, 2020-06-21. [dostęp 2021-10-24].",
"text": "Selv når bomberne ikke regner fra himlen, lever godt fem millioner palæstinensere under et brutalt, militært apartheidregime.",
"translation": "Nawet kiedy bomby nie spadają z nieba, prawie pięć milionów Palestyńczyków żyje w brutalnym, militarnym reżimie apartheidu."
}
],
"glosses": [
"apartheid"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈpɑːdˌhɑjd"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"apartheid"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.paʁ.tɛjd"
},
{
"audio": "Fr-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-apartheid.ogg/Fr-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apartheid.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apartheid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apartheid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apartheid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apartheid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apartheid.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apartheid.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apartheid.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ségrégation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ségrégationnisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"afrikaans apartheid"
],
"forms": [
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "apartheidy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apartheidowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Belgijskie imperium nienawiści [w:] ciekawostkihistoryczne.pl",
"text": "Zwieńczeniem tego systemu segregacji – wyprzedzającego apartheid, a nawet rasowe ustawy w hitlerowskich Niemczech – było wprowadzenie przez Belgów specjalnych paszportów, zawierających informację o przynależności do Tutsi lub Hutu"
},
{
"ref": "unic.un.org.pl",
"text": "Symbolem walki z apartheidem w Republice Południowej Afryki jest Nelson Mandela. Dla swej działalności zyskał on poparcie społeczności międzynarodowej"
}
],
"glosses": [
"ideologia głosząca konieczność osobnego rozwoju społeczności różnych ras i polityka segregacji rasowej połączona z ograniczeniem praw i dyskryminacją ludności niebiałej w RPA w latach 1948-1990"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Izraelski aktywista: moje państwo prowadzi politykę apartheidu [WYWIAD] [w:] wiadomosci.onet.pl",
"roman": "…",
"text": "Kiedy jedna grupa kontroluje drugą grupę i używa niehumanitarnych środków, by podtrzymać tę dominację, mamy do czynienia z apartheidem"
}
],
"glosses": [
"(w szerszym rozumieniu) polityka segregacji rasowej połączona z dyskryminacją"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpartxajt"
},
{
"ipa": "apartχai ̯t",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-apartheid.ogg/Pl-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-apartheid.ogg"
},
{
"ipa": "aˈpartxɛjt"
},
{
"ipa": "apartχei ̯t",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'abārtīd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أبارتيد"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "aparteid"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "āpārṭahāiṭa",
"sense_index": "1.1",
"word": "আপার্টহাইট"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартэід"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартейд"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "apartismo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ap'arteidi",
"sense_index": "1.1",
"word": "აპართეიდი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפרטהיד"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפרטהייד"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "raṅgabhēda",
"sense_index": "1.1",
"word": "रंगभेद"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aparutoheito",
"sense_index": "1.1",
"word": "アパルトヘイト"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартеід"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "апартеид"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ap’arŭt’ŭheit’ŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "아파르트헤이트"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheidas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparteīds"
},
{
"lang": "newarski",
"lang_code": "new",
"roman": "apārthēīḍa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अपार्थेईड"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apartheid"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartheid"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "apartheyd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ապարտհեյդ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "nasalī vitakarā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰਾ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "آپارتاید"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартеид"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апартеїд"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اپارتھائیڈ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "aparteid"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apartheidový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"apartheid"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "apartheid"
}
Download raw JSONL data for apartheid meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.