See anziehen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ausziehen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: ziehen • abziehen • anziehen • aufziehen • ausziehen • beiziehen • beziehen • davonziehen • durchziehen • einziehen • entgegenziehen • entlangziehen • entziehen • erziehen • fortziehen • heranziehen • herziehen • hinterziehen • hinziehen • mitziehen • nachziehen • überziehen • umziehen • unterziehen • verziehen • vorbeiziehen • vorziehen • wegziehen • weiterziehen • zuziehen • zurückziehen • zusammenziehen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"nieregularny",
"rozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Mantel anziehen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dobrze ubrany",
"word": "gut angezogen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "napiąć łuk",
"word": "den Bogen anziehen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dokręcać śrubę",
"word": "die Schraube anziehen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "podciągać nogi",
"word": "Beine anziehen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Anziehen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anziehung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "anziehend"
},
{
"word": "angezogen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was soll ich anziehen?",
"translation": "Co mam założyć?"
}
],
"glosses": [
"wkładać, włożyć, zakładać, założyć"
],
"id": "pl-anziehen-de-verb-Gtq4yiyl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"naciągać, naciągnąć, napinać, napiąć"
],
"id": "pl-anziehen-de-verb-xi5utKme",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Magnet zieht Eisen an.",
"translation": "Magnes przyciąga żelazo."
}
],
"glosses": [
"przyciągać, przyciągnąć"
],
"id": "pl-anziehen-de-verb-sJBv48mn",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Preise haben mächtig angezogen.",
"translation": "Ceny znacznie wzrosły."
}
],
"glosses": [
"zwyżkować, iść w górę"
],
"id": "pl-anziehen-de-verb-HGr90~nJ",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ubierać się, ubrać się"
],
"id": "pl-anziehen-de-verb-jY59ESvv",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anci̯en"
},
{
"ipa": "ˌʦoːk ˈʔan"
},
{
"ipa": "ˈanɡəˌʦoːɡn̩"
},
{
"audio": "De-anziehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-anziehen.ogg/De-anziehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anziehen.ogg"
},
{
"audio": "De-anziehen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-anziehen2.ogg/De-anziehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anziehen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-anziehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anziehen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anziehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anziehen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anziehen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-anziehen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-anziehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anziehen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anziehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anziehen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anziehen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-anziehen.wav"
},
{
"audio": "De-at-anziehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-anziehen.ogg/De-at-anziehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anziehen.ogg"
}
],
"word": "anziehen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ausziehen"
}
],
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: ziehen • abziehen • anziehen • aufziehen • ausziehen • beiziehen • beziehen • davonziehen • durchziehen • einziehen • entgegenziehen • entlangziehen • entziehen • erziehen • fortziehen • heranziehen • herziehen • hinterziehen • hinziehen • mitziehen • nachziehen • überziehen • umziehen • unterziehen • verziehen • vorbeiziehen • vorziehen • wegziehen • weiterziehen • zuziehen • zurückziehen • zusammenziehen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"nieregularny",
"rozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Mantel anziehen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dobrze ubrany",
"word": "gut angezogen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "napiąć łuk",
"word": "den Bogen anziehen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dokręcać śrubę",
"word": "die Schraube anziehen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "podciągać nogi",
"word": "Beine anziehen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Anziehen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anziehung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "anziehend"
},
{
"word": "angezogen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was soll ich anziehen?",
"translation": "Co mam założyć?"
}
],
"glosses": [
"wkładać, włożyć, zakładać, założyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"naciągać, naciągnąć, napinać, napiąć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Magnet zieht Eisen an.",
"translation": "Magnes przyciąga żelazo."
}
],
"glosses": [
"przyciągać, przyciągnąć"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Preise haben mächtig angezogen.",
"translation": "Ceny znacznie wzrosły."
}
],
"glosses": [
"zwyżkować, iść w górę"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ubierać się, ubrać się"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anci̯en"
},
{
"ipa": "ˌʦoːk ˈʔan"
},
{
"ipa": "ˈanɡəˌʦoːɡn̩"
},
{
"audio": "De-anziehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-anziehen.ogg/De-anziehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anziehen.ogg"
},
{
"audio": "De-anziehen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-anziehen2.ogg/De-anziehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anziehen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-anziehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anziehen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anziehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anziehen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anziehen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-anziehen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-anziehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anziehen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anziehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anziehen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anziehen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-anziehen.wav"
},
{
"audio": "De-at-anziehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-anziehen.ogg/De-at-anziehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anziehen.ogg"
}
],
"word": "anziehen"
}
Download raw JSONL data for anziehen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.