"antywłamaniowy" meaning in All languages combined

See antywłamaniowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌãntɨvwãmãˈɲɔvɨ, ãntyvu̯ãmãńovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-antywłamaniowy.ogg
Forms: antywłamaniowa [nominative, singular, feminine], antywłamaniowe [nominative, singular, neuter], antywłamaniowi [nominative, plural, masculine], antywłamaniowe [nominative, plural, nonvirile], antywłamaniowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], antywłamaniowej [genitive, singular, feminine], antywłamaniowego [genitive, singular, neuter], antywłamaniowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], antywłamaniowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], antywłamaniowej [dative, singular, feminine], antywłamaniowemu [dative, singular, neuter], antywłamaniowym [dative, plural, masculine, nonvirile], antywłamaniowego [accusative, singular, masculine, animate], antywłamaniową [accusative, singular, feminine], antywłamaniowe [accusative, singular, neuter], antywłamaniowych [accusative, plural, masculine], antywłamaniowe [accusative, plural, nonvirile], antywłamaniowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], antywłamaniową [instrumental, singular, feminine], antywłamaniowym [instrumental, singular, neuter], antywłamaniowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], antywłamaniowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], antywłamaniowej [locative, singular, feminine], antywłamaniowym [locative, singular, neuter], antywłamaniowych [locative, plural, masculine, nonvirile], antywłamaniowa [vocative, singular, feminine], antywłamaniowe [vocative, singular, neuter], antywłamaniowi [vocative, plural, masculine], antywłamaniowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. zapobiegający włamaniu, chroniący przed włamaniem
    Sense id: pl-antywłamaniowy-pl-adj-80SdlKEv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: przeciwwłamaniowy, antykradzieżowy Hypernyms: ochronny Related terms: system antywłamaniowy, drzwi antywłamaniowe, alarm antywłamaniowy Translations: anti-theft (angielski), anti-burglary (angielski), antirrobo (hiszpański), Antieinbruchs (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. anty- + włamaniowy od pol. włamanie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antywłamaniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ochronny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "system antywłamaniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzwi antywłamaniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alarm antywłamaniowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Izabela Lewicka, Odbiór przed Wigilią, „Życie Warszawy”, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Standard wykończenia obejmował również parapety oraz antywłamaniowe drzwi wejściowe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapobiegający włamaniu, chroniący przed włamaniem"
      ],
      "id": "pl-antywłamaniowy-pl-adj-80SdlKEv",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌãntɨvwãmãˈɲɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "ãntyvu̯ãmãńovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-antywłamaniowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-antywłamaniowy.ogg/Pl-antywłamaniowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-antywłamaniowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciwwłamaniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antykradzieżowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anti-theft"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anti-burglary"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antirrobo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antieinbruchs"
    }
  ],
  "word": "antywłamaniowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. anty- + włamaniowy od pol. włamanie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antywłamaniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "antywłamaniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ochronny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "system antywłamaniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzwi antywłamaniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alarm antywłamaniowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Izabela Lewicka, Odbiór przed Wigilią, „Życie Warszawy”, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Standard wykończenia obejmował również parapety oraz antywłamaniowe drzwi wejściowe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapobiegający włamaniu, chroniący przed włamaniem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌãntɨvwãmãˈɲɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "ãntyvu̯ãmãńovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-antywłamaniowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-antywłamaniowy.ogg/Pl-antywłamaniowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-antywłamaniowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciwwłamaniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antykradzieżowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anti-theft"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anti-burglary"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antirrobo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Antieinbruchs"
    }
  ],
  "word": "antywłamaniowy"
}

Download raw JSONL data for antywłamaniowy meaning in All languages combined (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.