"anschwimmen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: schwimmen • abschwimmen • anschwimmen • durchschwimmen • wegschwimmen • zuschwimmen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny",
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "angeschwommen kommen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "płynąć pod prąd",
      "word": "gegen den Strom anschwimmen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einer Weile kam eine weiße Ente angeschwommen.",
          "translation": "Po chwili nadpłynęła biała kaczka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przypływać, przypłynąć (bliżej), nadpływać, nadpłynąć"
      ],
      "id": "pl-anschwimmen-de-verb-rtDSZGEf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Sommer, Biologische Meereskunde, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662216736",
          "text": "Das Nekton umfasst die aktiv schwimmenden Organismen, die auch gegen Meeresströmungen anschwimmen können.",
          "translation": "Nekton obejmuje aktywnie pływające organizmy, które potrafią także pływać w kierunku przeciwnym do prądów morskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płynąć pod prąd; opierać się czemuś, płynąc"
      ],
      "id": "pl-anschwimmen-de-verb-qtrBkdEL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist nicht gerade leicht, gegen den ideologischen Mainstream anzuschwimmen",
          "translation": "Nie za bardzo jest łatwo iść pod prąd ideologicznego mainstreamu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iść pod prąd"
      ],
      "id": "pl-anschwimmen-de-verb-QGHew7gu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-anschwimmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-anschwimmen.ogg/De-anschwimmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschwimmen.ogg"
    }
  ],
  "word": "anschwimmen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: schwimmen • abschwimmen • anschwimmen • durchschwimmen • wegschwimmen • zuschwimmen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny",
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "angeschwommen kommen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "płynąć pod prąd",
      "word": "gegen den Strom anschwimmen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einer Weile kam eine weiße Ente angeschwommen.",
          "translation": "Po chwili nadpłynęła biała kaczka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przypływać, przypłynąć (bliżej), nadpływać, nadpłynąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Sommer, Biologische Meereskunde, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662216736",
          "text": "Das Nekton umfasst die aktiv schwimmenden Organismen, die auch gegen Meeresströmungen anschwimmen können.",
          "translation": "Nekton obejmuje aktywnie pływające organizmy, które potrafią także pływać w kierunku przeciwnym do prądów morskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płynąć pod prąd; opierać się czemuś, płynąc"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist nicht gerade leicht, gegen den ideologischen Mainstream anzuschwimmen",
          "translation": "Nie za bardzo jest łatwo iść pod prąd ideologicznego mainstreamu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iść pod prąd"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-anschwimmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-anschwimmen.ogg/De-anschwimmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschwimmen.ogg"
    }
  ],
  "word": "anschwimmen"
}