See anonim on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ἀνώνυμος (anṓnymos) → bezimienny"
],
"forms": [
{
"form": "anonimy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "anonimowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anonimizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anonimizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "anonimowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "anonimowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus, Emancypantki",
"text": "Przeczytaj no, moje dziecko, jakie okropne skutki wynikły z tego koncertu – rzekła chora dama podając Madzi anonim"
}
],
"glosses": [
"list niezawierający podpisu lub informacji o nadawcy"
],
"id": "pl-anonim-pl-noun-bdnbcNjw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ãˈnɔ̃ɲĩm"
},
{
"ipa": "ãnõńĩm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-anonim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-anonim.ogg/Pl-anonim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-anonim.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "anonymous letter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ананім"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ананімка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анонимка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anonymní dopis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "anonima"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "letero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre anonyme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anónimo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anònim"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anōnims"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анонім"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анонімка"
}
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ἀνώνυμος (anṓnymos) → bezimienny"
],
"forms": [
{
"form": "anonimowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonima",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonima",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "anonimowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anonimizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anonimizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "anonimowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "anonimowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski, O wpływie literackim Francji na Polskę",
"text": "Już pierwszy kronikarz polski w zaraniu XI wieku, tajemniczy anonim, nosi ogólnikowe imię „Gallus” […]"
}
],
"glosses": [
"autor nieznany z nazwiska"
],
"id": "pl-anonim-pl-noun-BbNHhJlv",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ãˈnɔ̃ɲĩm"
},
{
"ipa": "ãnõńĩm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-anonim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-anonim.ogg/Pl-anonim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-anonim.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ананім"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ананімшчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аноним"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "anonimulo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "anonima"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "aŭtoro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anónimo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anònim"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anōnims"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "anonym"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анонім"
}
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro)."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"anonimowy"
],
"id": "pl-anonim-eom-unknown-Q1TvDvOe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. anonyme"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anonimowy"
],
"id": "pl-anonim-tr-adj-Q1TvDvOe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ano'nim"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-anonim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q256_(tur)-Veravi95-anonim.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-anonim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q256_(tur)-Veravi95-anonim.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-anonim.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-anonim.wav"
}
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anonimowy"
],
"id": "pl-anonim-hu-adj-Q1TvDvOe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "névtelen"
}
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro)."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"anonimowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ἀνώνυμος (anṓnymos) → bezimienny"
],
"forms": [
{
"form": "anonimy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "anonimowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anonimizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anonimizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "anonimowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "anonimowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus, Emancypantki",
"text": "Przeczytaj no, moje dziecko, jakie okropne skutki wynikły z tego koncertu – rzekła chora dama podając Madzi anonim"
}
],
"glosses": [
"list niezawierający podpisu lub informacji o nadawcy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ãˈnɔ̃ɲĩm"
},
{
"ipa": "ãnõńĩm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-anonim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-anonim.ogg/Pl-anonim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-anonim.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "anonymous letter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ананім"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ананімка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анонимка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anonymní dopis"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "anonima"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "letero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre anonyme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anónimo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anònim"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anōnims"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анонім"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анонімка"
}
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ἀνώνυμος (anṓnymos) → bezimienny"
],
"forms": [
{
"form": "anonimowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonima",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonima",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "anonimie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "anonimowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "anonimowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anonimizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anonimizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "anonimowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "anonimowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski, O wpływie literackim Francji na Polskę",
"text": "Już pierwszy kronikarz polski w zaraniu XI wieku, tajemniczy anonim, nosi ogólnikowe imię „Gallus” […]"
}
],
"glosses": [
"autor nieznany z nazwiska"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ãˈnɔ̃ɲĩm"
},
{
"ipa": "ãnõńĩm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-anonim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-anonim.ogg/Pl-anonim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-anonim.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ананім"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ананімшчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аноним"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "anonimulo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "anonima"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "aŭtoro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anónimo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anònim"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anōnims"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "anonym"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анонім"
}
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. anonyme"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anonimowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ano'nim"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-anonim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q256_(tur)-Veravi95-anonim.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-anonim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q256_(tur)-Veravi95-anonim.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-anonim.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-anonim.wav"
}
],
"word": "anonim"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anonimowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "névtelen"
}
],
"word": "anonim"
}
Download raw JSONL data for anonim meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.