"ankomme" meaning in All languages combined

See ankomme on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. przybywać
    Sense id: pl-ankomme-da-verb-aR9ALjc9
  2. przyjeżdżać, przylatywać, przypływać
    Sense id: pl-ankomme-da-verb-8-Jb49G3 Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ankomst [noun, common]
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

  1. przybyć, przybywać
    Sense id: pl-ankomme-nb-verb-uEUI36un
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "afgå"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. ankommen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: komme an"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "ankomst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Livet på spil : dirigenten Tamás Vetös erindringer (da). @Reolen. [dostęp 2024-11-16].",
          "text": "I 1957 ankom en ung ungarer til København, som én af de mange flygtninge, der dengang blev modtaget med åbne arme.",
          "translation": "W 1957 roku do Kopenhagi przybył młody Węgier, jako jeden z wielu uchodźców, których wówczas przyjmowano z otwartymi ramionami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przybywać"
      ],
      "id": "pl-ankomme-da-verb-aR9ALjc9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toget fra København ankommer om et øjeblik.",
          "translation": "Pociąg z Kopenhagi przyjedzie za moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjeżdżać, przylatywać, przypływać"
      ],
      "id": "pl-ankomme-da-verb-8-Jb49G3",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "ankomme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przybyć, przybywać"
      ],
      "id": "pl-ankomme-nb-verb-uEUI36un",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ankomme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "afgå"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. ankommen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: komme an"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "ankomst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Livet på spil : dirigenten Tamás Vetös erindringer (da). @Reolen. [dostęp 2024-11-16].",
          "text": "I 1957 ankom en ung ungarer til København, som én af de mange flygtninge, der dengang blev modtaget med åbne arme.",
          "translation": "W 1957 roku do Kopenhagi przybył młody Węgier, jako jeden z wielu uchodźców, których wówczas przyjmowano z otwartymi ramionami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przybywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toget fra København ankommer om et øjeblik.",
          "translation": "Pociąg z Kopenhagi przyjedzie za moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjeżdżać, przylatywać, przypływać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "ankomme"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przybyć, przybywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ankomme"
}

Download raw JSONL data for ankomme meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.