See animator on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"p.łac. animator"
],
"forms": [
{
"form": "animatora",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "animatora",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "leader"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "animacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "animowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska animatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "animować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "animatorski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, która wykonuje rysunki do filmu rysunkowego"
],
"id": "pl-animator-pl-noun-NKtVkw4c",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek zachęcający do jakiegoś działania, pobudzający działania, aktywny w danej dziedzinie i wzbudzający nią zainteresowanie środowiska"
],
"id": "pl-animator-pl-noun-8UW6ZlRx",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osoba, która porusza kukiełkami w teatrze kukiełkowym"
],
"id": "pl-animator-pl-noun-QNcI9Iej",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Na spotkaniu animatorów poruszono sprawę ewangelizacji ulicznej."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie leader mniejszej grupy wiernych, np. w którymś z ruchów czy duszpasterstw"
],
"id": "pl-animator-pl-noun-G6FAw4pB",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãɲĩˈmatɔr"
},
{
"ipa": "ãńĩmator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-animator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-animator.ogg/Pl-animator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-animator.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "formator"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "animator"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аниматор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animatore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "animator"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Animateur"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ãnnimadeer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animatore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animatore"
}
],
"word": "animator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "animate"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "animation"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "animate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"animator, twórca filmów animowanych"
],
"id": "pl-animator-en-noun-6FtX6OYs",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"animator, inspirator"
],
"id": "pl-animator-en-noun-nhynZoTi",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-animator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-animator.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-animator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-animator.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-animator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-animator.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-animator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-animator.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-animator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-animator.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-animator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-animator.wav"
}
],
"word": "animator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "animar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"animator"
],
"id": "pl-animator-ia-noun-OIjLFHVB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "animator"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "animar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"animator"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "animator"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "animate"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "animation"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "animate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"animator, twórca filmów animowanych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"animator, inspirator"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-animator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-animator.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-animator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-animator.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-animator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-animator.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-animator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-animator.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-animator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-animator.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-animator.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-animator.wav"
}
],
"word": "animator"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"p.łac. animator"
],
"forms": [
{
"form": "animatora",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "animatora",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "animatorzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "animatorzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "leader"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "animacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "animowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska animatorka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "animować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "animatorski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, która wykonuje rysunki do filmu rysunkowego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek zachęcający do jakiegoś działania, pobudzający działania, aktywny w danej dziedzinie i wzbudzający nią zainteresowanie środowiska"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osoba, która porusza kukiełkami w teatrze kukiełkowym"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Na spotkaniu animatorów poruszono sprawę ewangelizacji ulicznej."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie leader mniejszej grupy wiernych, np. w którymś z ruchów czy duszpasterstw"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãɲĩˈmatɔr"
},
{
"ipa": "ãńĩmator",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-animator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-animator.ogg/Pl-animator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-animator.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "formator"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "animator"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аниматор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animatore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "animator"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Animateur"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ãnnimadeer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animatore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animatore"
}
],
"word": "animator"
}
Download raw JSONL data for animator meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.