See anguis on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Łaciński (indeks)", "orig": "łaciński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język łaciński", "lang_code": "la", "notes": [ { "text": "We współczesnym nazewnictwie zoologicznym Anguis oznacza padalca, tj. rodzaj beznogiej jaszczurki (np. Anguis fragilis to padalec zwyczajny)." }, { "text": "Nazwa zwyczajowa wąż Eskulapa (anguis Aesculapius), funkcjonująca w wielu współczesnych językach europejskich, odnosi się do gatunku Zamenis longissimus." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "latet anguis in herba" } ], "raw_tags": [ "lub" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "wąż Eskulapa", "word": "anguis Aesculapius" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "anguigena" }, { "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "anguipedes" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "anguinus" }, { "word": "anguifer" }, { "word": "anguicomus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wąż" ], "id": "pl-anguis-la-noun-gLKhJEaA", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Persjusz, Saturae, 1, 112–114.", "text": "‘Hic’ inquis ‘veto quisquam faxit oletum.’ Pinge duos anguis ‘pueri, sacer est locus, extra meiite’. Discedo.", "translation": "Mówisz: „Tutaj zabraniam komukolwiek się załatwiać”. Namaluj dwa węże ostrzegawcze: „Chłopcy, to miejsce jest święte, sikajcie na zewnątrz”. Ja wychodzę." } ], "glosses": [ "(artystyczne) przedstawienie węża (przedstawienie dwóch węży oznaczało: „Nie zakłócać porządku”Oxford Latin Dictionary, Oxford University Press, 1968, s. 143., „Nie załatwiać się”)" ], "id": "pl-anguis-la-noun-MhotCNxh", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "gwiazdozbiory: Smok, Wąż, Hydra" ], "id": "pl-anguis-la-noun--ZPKpbr0", "sense_index": "1.3", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "La-cls-anguis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/La-cls-anguis.ogg/La-cls-anguis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-anguis.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "serpens" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coluber" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "colubra" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "anguis" }
{ "categories": [ "łaciński (indeks)" ], "lang": "język łaciński", "lang_code": "la", "notes": [ { "text": "We współczesnym nazewnictwie zoologicznym Anguis oznacza padalca, tj. rodzaj beznogiej jaszczurki (np. Anguis fragilis to padalec zwyczajny)." }, { "text": "Nazwa zwyczajowa wąż Eskulapa (anguis Aesculapius), funkcjonująca w wielu współczesnych językach europejskich, odnosi się do gatunku Zamenis longissimus." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "latet anguis in herba" } ], "raw_tags": [ "lub" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "wąż Eskulapa", "word": "anguis Aesculapius" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "anguigena" }, { "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "anguipedes" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "anguinus" }, { "word": "anguifer" }, { "word": "anguicomus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wąż" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Persjusz, Saturae, 1, 112–114.", "text": "‘Hic’ inquis ‘veto quisquam faxit oletum.’ Pinge duos anguis ‘pueri, sacer est locus, extra meiite’. Discedo.", "translation": "Mówisz: „Tutaj zabraniam komukolwiek się załatwiać”. Namaluj dwa węże ostrzegawcze: „Chłopcy, to miejsce jest święte, sikajcie na zewnątrz”. Ja wychodzę." } ], "glosses": [ "(artystyczne) przedstawienie węża (przedstawienie dwóch węży oznaczało: „Nie zakłócać porządku”Oxford Latin Dictionary, Oxford University Press, 1968, s. 143., „Nie załatwiać się”)" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "gwiazdozbiory: Smok, Wąż, Hydra" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "La-cls-anguis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/La-cls-anguis.ogg/La-cls-anguis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-anguis.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "serpens" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coluber" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "colubra" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "anguis" }
Download raw JSONL data for anguis meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.