See andare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vadere i aditare, adire"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "andare di matto"
},
{
"word": "andare a fuoco"
},
{
"word": "andare a zonzo"
},
{
"word": "andare a male"
},
{
"word": "andare a letto coi polli"
},
{
"word": "o la va o la spacca"
},
{
"word": "andare in bestia"
},
{
"word": "andare soldato"
},
{
"word": "andare liscio"
},
{
"word": "andare incontro a qualcuno"
},
{
"word": "andare incontro a qualcosa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andare a casa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "al cinema"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in chiesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "al lavoro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a letto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andare in aereo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andare veloce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andarsene"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "andarsene"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "andante"
},
{
"word": "andantino"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "andante"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vado a casa a piedi.",
"translation": "Idę do domu na piechotę."
},
{
"text": "Prossimo lunedì andrò a Roma.",
"translation": "W przyszły poniedziałek pojadę do Rzymu."
},
{
"text": "Come faccio per andare all'aeroporto?",
"translation": "Jak mam dojechać na lotnisko?"
},
{
"text": "Dove sei andato ieri?",
"translation": "Dokąd wczoraj pojechałeś?"
},
{
"text": "Mi sono lasciata convincere ad andare a quel teatro.",
"translation": "Dałam się namówić na pójście do tego teatru."
}
],
"glosses": [
"iść, przemieszczać się, jechać"
],
"id": "pl-andare-it-verb-BmmuuXMm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Come va?",
"translation": "Jak leci?"
}
],
"glosses": [
"iść, lecieć"
],
"id": "pl-andare-it-verb-HbGMAyqC",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"stawać się"
],
"id": "pl-andare-it-verb-jd40DXQI",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anˈdare"
},
{
"audio": "It-andare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/It-andare.ogg/It-andare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-andare.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-andare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-LangPao-andare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-andare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-LangPao-andare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-andare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-andare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "venire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "giungere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "partire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "andare"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vadere i aditare, adire"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "andare di matto"
},
{
"word": "andare a fuoco"
},
{
"word": "andare a zonzo"
},
{
"word": "andare a male"
},
{
"word": "andare a letto coi polli"
},
{
"word": "o la va o la spacca"
},
{
"word": "andare in bestia"
},
{
"word": "andare soldato"
},
{
"word": "andare liscio"
},
{
"word": "andare incontro a qualcuno"
},
{
"word": "andare incontro a qualcosa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andare a casa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "al cinema"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in chiesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "al lavoro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a letto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andare in aereo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andare veloce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andarsene"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "andarsene"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "andante"
},
{
"word": "andantino"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "andante"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vado a casa a piedi.",
"translation": "Idę do domu na piechotę."
},
{
"text": "Prossimo lunedì andrò a Roma.",
"translation": "W przyszły poniedziałek pojadę do Rzymu."
},
{
"text": "Come faccio per andare all'aeroporto?",
"translation": "Jak mam dojechać na lotnisko?"
},
{
"text": "Dove sei andato ieri?",
"translation": "Dokąd wczoraj pojechałeś?"
},
{
"text": "Mi sono lasciata convincere ad andare a quel teatro.",
"translation": "Dałam się namówić na pójście do tego teatru."
}
],
"glosses": [
"iść, przemieszczać się, jechać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Come va?",
"translation": "Jak leci?"
}
],
"glosses": [
"iść, lecieć"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"stawać się"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anˈdare"
},
{
"audio": "It-andare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/It-andare.ogg/It-andare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-andare.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-andare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-LangPao-andare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-andare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-LangPao-andare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-andare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-andare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "venire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "giungere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "partire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "andare"
}
Download raw JSONL data for andare meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.