See anbieten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. an- + bieten"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"rozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Angebot"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anbieter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anbieterin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "angeboten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Er hat mir seine Hilfe angeboten.",
"translation": "On) zaproponował mi swoją pomoc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Er hat angeboten, mir zu helfen.",
"translation": "On) zaproponował, że mi pomoże."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
32,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Heute bieten wir frischen Lachs an.",
"translation": "Dzisiaj oferujemy świeżego łososia."
}
],
"glosses": [
"oferować, zaoferować, proponować, zaproponować"
],
"id": "pl-anbieten-de-verb-XY6kA7DQ",
"notes": [
"sich anbieten",
"zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
],
[
19,
33
]
],
"text": "Du hast dich doch als erster angeboten.",
"translation": "Zgłosiłeś przecież swoją gotowość jako pierwszy."
}
],
"glosses": [
"oferować (się), zaoferować (się), zgłosić swoją gotowość"
],
"id": "pl-anbieten-de-verb-ZdTPbYDM",
"notes": [
"sich anbieten",
"zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
],
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "Diese Vermutung bot sich geradezu an.",
"translation": "To przypuszczenie samo się nasuwało."
}
],
"glosses": [
"nadawać się, nadać się, nasuwać się, nasunąć się"
],
"id": "pl-anbieten-de-verb-MMG7YtcE",
"notes": [
"sich anbieten",
"zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌbiːtn̩"
},
{
"ipa": "ˌboːt ˈan"
},
{
"ipa": "ˈanɡəˌboːtn̩"
},
{
"audio": "De-anbieten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-anbieten.ogg/De-anbieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbieten.ogg"
},
{
"audio": "De-anbieten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-anbieten2.ogg/De-anbieten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbieten2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-anbieten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anbieten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anbieten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anbieten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anbieten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-anbieten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-anbieten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anbieten.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anbieten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anbieten.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anbieten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-anbieten.wav"
},
{
"audio": "De-at-anbieten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-anbieten.ogg/De-at-anbieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anbieten.ogg"
}
],
"tags": [
"strong"
],
"word": "anbieten"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. an- + bieten"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"rozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Angebot"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anbieter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anbieterin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "angeboten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Er hat mir seine Hilfe angeboten.",
"translation": "On) zaproponował mi swoją pomoc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Er hat angeboten, mir zu helfen.",
"translation": "On) zaproponował, że mi pomoże."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
32,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Heute bieten wir frischen Lachs an.",
"translation": "Dzisiaj oferujemy świeżego łososia."
}
],
"glosses": [
"oferować, zaoferować, proponować, zaproponować"
],
"notes": [
"sich anbieten",
"zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
],
[
19,
33
]
],
"text": "Du hast dich doch als erster angeboten.",
"translation": "Zgłosiłeś przecież swoją gotowość jako pierwszy."
}
],
"glosses": [
"oferować (się), zaoferować (się), zgłosić swoją gotowość"
],
"notes": [
"sich anbieten",
"zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
],
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "Diese Vermutung bot sich geradezu an.",
"translation": "To przypuszczenie samo się nasuwało."
}
],
"glosses": [
"nadawać się, nadać się, nasuwać się, nasunąć się"
],
"notes": [
"sich anbieten",
"zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌbiːtn̩"
},
{
"ipa": "ˌboːt ˈan"
},
{
"ipa": "ˈanɡəˌboːtn̩"
},
{
"audio": "De-anbieten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-anbieten.ogg/De-anbieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbieten.ogg"
},
{
"audio": "De-anbieten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-anbieten2.ogg/De-anbieten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbieten2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-anbieten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anbieten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anbieten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anbieten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-anbieten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-anbieten.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-anbieten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anbieten.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anbieten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anbieten.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-anbieten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-anbieten.wav"
},
{
"audio": "De-at-anbieten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-anbieten.ogg/De-at-anbieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anbieten.ogg"
}
],
"tags": [
"strong"
],
"word": "anbieten"
}
Download raw JSONL data for anbieten meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.