See ana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ana → przynależne do"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zbiór różnych fragmentów dzieł, krótkich utworów, anegdot"
],
"id": "pl-ana-pl-noun-KTrVRtN1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"zob. an"
],
"id": "pl-ana-pl-noun-kf~IA5NT",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈãna"
},
{
"ipa": "ãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-ana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-ana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. -ana",
"(1.2) ang. anorexia < gr. ἀν- + ὄρεξις",
"(1.3) hin. आना",
"(2.1-2) gr. ἀνά"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anas → kolekcja anegdot dotyczących konkretnej osoby lub miejsca"
],
"id": "pl-ana-en-noun-xWXcc8TS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"anoreksja"
],
"id": "pl-ana-en-noun-V0hALJt5",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"anna (dawna moneta indyjska i pakistańska równa 1/16 rupii)"
],
"id": "pl-ana-en-noun-ZQYkLn7N",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "anna"
}
],
"word": "ana"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. -ana",
"(1.2) ang. anorexia < gr. ἀν- + ὄρεξις",
"(1.3) hin. आना",
"(2.1-2) gr. ἀνά"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na receptach: z każdego"
],
"id": "pl-ana-en-adv-mHlIyYzk",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"glosses": [
"\"w górę\" w czwartym wymiarze"
],
"id": "pl-ana-en-adv-PVrAsPcV",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ana.wav"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język azerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerski (indeks)",
"orig": "azerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ana dili"
},
{
"word": "język"
},
{
"word": "ojczysty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-ana-az-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ana.wav"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język azerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerski (indeks)",
"orig": "azerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ana dili"
},
{
"word": "język"
},
{
"word": "ojczysty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"macierzyński"
],
"id": "pl-ana-az-adj-oZE5xTh7",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"matczyny"
],
"id": "pl-ana-az-adj-3U76tuRg",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ana.wav"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawajski (indeks)",
"orig": "hawajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"badanie, mierzenie"
],
"id": "pl-ana-haw-noun-Df8eCqiD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wzór, projekt"
],
"id": "pl-ana-haw-noun-YTj0nxMG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jaskinia"
],
"id": "pl-ana-haw-noun-Ctpw4Nme",
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawajski (indeks)",
"orig": "hawajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"badać, mierzyć"
],
"id": "pl-ana-haw-verb-Q0Dsft2d",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. alna",
"(1.2) z języka hindi",
"(2.1) gr. ἀνά (aná)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"łokieć (dawna miara długości tkanin - około 1 metra)"
],
"id": "pl-ana-es-noun-pmOYmKmu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"anna (dawna moneta niklowa indyjska i pakistańska równa 1/16 rupii)"
],
"id": "pl-ana-es-noun-SLCnwAXV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈã.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. alna",
"(1.2) z języka hindi",
"(2.1) gr. ἀνά (aná)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na receptach: tej samej ilości/wagi z każdego"
],
"id": "pl-ana-es-adv-8utY7HX4",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈã.na"
}
],
"word": "ana"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język krymskotatarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krymskotatarski (indeks)",
"orig": "krymskotatarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-ana-crh-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anniy"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język maoryski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maoryski (indeks)",
"orig": "maoryski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język maoryski",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaskinia"
],
"id": "pl-ana-mi-noun-Ctpw4Nme",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ana ugglor i mossen"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "aning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przeczuwać"
],
"id": "pl-ana-sv-verb-RvUMCt-B",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podejrzewać"
],
"id": "pl-ana-sv-verb-zUOb1395",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"domyślać się"
],
"id": "pl-ana-sv-verb-mjbVE1Cv",
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tatarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarski (indeks)",
"orig": "tatarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tatarski",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-ana-tt-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "w Istambule popularniejsza jest forma anne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ana akçe"
},
{
"word": "ana cadde"
},
{
"word": "ana dili"
},
{
"word": "ana fikir"
},
{
"word": "ana vatan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "analık"
},
{
"word": "anne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matka, mama (człowieka, zwierzęcia)"
],
"id": "pl-ana-tr-noun-4wdgEEZ7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fundament, podstawa, baza"
],
"id": "pl-ana-tr-noun-LWvUfmmr",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"matka (kobieta starsza stopniem, doświadczeniem, w jakiejś strukturze)"
],
"id": "pl-ana-tr-noun-MRyfoOji",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a'na"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ana.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ana.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ana.wav"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tuvalu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvalu (indeks)",
"orig": "tuvalu (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaskinia"
],
"id": "pl-ana-tvl-noun-Ctpw4Nme",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tuvalu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvalu (indeks)",
"orig": "tuvalu (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"jego, jej"
],
"id": "pl-ana-tvl-pron-fHGof9yx",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"id": "pl-ana-wym-conj-3n0bchoe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof (indeks)",
"orig": "wolof (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gdzie"
],
"id": "pl-ana-wo-adv-sjzNlsML",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-ana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Wo-ana.ogg/Wo-ana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-ana.ogg"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaki (indeks)",
"orig": "zazaki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-ana-zza-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. -ana",
"(1.2) ang. anorexia < gr. ἀν- + ὄρεξις",
"(1.3) hin. आना",
"(2.1-2) gr. ἀνά"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anas → kolekcja anegdot dotyczących konkretnej osoby lub miejsca"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"anoreksja"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"anna (dawna moneta indyjska i pakistańska równa 1/16 rupii)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "anna"
}
],
"word": "ana"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kata"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. -ana",
"(1.2) ang. anorexia < gr. ἀν- + ὄρεξις",
"(1.3) hin. आना",
"(2.1-2) gr. ἀνά"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na receptach: z każdego"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"glosses": [
"\"w górę\" w czwartym wymiarze"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ana.wav"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język azerski",
"azerski (indeks)"
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ana dili"
},
{
"word": "język"
},
{
"word": "ojczysty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ana.wav"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język azerski",
"azerski (indeks)"
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ana dili"
},
{
"word": "język"
},
{
"word": "ojczysty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"macierzyński"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"matczyny"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ana.wav"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"hawajski (indeks)"
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"badanie, mierzenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wzór, projekt"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jaskinia"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"hawajski (indeks)"
],
"lang": "język hawajski",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"badać, mierzyć"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. alna",
"(1.2) z języka hindi",
"(2.1) gr. ἀνά (aná)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"łokieć (dawna miara długości tkanin - około 1 metra)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"anna (dawna moneta niklowa indyjska i pakistańska równa 1/16 rupii)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈã.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. alna",
"(1.2) z języka hindi",
"(2.1) gr. ἀνά (aná)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na receptach: tej samej ilości/wagi z każdego"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈã.na"
}
],
"word": "ana"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babay"
}
],
"categories": [
"Język krymskotatarski",
"krymskotatarski (indeks)"
],
"lang": "język krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anniy"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język maoryski",
"maoryski (indeks)"
],
"lang": "język maoryski",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaskinia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ana → przynależne do"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zbiór różnych fragmentów dzieł, krótkich utworów, anegdot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"zob. an"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈãna"
},
{
"ipa": "ãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-ana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-ana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ana ugglor i mossen"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "aning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przeczuwać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podejrzewać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"domyślać się"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język tatarski",
"tatarski (indeks)"
],
"lang": "język tatarski",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "w Istambule popularniejsza jest forma anne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ana akçe"
},
{
"word": "ana cadde"
},
{
"word": "ana dili"
},
{
"word": "ana fikir"
},
{
"word": "ana vatan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "analık"
},
{
"word": "anne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matka, mama (człowieka, zwierzęcia)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fundament, podstawa, baza"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"matka (kobieta starsza stopniem, doświadczeniem, w jakiejś strukturze)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a'na"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ana.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ana.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ana.wav"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język tuvalu",
"tuvalu (indeks)"
],
"lang": "język tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaskinia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język tuvalu",
"tuvalu (indeks)"
],
"lang": "język tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"jego, jej"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"i"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język wolof",
"wolof (indeks)"
],
"lang": "język wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"gdzie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-ana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Wo-ana.ogg/Wo-ana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-ana.ogg"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Język zazaki",
"zazaki (indeks)"
],
"lang": "język zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ana"
}
Download raw JSONL data for ana meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.