See ampułka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ampulla"
],
"forms": [
{
"form": "ampułki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "muszlowiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ampuła"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampułczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampułkarnia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ampułeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ampułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Producent specyfiku ostrzegł w komunikacie prasowym, że w ampułkach tego leku mogą być kawałki szkła."
}
],
"glosses": [
"szklany hermetycznie zamknięty pojemnik z jednorazową dawką leku"
],
"id": "pl-ampułka-pl-noun-9Fas4Z-5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics",
"medicine",
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "L. Siemieński, Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie.",
"text": "Jeden z nich niesie ampułki, drugi mszał ogromny"
}
],
"glosses": [
"mały dzbanek do podawania wina i wody kapłanowi; ; zob. też ampułka w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-ampułka-pl-noun-t~0vk~La",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"szklane naczynie na leki i substancje zapachowe"
],
"id": "pl-ampułka-pl-noun-wKT-C75o",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"mężczyzna, który przyjmuje sterydy"
],
"id": "pl-ampułka-pl-noun-A5clOF21",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"Bulla ampulla L."
],
"id": "pl-ampułka-pl-noun-DKzXq0xZ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ãmˈpuwka"
},
{
"ipa": "ãmpuu̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ampułka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-ampułka.ogg/Pl-ampułka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ampułka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ampla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "ampule"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anpoila"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ампула"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ампула"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampule"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ampul"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ampul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampulle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φύσιγγα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampola"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ампула"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ampull"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ампула"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampulle"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "ampule"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampulle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US"
],
"word": "ampule"
}
],
"word": "ampułka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ampulla"
],
"forms": [
{
"form": "ampułki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ampułki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ampułki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "muszlowiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ampuła"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampułczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampułkarnia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ampułeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ampułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Producent specyfiku ostrzegł w komunikacie prasowym, że w ampułkach tego leku mogą być kawałki szkła."
}
],
"glosses": [
"szklany hermetycznie zamknięty pojemnik z jednorazową dawką leku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics",
"medicine",
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "L. Siemieński, Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie.",
"text": "Jeden z nich niesie ampułki, drugi mszał ogromny"
}
],
"glosses": [
"mały dzbanek do podawania wina i wody kapłanowi; ; zob. też ampułka w Encyklopedii staropolskiej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"szklane naczynie na leki i substancje zapachowe"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"mężczyzna, który przyjmuje sterydy"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"Bulla ampulla L."
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ãmˈpuwka"
},
{
"ipa": "ãmpuu̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ampułka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-ampułka.ogg/Pl-ampułka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ampułka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ampla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "ampule"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anpoila"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ампула"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ампула"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampule"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ampul"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ampul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampulle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φύσιγγα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampola"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ампула"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ampull"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ампула"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampulle"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "ampule"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampulle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US"
],
"word": "ampule"
}
],
"word": "ampułka"
}
Download raw JSONL data for ampułka meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.