See amazonka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Amazone, franc. amazone → kobieta-jeździec < gr. Αμαζόνες (Amazónes) (lm, być może „nie mające piersi”)",
"(1.3) pol. Amazonka – według mitologii Amazonki usuwały sobie jedną pierś, by nie przeszkadzała im w posługiwaniu się łukiem"
],
"forms": [
{
"form": "amazonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też amazonka (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Amazonia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazonit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amazonka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amazoński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Teraz na torze przeszkód zaprezentują się amazonki z naszego klubu."
}
],
"glosses": [
"kobieta jeżdżąca konno, uprawiająca hippikę"
],
"id": "pl-amazonka-pl-noun-1s8lEfPY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kobiecy modny strój przeznaczony specjalnie do jazdy konnej"
],
"id": "pl-amazonka-pl-noun-6OAEChCH",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta po operacji amputacji piersi"
],
"id": "pl-amazonka-pl-noun-FPq6tn1v",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"papuga południowoamerykańska z rodzaju Amazona, zwykle zielona"
],
"id": "pl-amazonka-pl-noun-sEvX6beN",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Amazonka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-Amazonka.ogg/Pl-Amazonka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Amazonka.ogg"
},
{
"ipa": "ˌãmaˈzɔ̃nka"
},
{
"ipa": "ãmazõnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-amazonka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-amazonka.ogg/Pl-amazonka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-amazonka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobieta-jeździec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "myśliczek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "amazona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "amazono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amazone"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazona"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιππεύτρια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαζόνα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "всадница"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наездница"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazona"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амазонка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "amason"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "amasonpapegoja"
}
],
"word": "amazonka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amazonky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonkou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Amazonka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wojownicza, odważna kobieta"
],
"id": "pl-amazonka-cs-noun-moa1ob7~",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazonka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Amazonka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amazon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amazónia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazonit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazoňan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amazonský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"odważna, wojownicza kobieta"
],
"id": "pl-amazonka-sk-noun-rgrurIsE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta jeżdżąca konno"
],
"id": "pl-amazonka-sk-noun-dgoTPJKm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazonka"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "amazonky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonkou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Amazonka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wojownicza, odważna kobieta"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazonka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) niem. Amazone, franc. amazone → kobieta-jeździec < gr. Αμαζόνες (Amazónes) (lm, być może „nie mające piersi”)",
"(1.3) pol. Amazonka – według mitologii Amazonki usuwały sobie jedną pierś, by nie przeszkadzała im w posługiwaniu się łukiem"
],
"forms": [
{
"form": "amazonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amazonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też amazonka (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Amazonia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazonit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amazonka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amazoński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Teraz na torze przeszkód zaprezentują się amazonki z naszego klubu."
}
],
"glosses": [
"kobieta jeżdżąca konno, uprawiająca hippikę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kobiecy modny strój przeznaczony specjalnie do jazdy konnej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta po operacji amputacji piersi"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"papuga południowoamerykańska z rodzaju Amazona, zwykle zielona"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Amazonka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-Amazonka.ogg/Pl-Amazonka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Amazonka.ogg"
},
{
"ipa": "ˌãmaˈzɔ̃nka"
},
{
"ipa": "ãmazõnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-amazonka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-amazonka.ogg/Pl-amazonka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-amazonka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobieta-jeździec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "myśliczek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "amazona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "amazono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amazone"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazona"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιππεύτρια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαζόνα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "всадница"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наездница"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazona"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амазонка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "amason"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "amasonpapegoja"
}
],
"word": "amazonka"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Amazonka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amazon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amazónia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazonit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazoňan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amazonský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"odważna, wojownicza kobieta"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta jeżdżąca konno"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amazonka"
}
Download raw JSONL data for amazonka meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.