See amaro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amaroj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amara"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gorycz"
],
"id": "pl-amaro-eo-noun-sVNR26Nf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amaro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amaro.wav"
}
],
"word": "amaro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język romski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romski (indeks)",
"orig": "romski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język romski",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"nasz"
],
"id": "pl-amaro-rom-pron-XV8Uks42",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dialekty bałtyckie jamaro"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "amaro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zuccherato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zuccherino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fortunato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lieto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. amarus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Smaki"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gorzka kawa",
"word": "caffè amaro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gorzki jak żółć",
"word": "amaro come il fiele"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "gorzkie łzy",
"word": "lacrime amare"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "amaretto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaritudine"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarume"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarognolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amareggiamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaricante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "amareggiare"
},
{
"word": "amareggiarsi"
},
{
"word": "amaricare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amarognolo"
},
{
"word": "amarulento"
},
{
"word": "amareggiato"
},
{
"word": "amaricante"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amaramente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gorzki"
],
"id": "pl-amaro-it-adj-KPtY5Ev5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gorzki, bolesny"
],
"id": "pl-amaro-it-adj-PWTlEmsm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmaro"
},
{
"audio": "It-amaro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/It-amaro.ogg/It-amaro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-amaro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-amaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-amaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "penoso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sgradito"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spiacevole"
}
],
"word": "amaro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dolce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dolcezza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gioia"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "serenità"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. amarus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "amaretto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaritudine"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarume"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarognolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amareggiamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaricante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "amareggiare"
},
{
"word": "amareggiarsi"
},
{
"word": "amaricare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amarognolo"
},
{
"word": "amarulento"
},
{
"word": "amareggiato"
},
{
"word": "amaricante"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amaramente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gorycz, gorzki smak"
],
"id": "pl-amaro-it-noun-FzalUuM~",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"gorycz, ból"
],
"id": "pl-amaro-it-noun-WBSVFI-T",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmaro"
},
{
"audio": "It-amaro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/It-amaro.ogg/It-amaro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-amaro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-amaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-amaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "amarezza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "amarezza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "amarore"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dispiacere"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "malinconia"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tristezza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaro"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "amaroj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amaron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amara"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gorycz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amaro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amaro.wav"
}
],
"word": "amaro"
}
{
"categories": [
"Język romski",
"romski (indeks)"
],
"lang": "język romski",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"nasz"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dialekty bałtyckie jamaro"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "amaro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zuccherato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zuccherino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fortunato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lieto"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. amarus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Smaki"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gorzka kawa",
"word": "caffè amaro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gorzki jak żółć",
"word": "amaro come il fiele"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "gorzkie łzy",
"word": "lacrime amare"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "amaretto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaritudine"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarume"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarognolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amareggiamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaricante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "amareggiare"
},
{
"word": "amareggiarsi"
},
{
"word": "amaricare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amarognolo"
},
{
"word": "amarulento"
},
{
"word": "amareggiato"
},
{
"word": "amaricante"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amaramente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gorzki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gorzki, bolesny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmaro"
},
{
"audio": "It-amaro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/It-amaro.ogg/It-amaro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-amaro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-amaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-amaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "penoso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sgradito"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spiacevole"
}
],
"word": "amaro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dolce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dolcezza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gioia"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "serenità"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. amarus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "amaretto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaritudine"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarume"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarognolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amareggiamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaricante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "amareggiare"
},
{
"word": "amareggiarsi"
},
{
"word": "amaricare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amarognolo"
},
{
"word": "amarulento"
},
{
"word": "amareggiato"
},
{
"word": "amaricante"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amaramente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gorycz, gorzki smak"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"gorycz, ból"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmaro"
},
{
"audio": "It-amaro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/It-amaro.ogg/It-amaro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-amaro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-amaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-amaro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-amaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "amarezza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "amarezza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "amarore"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dispiacere"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "malinconia"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tristezza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaro"
}
Download raw JSONL data for amaro meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.