See amant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. amant < łac."
],
"forms": [
{
"form": "amanta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amantowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amancie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amancie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amantom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amantach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też amant w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amant filmowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatralny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska amantka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Co ze mnie za amant? Amantami można było nazywać przedwojennych aktorów"
}
],
"glosses": [
"aktor specjalizujący się w rolach kochanków, uwodzicieli"
],
"id": "pl-amant-pl-noun-MlsoajOM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Widziałam tego jej amanta, jak szedł do niej wczoraj."
}
],
"glosses": [
"lub kochanek lub adorator"
],
"id": "pl-amant-pl-noun-4SPtIB2T",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"ironic"
]
},
{
"glosses": [
"przystojny chłopak"
],
"id": "pl-amant-pl-noun-Io51VUnU",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈãmãnt"
},
{
"ipa": "ãmãnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-amant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-amant.ogg/Pl-amant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-amant.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "adorator"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "absztyfikant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konkurent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uwodziciel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielbiciel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bawidamek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kochaś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lowelas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "love interest"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палюбоўнік"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeune premier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galán"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galancete"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lover"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палюбоўнік"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ami"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirador"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "amante"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аматор"
}
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amour"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amoureusement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kochanek, amant"
],
"id": "pl-amant-fr-noun-110WM9Ab",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.mɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-amant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-amant.ogg/Fr-amant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amant.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-0x010C-amant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-0x010C-amant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"amant"
],
"id": "pl-amant-csb-noun-fahDIFeK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amour"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amoureusement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kochanek, amant"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.mɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-amant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-amant.ogg/Fr-amant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amant.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-0x010C-amant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-0x010C-amant.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-amant.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-amant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"amant"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. amant < łac."
],
"forms": [
{
"form": "amanta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amantowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amantem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amancie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amancie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amanci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amantom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amantami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amantach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "amanty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też amant w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amant filmowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatralny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska amantka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Co ze mnie za amant? Amantami można było nazywać przedwojennych aktorów"
}
],
"glosses": [
"aktor specjalizujący się w rolach kochanków, uwodzicieli"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Widziałam tego jej amanta, jak szedł do niej wczoraj."
}
],
"glosses": [
"lub kochanek lub adorator"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"ironic"
]
},
{
"glosses": [
"przystojny chłopak"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈãmãnt"
},
{
"ipa": "ãmãnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-amant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-amant.ogg/Pl-amant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-amant.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "adorator"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "absztyfikant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konkurent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uwodziciel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielbiciel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bawidamek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kochaś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lowelas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "love interest"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палюбоўнік"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeune premier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galán"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galancete"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lover"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палюбоўнік"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ami"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirador"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "amante"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аматор"
}
],
"word": "amant"
}
Download raw JSONL data for amant meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.