See allegro on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "adagio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. allegro"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "termin międzynarodowy"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)"
},
{
"text": "zobacz też: allegretto • allegro • allegro assai • allegro con brio • allegro con moto • allegro maestoso • allegro, ma non troppo • allegro moderato"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegretto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szybkie tempo"
],
"id": "pl-allegro-pl-noun-LqisqCr5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"część utworu wykonana w allegro (1.1)"
],
"id": "pl-allegro-pl-noun-VJRWut0d",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"utwór wykonany w allegro (1.1)"
],
"id": "pl-allegro-pl-noun-5ZqeA7We",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"żywy, szybki taniec"
],
"id": "pl-allegro-pl-noun-4QPc9eWv",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈːɛɡrɔ"
},
{
"ipa": "a•legro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-allegro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-allegro.ogg/Pl-allegro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-allegro.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alegro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allegro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алегро"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алегро"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алегро"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. allegro"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "termin międzynarodowy"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)"
},
{
"text": "zobacz też: allegretto • allegro • allegro assai • allegro con brio • allegro con moto • allegro maestoso • allegro, ma non troppo • allegro moderato"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegretto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szybki"
],
"id": "pl-allegro-pl-adj-taw3rloS",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈːɛɡrɔ"
},
{
"ipa": "a•legro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-allegro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-allegro.ogg/Pl-allegro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-allegro.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "alegra"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. allegro"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "termin międzynarodowy"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)"
},
{
"text": "zobacz też: allegretto • allegro • allegro assai • allegro con brio • allegro con moto • allegro maestoso • allegro, ma non troppo • allegro moderato"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegretto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"text": "Dlaczego grał pan ten fragment adagio? To trzeba zagrać allegro, z werwą!"
}
],
"glosses": [
"wesoło; żywo, szybko"
],
"id": "pl-allegro-pl-adv-wqFqaLOd",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈːɛɡrɔ"
},
{
"ipa": "a•legro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-allegro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-allegro.ogg/Pl-allegro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-allegro.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3.1",
"word": "алегро"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "alegre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"word": "алегро"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"allegro"
],
"id": "pl-allegro-en-noun-qjAPsASl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈlɛɡroʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "əˈleɪɡroʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-allegro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-allegro.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-allegro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-allegro.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-allegro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-allegro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-allegro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-allegro.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-allegro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-allegro.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-allegro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-allegro.wav"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "allegressa"
},
{
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegre"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "allegrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"allegro"
],
"id": "pl-allegro-ia-noun-qjAPsASl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vortragsanweisung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vortragsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Tempobezeichnung"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Allegro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"allegro"
],
"id": "pl-allegro-de-adv-qjAPsASl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈleːɡʁo"
},
{
"ipa": "alˈlɛɡrɔ"
},
{
"audio": "De-allegro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-allegro.ogg/De-allegro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allegro.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "schnell"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lebhaft"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł."
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"allegro"
],
"id": "pl-allegro-sk-noun-qjAPsASl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł."
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"allegro"
],
"id": "pl-allegro-sk-adv-qjAPsASl",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. alacer"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "termin międzynarodowy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegrezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegria"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegroccio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegramente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rallegrare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(część utworu i rodzaj tempa) allegro"
],
"id": "pl-allegro-it-noun-2XzHFH70",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈlɛgro"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-allegro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-allegro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allegro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "triste"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "scontento"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "serio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "preoccupato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. alacer"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "pogodne usposobienie",
"word": "carattere allegro"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "wesoła kobietka",
"word": "donnina allegra"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "kobieta lekkich obyczajów"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "wesoła wdówka",
"word": "vedova allegra"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "wieść beztroskie życie",
"word": "fare vita allegra"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegrezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegria"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegroccio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegramente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rallegrare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "C'è poco da stare allegri.",
"translation": "Nie ma się z czego cieszyć."
}
],
"glosses": [
"wesoły, radosny, pogodny"
],
"id": "pl-allegro-it-adj-WmvEjzNK",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"żywy, żwawy (kolor, piosenka)"
],
"id": "pl-allegro-it-adj-Ovhy0Mrx",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"beztroski, wesoły"
],
"id": "pl-allegro-it-adj-NBTvo-uW",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"pod gazem, podpity, wesolutki"
],
"id": "pl-allegro-it-adj-LOQeIABQ",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈlɛgro"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-allegro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-allegro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gioioso"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gaio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ilare"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "giocondo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "felice"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "raggiante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "contento"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "brioso"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "festoso"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "divertente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ridente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "esilarante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "esultante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ameno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lieto"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "vivace"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "spensierato"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "ubriaco"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "allegressa"
},
{
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegre"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "allegrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"allegro"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"allegro"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈlɛɡroʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "əˈleɪɡroʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-allegro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-allegro.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-allegro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-allegro.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-allegro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-allegro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-allegro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-allegro.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-allegro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-allegro.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-allegro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-allegro.wav"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vortragsanweisung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vortragsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Tempobezeichnung"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Allegro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"allegro"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈleːɡʁo"
},
{
"ipa": "alˈlɛɡrɔ"
},
{
"audio": "De-allegro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-allegro.ogg/De-allegro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allegro.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "schnell"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lebhaft"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "adagio"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. allegro"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "termin międzynarodowy"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)"
},
{
"text": "zobacz też: allegretto • allegro • allegro assai • allegro con brio • allegro con moto • allegro maestoso • allegro, ma non troppo • allegro moderato"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegretto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szybkie tempo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"część utworu wykonana w allegro (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"utwór wykonany w allegro (1.1)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"żywy, szybki taniec"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈːɛɡrɔ"
},
{
"ipa": "a•legro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-allegro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-allegro.ogg/Pl-allegro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-allegro.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alegro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allegro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алегро"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алегро"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "алегро"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. allegro"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "termin międzynarodowy"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)"
},
{
"text": "zobacz też: allegretto • allegro • allegro assai • allegro con brio • allegro con moto • allegro maestoso • allegro, ma non troppo • allegro moderato"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegretto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szybki"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈːɛɡrɔ"
},
{
"ipa": "a•legro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-allegro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-allegro.ogg/Pl-allegro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-allegro.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "alegra"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. allegro"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "termin międzynarodowy"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)"
},
{
"text": "zobacz też: allegretto • allegro • allegro assai • allegro con brio • allegro con moto • allegro maestoso • allegro, ma non troppo • allegro moderato"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegretto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"text": "Dlaczego grał pan ten fragment adagio? To trzeba zagrać allegro, z werwą!"
}
],
"glosses": [
"wesoło; żywo, szybko"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈːɛɡrɔ"
},
{
"ipa": "a•legro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-allegro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-allegro.ogg/Pl-allegro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-allegro.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3.1",
"word": "алегро"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "alegre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "allegro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"word": "алегро"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł."
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"allegro"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł."
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"allegro"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "allegro"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. alacer"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "termin międzynarodowy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegrezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegria"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegroccio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegramente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rallegrare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(część utworu i rodzaj tempa) allegro"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈlɛgro"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-allegro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-allegro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allegro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "triste"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "scontento"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "serio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "preoccupato"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. alacer"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "pogodne usposobienie",
"word": "carattere allegro"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "wesoła kobietka",
"word": "donnina allegra"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "kobieta lekkich obyczajów"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "wesoła wdówka",
"word": "vedova allegra"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "wieść beztroskie życie",
"word": "fare vita allegra"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegrezza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegria"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "allegroccio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "allegramente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rallegrare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "C'è poco da stare allegri.",
"translation": "Nie ma się z czego cieszyć."
}
],
"glosses": [
"wesoły, radosny, pogodny"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"żywy, żwawy (kolor, piosenka)"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"beztroski, wesoły"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"pod gazem, podpity, wesolutki"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈlɛgro"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-allegro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-allegro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-allegro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gioioso"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gaio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ilare"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "giocondo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "felice"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "raggiante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "contento"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "brioso"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "festoso"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "divertente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ridente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "esilarante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "esultante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ameno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lieto"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "vivace"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "spensierato"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "ubriaco"
}
],
"word": "allegro"
}
Download raw JSONL data for allegro meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.