See alfa i omega on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"z Biblii: Apokalipsa św. Jana 1, 8"
],
"forms": [
{
"form": "alfy i omegi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alfy i omegi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alf i omeg",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alfie i omedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alfom i omegom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alfę i omegę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alfy i omegi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alfą i omegą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alfami i omegami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alfie i omedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alfach i omegach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alfo i omego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "alfy i omegi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja encyklopedia to alfa i omega – jest w niej wszystko od początku do końca."
}
],
"glosses": [
"początek i koniec"
],
"id": "pl-alfa_i_omega-pl-noun-m-0EVDOb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie jestem alfą i omegą – to zadanie jest dla mnie zbyt trudne."
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto jest uważany za mającego dużą wiedzę"
],
"id": "pl-alfa_i_omega-pl-noun-55Oc3VZy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalfa ˌi‿ɔ̃ˈmɛɡa"
},
{
"ipa": "alfa i‿õmega",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-alfa i omega.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-alfa_i_omega.ogg/Pl-alfa_i_omega.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-alfa i omega.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfa eta omega"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льфа і аме́га"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a omega"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfa og omega"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfo kaj omego"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfa kaj omega"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "l'alpha et l'oméga"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "alpha et oméga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfa y omega"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́лфа и оме́ґа"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Alpha und Omega"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "το άλφα και το ωμέγα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альфа и омега"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альфа и омекга"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a omega"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a o"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa i o"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "a i o"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алфа и омега"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa i omega"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a omega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льфа і оме́га"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льфа й оме́га"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a omega"
}
],
"word": "alfa i omega"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"z Biblii: Apokalipsa św. Jana 1, 8"
],
"forms": [
{
"form": "alfy i omegi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alfy i omegi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alf i omeg",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alfie i omedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alfom i omegom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alfę i omegę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alfy i omegi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alfą i omegą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alfami i omegami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alfie i omedze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alfach i omegach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alfo i omego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "alfy i omegi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja encyklopedia to alfa i omega – jest w niej wszystko od początku do końca."
}
],
"glosses": [
"początek i koniec"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie jestem alfą i omegą – to zadanie jest dla mnie zbyt trudne."
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto jest uważany za mającego dużą wiedzę"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalfa ˌi‿ɔ̃ˈmɛɡa"
},
{
"ipa": "alfa i‿õmega",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-alfa i omega.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-alfa_i_omega.ogg/Pl-alfa_i_omega.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-alfa i omega.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfa eta omega"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льфа і аме́га"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a omega"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfa og omega"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfo kaj omego"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfa kaj omega"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "l'alpha et l'oméga"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "alpha et oméga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfa y omega"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́лфа и оме́ґа"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Alpha und Omega"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "το άλφα και το ωμέγα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альфа и омега"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альфа и омекга"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a omega"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a o"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa i o"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "a i o"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алфа и омега"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa i omega"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a omega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льфа і оме́га"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льфа й оме́га"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfa a omega"
}
],
"word": "alfa i omega"
}
Download raw JSONL data for alfa i omega meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.