"alene" meaning in All languages combined

See alene on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. sam
    Sense id: pl-alene-da-adj-6W4C2OR~
  2. samotny
    Sense id: pl-alene-da-adj--EEplYjP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ene
Categories (other): Duński (indeks)

Adverb [język duński]

  1. wyłącznie, jedynie
    Sense id: pl-alene-da-adv-xfWIdVMy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: udelukkende, kun
Categories (other): Duński (indeks)

Adverb [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-alene.wav
  1. sam
    Sense id: pl-alene-nb-adv-6W4C2OR~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aleine
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. allene"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sam"
      ],
      "id": "pl-alene-da-adj-6W4C2OR~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jørgen har været alene siden han var atten.",
          "translation": "jest samotny od osiemnastego roku życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samotny"
      ],
      "id": "pl-alene-da-adj--EEplYjP",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ene"
    }
  ],
  "word": "alene"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. allene"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Forsvareren (da). Anklagemyndigheden. [dostęp 2022-10-22].",
          "text": "Forsvareren behøver ikke være objektiv, og hans eller hendes opgave er alene at varetage dine interesser.",
          "translation": "Obrońca nie musi być obiektywny, a jego lub jej zadaniem jest jedynie dbanie o Twoje interesy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyłącznie, jedynie"
      ],
      "id": "pl-alene-da-adv-xfWIdVMy",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "udelukkende"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kun"
    }
  ],
  "word": "alene"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han har bodd alene siden han var atten.",
          "translation": "Mieszka sam od osiemnastego roku życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sam"
      ],
      "id": "pl-alene-nb-adv-6W4C2OR~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-alene.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-alene.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-alene.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-alene.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-alene.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-alene.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aleine"
    }
  ],
  "word": "alene"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. allene"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sam"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jørgen har været alene siden han var atten.",
          "translation": "jest samotny od osiemnastego roku życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samotny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ene"
    }
  ],
  "word": "alene"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. allene"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Forsvareren (da). Anklagemyndigheden. [dostęp 2022-10-22].",
          "text": "Forsvareren behøver ikke være objektiv, og hans eller hendes opgave er alene at varetage dine interesser.",
          "translation": "Obrońca nie musi być obiektywny, a jego lub jej zadaniem jest jedynie dbanie o Twoje interesy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyłącznie, jedynie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "udelukkende"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kun"
    }
  ],
  "word": "alene"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han har bodd alene siden han var atten.",
          "translation": "Mieszka sam od osiemnastego roku życia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sam"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-alene.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-alene.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-alene.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-alene.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-alene.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-alene.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aleine"
    }
  ],
  "word": "alene"
}

Download raw JSONL data for alene meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.