"aldaba" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kołatka, antaba"
      ],
      "id": "pl-aldaba-eu-noun-sOQ7xbmm",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kisketa"
    }
  ],
  "word": "aldaba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. Hiszp. aḍḍabba < arab. ضب (ḍabbah) → jaszczurka - ze względu na formę kołatki podobną do tego zwierzęcia"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "mieć plecy",
      "word": "tener buenas aldabas"
    },
    {
      "word": "mieć silne plecy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "aldabear"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "aldabeo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aldabada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aldabazo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "aldabilla"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "aldabón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, Cien años de soledad",
          "text": "Macondo dejaría de ser un lugar ardiente, cuyas bisagras y aldabas se torcían de calor, para convertirse en una ciudad invernal.",
          "translation": "Macondo przestałoby być miejscem upalnym, gdzie zawiasy i kołatki skręcały się ze spiekoty, aby przeobrazić się w miasto zimowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kołatka u drzwi, antaba"
      ],
      "id": "pl-aldaba-es-noun-jES9ATux",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zasuwa, rygiel, antaba"
      ],
      "id": "pl-aldaba-es-noun-aybomZEf",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "metalowe kółko do uwiązywania zwierząt"
      ],
      "id": "pl-aldaba-es-noun-1rR7JATx",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "al̦.'da.βa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aldabón"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llamador"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "picaporte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aldaba"
}

{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "kołatka, antaba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kisketa"
    }
  ],
  "word": "aldaba"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "arab. Hiszp. aḍḍabba < arab. ضب (ḍabbah) → jaszczurka - ze względu na formę kołatki podobną do tego zwierzęcia"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "mieć plecy",
      "word": "tener buenas aldabas"
    },
    {
      "word": "mieć silne plecy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "aldabear"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "aldabeo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aldabada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aldabazo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "aldabilla"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "aldabón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, Cien años de soledad",
          "text": "Macondo dejaría de ser un lugar ardiente, cuyas bisagras y aldabas se torcían de calor, para convertirse en una ciudad invernal.",
          "translation": "Macondo przestałoby być miejscem upalnym, gdzie zawiasy i kołatki skręcały się ze spiekoty, aby przeobrazić się w miasto zimowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kołatka u drzwi, antaba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zasuwa, rygiel, antaba"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "metalowe kółko do uwiązywania zwierząt"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "al̦.'da.βa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aldabón"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llamador"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "picaporte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aldaba"
}