See alabastrowy on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. alabaster + -owy" ], "forms": [ { "form": "alabastrowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "alabastrową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "alabastrowy posążek" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "alabaster" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "alabastron" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "alabastrowość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "alabastrowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jan Bałdowski, Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Ołtarz w kaplicy Bractwa Maryjnego (po stronie pn.) z 1646, pochodzący z kościoła pojezuickiego w Braniewie, odnawiany w 1815, wykonany jest z czarnego marmuru z alabastrowymi rzeźbami" } ], "glosses": [ "dotyczący alabastru, zrobiony z alabastru" ], "id": "pl-alabastrowy-pl-adj-~Gjhzmzz", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌalabaˈstrɔvɨ" }, { "ipa": "alabastrovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-alabastrowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-alabastrowy.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "alabaster" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "алебастравы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "alabastrov", "sense_index": "1.1", "word": "алабастров" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "alabastren", "sense_index": "1.1", "word": "алабастрен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "alabastrový" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "alabastrí" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "alabastern" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Alabaster-" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "alebastrovyj", "sense_index": "1.1", "word": "алеба́стровый" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "alabastrový" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "alebastrovij", "sense_index": "1.1", "word": "алебастровий" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "alabástrom" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "alabastrino" } ], "word": "alabastrowy" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. alabaster + -owy" ], "forms": [ { "form": "alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "biały" }, { "sense_index": "2.1", "word": "gładki" }, { "sense_index": "2.1", "word": "jasny" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "alabastrowa biel" }, { "sense_index": "2.1", "word": "skóra" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "alabaster" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "alabastron" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "alabastrowość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "alabastrowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"Les P\", Usenet -- pl.hum.pisarstwo, 29/07/2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Stała smutna w kącie, a jej alabastrowe, nagie ciało, dopiero wypuszczało pędy ramion" } ], "glosses": [ "przypominający alabaster barwą, gładkością i delikatnością" ], "id": "pl-alabastrowy-pl-adj-0TmNwjbA", "sense_index": "2.1", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌalabaˈstrɔvɨ" }, { "ipa": "alabastrovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-alabastrowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-alabastrowy.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "alabaster" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "alabastrov", "sense_index": "2.1", "word": "алабастров" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "alabastren", "sense_index": "2.1", "word": "алабастрен" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "alabastern" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "alebastrovyj", "sense_index": "2.1", "word": "алеба́стровый" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "alabastrino" } ], "word": "alabastrowy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. alabaster + -owy" ], "forms": [ { "form": "alabastrowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "alabastrową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "alabastrowy posążek" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "alabaster" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "alabastron" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "alabastrowość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "alabastrowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jan Bałdowski, Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Ołtarz w kaplicy Bractwa Maryjnego (po stronie pn.) z 1646, pochodzący z kościoła pojezuickiego w Braniewie, odnawiany w 1815, wykonany jest z czarnego marmuru z alabastrowymi rzeźbami" } ], "glosses": [ "dotyczący alabastru, zrobiony z alabastru" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌalabaˈstrɔvɨ" }, { "ipa": "alabastrovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-alabastrowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-alabastrowy.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "alabaster" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "алебастравы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "alabastrov", "sense_index": "1.1", "word": "алабастров" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "alabastren", "sense_index": "1.1", "word": "алабастрен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "alabastrový" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "alabastrí" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "alabastern" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Alabaster-" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "alebastrovyj", "sense_index": "1.1", "word": "алеба́стровый" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "alabastrový" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "alebastrovij", "sense_index": "1.1", "word": "алебастровий" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "alabástrom" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "alabastrino" } ], "word": "alabastrowy" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. alabaster + -owy" ], "forms": [ { "form": "alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej alabastrowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "biały" }, { "sense_index": "2.1", "word": "gładki" }, { "sense_index": "2.1", "word": "jasny" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "alabastrowa biel" }, { "sense_index": "2.1", "word": "skóra" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "alabaster" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "alabastron" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "alabastrowość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "alabastrowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"Les P\", Usenet -- pl.hum.pisarstwo, 29/07/2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Stała smutna w kącie, a jej alabastrowe, nagie ciało, dopiero wypuszczało pędy ramion" } ], "glosses": [ "przypominający alabaster barwą, gładkością i delikatnością" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌalabaˈstrɔvɨ" }, { "ipa": "alabastrovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-alabastrowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alabastrowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-alabastrowy.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "alabaster" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "alabastrov", "sense_index": "2.1", "word": "алабастров" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "alabastren", "sense_index": "2.1", "word": "алабастрен" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "alabastern" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "alebastrovyj", "sense_index": "2.1", "word": "алеба́стровый" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "alabastrino" } ], "word": "alabastrowy" }
Download raw JSONL data for alabastrowy meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.