See akta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. acta"
],
"forms": [
{
"form": "akt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta stanu cywilnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta ziemskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta grodzkie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta specyficzne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "typowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta główne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podręczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta policyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prokuratorskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sądowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta sprawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta archiwalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta IPN"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta osobowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wertować akta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wpisywać do akt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyciąg z akt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sygnatura akt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "materiał Polskiej Agencji Prasowej w portalu Polskiego Radia",
"text": "Cały czas trwają przesłuchania świadków i badania przejętych akt - zaznaczył prokurator"
}
],
"glosses": [
"zbiór dokumentów lub ksiąg zawierających zapisy urzędowe"
],
"id": "pl-akta-pl-noun-FggDsrI9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dziennik szkolny"
],
"id": "pl-akta-pl-noun-vu~YLiix",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"papierosy"
],
"id": "pl-akta-pl-noun-wZmwRzNM",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakta"
},
{
"ipa": "akta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-akta.ogg/Pl-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokumentacja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "akter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autos"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Akten"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "akta"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sprawozdanie, ze spotkania, konwencji, konferencji itd., \"minutki\""
],
"id": "pl-akta-eu-noun-vHgdGGSx",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"uważać na coś, chronić"
],
"id": "pl-akta-sv-verb-cOBgqraV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cenić, poważać"
],
"id": "pl-akta-sv-verb-JWrPmnUN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"brać pod uwagę"
],
"id": "pl-akta-sv-verb-PRklP2FT",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pilnować się, uważać, strzec się"
],
"id": "pl-akta-sv-verb-7oCtds89",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-akta.ogg/Sv-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-akta.ogg"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aktatáska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"akt, dokument"
],
"id": "pl-akta-hu-noun-61SlEG4n",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Hu-akta.ogg/Hu-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-akta.ogg"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ācta. por. niem. Akten ← Akte"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "akt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"akta"
],
"id": "pl-akta-wym-noun-RG~GvrI~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"sprawozdanie, ze spotkania, konwencji, konferencji itd., \"minutki\""
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. acta"
],
"forms": [
{
"form": "akt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta stanu cywilnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta ziemskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta grodzkie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta specyficzne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "typowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta główne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podręczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta policyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prokuratorskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sądowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta sprawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta archiwalne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta IPN"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akta osobowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wertować akta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wpisywać do akt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyciąg z akt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sygnatura akt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "materiał Polskiej Agencji Prasowej w portalu Polskiego Radia",
"text": "Cały czas trwają przesłuchania świadków i badania przejętych akt - zaznaczył prokurator"
}
],
"glosses": [
"zbiór dokumentów lub ksiąg zawierających zapisy urzędowe"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dziennik szkolny"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"papierosy"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakta"
},
{
"ipa": "akta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-akta.ogg/Pl-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokumentacja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "akter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autos"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Akten"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "akta"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"uważać na coś, chronić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cenić, poważać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"brać pod uwagę"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pilnować się, uważać, strzec się"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-akta.ogg/Sv-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-akta.ogg"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ācta. por. niem. Akten ← Akte"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "akt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"akta"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aktatáska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"akt, dokument"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Hu-akta.ogg/Hu-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-akta.ogg"
}
],
"word": "akta"
}
Download raw JSONL data for akta meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.