"akceptowalny" meaning in All languages combined

See akceptowalny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌakt͡sɛptɔˈvalnɨ, akceptovalny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-akceptowalny.ogg
Forms: akceptowalna [nominative, singular, feminine], akceptowalne [nominative, singular, neuter], akceptowalni [nominative, plural, masculine], akceptowalne [nominative, plural, nonvirile], akceptowalnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], akceptowalnej [genitive, singular, feminine], akceptowalnego [genitive, singular, neuter], akceptowalnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], akceptowalnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], akceptowalnej [dative, singular, feminine], akceptowalnemu [dative, singular, neuter], akceptowalnym [dative, plural, masculine, nonvirile], akceptowalnego [accusative, singular, masculine, animate], akceptowalną [accusative, singular, feminine], akceptowalne [accusative, singular, neuter], akceptowalnych [accusative, plural, masculine], akceptowalne [accusative, plural, nonvirile], akceptowalnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], akceptowalną [instrumental, singular, feminine], akceptowalnym [instrumental, singular, neuter], akceptowalnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], akceptowalnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], akceptowalnej [locative, singular, feminine], akceptowalnym [locative, singular, neuter], akceptowalnych [locative, plural, masculine, nonvirile], akceptowalna [vocative, singular, feminine], akceptowalne [vocative, singular, neuter], akceptowalni [vocative, plural, masculine], akceptowalne [vocative, plural, nonvirile]
  1. możliwy do zaakceptowania, do przyjęcia
    Sense id: pl-akceptowalny-pl-adj-CIKhGFlc
  2. zgodny z poczuciem językowym, gramatyczny i sensowny
    Sense id: pl-akceptowalny-pl-adj-7BQ8S5es Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: acceptable (angielski), akceptovatelný (czeski), acceptabel (duński), akceptebla (esperanto), acceptable (francuski), aceptable (hiszpański), αποδεκτός (nowogrecki), παραδεκτός (nowogrecki), आदेय (sanskryt), acceptabel (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: do pomyślenia, do przyjęcia, do zniesienia, dopuszczalny, dość dobry, jaki taki, może być [colloquial], możebny [obsolete], możliwy, ujdzie [colloquial], względny, znośny Related terms: akceptowalność [noun, feminine], akceptacja [feminine], akcept [masculine], akceptant [masculine], zaakceptowanie [neuter], akceptowanie [neuter], nieakceptowalność [feminine], zaakceptować, akceptować, akceptacyjny [adjective], akceptowy
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieakceptowalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie do przyjęcia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akceptowalna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "akceptowalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akceptacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcept"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akceptant"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaakceptowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akceptowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nieakceptowalność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zaakceptować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "akceptować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "akceptacyjny"
    },
    {
      "word": "akceptowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(AAG), Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 04/12/2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "— Dla nas to kwota akceptowalna — mówi Piotr Chojnacki, prezes Termalu. — Możemy teraz myśleć o rozwoju i rozpocząć prywatyzację"
        },
        {
          "ref": "Grzegorz Krzemień, Serwis firmowy od pomysłu do gotowej witryny. Poradnik menedżera, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "— Harmonogram – sprawdź, czy jest dla Ciebie akceptowalny, czasem jest tak, że agencja może przystąpić do realizacji serwisu WWW dopiero po dwóch miesiącach od złożenia zapytania ofertowego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "możliwy do zaakceptowania, do przyjęcia"
      ],
      "id": "pl-akceptowalny-pl-adj-CIKhGFlc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgodny z poczuciem językowym, gramatyczny i sensowny"
      ],
      "id": "pl-akceptowalny-pl-adj-7BQ8S5es",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌakt͡sɛptɔˈvalnɨ"
    },
    {
      "ipa": "akceptovalny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akceptowalny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-akceptowalny.ogg/Pl-akceptowalny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akceptowalny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do pomyślenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do przyjęcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do zniesienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopuszczalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dość dobry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaki taki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "może być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "możebny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "możliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ujdzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "względny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znośny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acceptable"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akceptovatelný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acceptabel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akceptebla"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acceptable"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aceptable"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αποδεκτός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παραδεκτός"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आदेय"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acceptabel"
    }
  ],
  "word": "akceptowalny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieakceptowalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie do przyjęcia"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akceptowalna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akceptowalne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "akceptowalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akceptacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcept"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akceptant"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaakceptowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akceptowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nieakceptowalność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zaakceptować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "akceptować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "akceptacyjny"
    },
    {
      "word": "akceptowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(AAG), Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 04/12/2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "— Dla nas to kwota akceptowalna — mówi Piotr Chojnacki, prezes Termalu. — Możemy teraz myśleć o rozwoju i rozpocząć prywatyzację"
        },
        {
          "ref": "Grzegorz Krzemień, Serwis firmowy od pomysłu do gotowej witryny. Poradnik menedżera, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "— Harmonogram – sprawdź, czy jest dla Ciebie akceptowalny, czasem jest tak, że agencja może przystąpić do realizacji serwisu WWW dopiero po dwóch miesiącach od złożenia zapytania ofertowego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "możliwy do zaakceptowania, do przyjęcia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zgodny z poczuciem językowym, gramatyczny i sensowny"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌakt͡sɛptɔˈvalnɨ"
    },
    {
      "ipa": "akceptovalny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akceptowalny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-akceptowalny.ogg/Pl-akceptowalny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akceptowalny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do pomyślenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do przyjęcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do zniesienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dopuszczalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dość dobry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaki taki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "może być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "możebny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "możliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ujdzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "względny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znośny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acceptable"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akceptovatelný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acceptabel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akceptebla"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acceptable"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aceptable"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αποδεκτός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παραδεκτός"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आदेय"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acceptabel"
    }
  ],
  "word": "akceptowalny"
}

Download raw JSONL data for akceptowalny meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.