See akcent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. accentus"
],
"forms": [
{
"form": "akcentu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcencie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcencie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oksyton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paroksyton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proparoksyton"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też akcent w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcent dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iloczasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcent oksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paroksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proparoksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inicjalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcent logiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdaniowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "akcent amerykański"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "cudzoziemski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "krakowski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kresowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "lwowski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mówić z obcym akcentem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mieć dobry"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fatalny akcent"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "akcencista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akcentacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akcentowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akcentuacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcentysta"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaakcentowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "akcencik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "akcentować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaakcentować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akcentacyjny"
},
{
"word": "akcentuacyjny"
},
{
"word": "akcentowy"
},
{
"word": "akcentowany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "akcentująco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W niektórych wyrazach pochodzenia greckiego akcent pada na sylabę trzecią od końca."
}
],
"glosses": [
"wyróżnienie za pomocą środków fonetycznych niektórych sylab w obrębie wyrazu"
],
"id": "pl-akcent-pl-noun-CjOpU9SA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"wyraźniejsze, silniejsze podkreślenie jakiegoś dźwięku lub współbrzmienia"
],
"id": "pl-akcent-pl-noun-4TX0qJOK",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Akcent ostry to znak diakrytyczny w postaci ukośnej kreski wznoszącej się od lewej do prawej."
}
],
"glosses": [
"znak diakrytyczny oznaczający m.in. akcent (1.1)"
],
"id": "pl-akcent-pl-noun-DuoOXQpu",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten trunek jest słodkawy, ale z wyraźnym pikantnym akcentem."
}
],
"glosses": [
"szczegół wyróżniający się z otoczenia"
],
"id": "pl-akcent-pl-noun-~TtsD54d",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten jej mąż mówi z dziwnym akcentem, dlatego zastanawiam się, skąd on pochodzi?"
}
],
"glosses": [
"specyficzny sposób wymawiania słów, często w połączeniu z charakterystyczną intonacją zdaniową"
],
"id": "pl-akcent-pl-noun-2FxQIepc",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"werwa, fantazja, animusz"
],
"id": "pl-akcent-pl-noun-s5OuHFji",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ważnym akcentem wnętrza ogrodowego jest soliter o czerwonej barwie liści."
}
],
"glosses": [
"element kompozycyjny wyróżniający się (kolorem, fakturą, kształtem) z tła całości"
],
"id": "pl-akcent-pl-noun-AUeV6NT5",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt͡sɛ̃nt"
},
{
"ipa": "akcẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akcent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-akcent.ogg/Pl-akcent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcent wyrazowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przycisk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "akcent muzyczny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stress"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نبرة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэнт"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "націск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударение"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglasak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přízvuk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akcento"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "rõhk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "paino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דגש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "acento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "accento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áhersla"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsei",
"sense_index": "1.1",
"word": "強勢"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ストレス"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "екпін"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accentus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betonung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τονισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τόνος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcēnts"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударе́ние"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglas"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "betoning"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaugāleo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наголос"
},
{
"lang": "võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1.1",
"word": "rasõhus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangsúly"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ékezet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "accent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэнт"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "націск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglasak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "akcento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcēnts"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэнт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударение"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglasak"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ughverk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τόνος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcēnts"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэнт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προφορά"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sotaque"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"word": "accent"
}
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcente",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"akcent"
],
"id": "pl-akcent-cs-noun-v6O4LNv9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"akcent, nacisk, akcentować"
],
"id": "pl-akcent-eom-unknown-S9Y9unYz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "akcentuácia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akcentácia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akcentovanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "akcentovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akcentovaný"
},
{
"word": "akcentačný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"akcent – charakterystyczny sposób mówienia, intonacji typowy dla jakiegoś języka, dialektu albo objawiający się przy używaniu języka obcego"
],
"id": "pl-akcent-sk-noun-bSq-7hjD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"akcent, nacisk, podkreślenie, uwydatnienie"
],
"id": "pl-akcent-sk-noun-suWafCTS",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ogólny wydźwięk, obraz, charakter czegoś"
],
"id": "pl-akcent-sk-noun-lbzD156U",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"akcent, przycisk – wyróżnienie sylab w słowie lub słów w zdaniu"
],
"id": "pl-akcent-sk-noun-oL7JqBzC",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"akcent – znak graficzny nad (pod) literą"
],
"id": "pl-akcent-sk-noun-Zs0ZZtIm",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"linguistics",
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"akcent"
],
"id": "pl-akcent-sk-noun-v6O4LNv9",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcentologija"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "akcentuacija"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akcentuiranje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "akcentuirati"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akcentski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"akcent, nacisk"
],
"id": "pl-akcent-sl-noun-0ZkeoHzk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"akcent (wyrazowy)"
],
"id": "pl-akcent-wym-noun-5-Ysy6G4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"akcent"
],
"id": "pl-akcent-wym-noun-v6O4LNv9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"akcent"
],
"id": "pl-akcent-wym-noun-v6O4LNv91",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"akcent (wymowa)"
],
"id": "pl-akcent-wym-noun-jJ5RO57V",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"akcent (wystrój)"
],
"id": "pl-akcent-wym-noun-U9cncb77",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-akcent (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Wym-akcent_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-akcent_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-akcent (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"akcent, nacisk, akcentować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcente",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"akcent"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. accentus"
],
"forms": [
{
"form": "akcentu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcentem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcencie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcencie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akcentach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oksyton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paroksyton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proparoksyton"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też akcent w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcent dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iloczasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcent oksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paroksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proparoksytoniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inicjalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcent logiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdaniowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "akcent amerykański"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "cudzoziemski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "krakowski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kresowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "lwowski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mówić z obcym akcentem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mieć dobry"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fatalny akcent"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "akcencista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akcentacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akcentowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akcentuacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcentysta"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaakcentowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "akcencik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "akcentować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaakcentować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akcentacyjny"
},
{
"word": "akcentuacyjny"
},
{
"word": "akcentowy"
},
{
"word": "akcentowany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "akcentująco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W niektórych wyrazach pochodzenia greckiego akcent pada na sylabę trzecią od końca."
}
],
"glosses": [
"wyróżnienie za pomocą środków fonetycznych niektórych sylab w obrębie wyrazu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"wyraźniejsze, silniejsze podkreślenie jakiegoś dźwięku lub współbrzmienia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Akcent ostry to znak diakrytyczny w postaci ukośnej kreski wznoszącej się od lewej do prawej."
}
],
"glosses": [
"znak diakrytyczny oznaczający m.in. akcent (1.1)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten trunek jest słodkawy, ale z wyraźnym pikantnym akcentem."
}
],
"glosses": [
"szczegół wyróżniający się z otoczenia"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten jej mąż mówi z dziwnym akcentem, dlatego zastanawiam się, skąd on pochodzi?"
}
],
"glosses": [
"specyficzny sposób wymawiania słów, często w połączeniu z charakterystyczną intonacją zdaniową"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"werwa, fantazja, animusz"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ważnym akcentem wnętrza ogrodowego jest soliter o czerwonej barwie liści."
}
],
"glosses": [
"element kompozycyjny wyróżniający się (kolorem, fakturą, kształtem) z tła całości"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt͡sɛ̃nt"
},
{
"ipa": "akcẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akcent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-akcent.ogg/Pl-akcent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcent wyrazowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przycisk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "akcent muzyczny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stress"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نبرة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэнт"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "націск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударение"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglasak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přízvuk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akcento"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "rõhk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "paino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דגש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "acento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "accento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áhersla"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsei",
"sense_index": "1.1",
"word": "強勢"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ストレス"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "екпін"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accentus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betonung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τονισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τόνος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcēnts"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударе́ние"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglas"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "betoning"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaugāleo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наголос"
},
{
"lang": "võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1.1",
"word": "rasõhus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangsúly"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ékezet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "accent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэнт"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "націск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglasak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "akcento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcēnts"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэнт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударение"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglasak"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ughverk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τόνος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcēnts"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэнт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προφορά"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sotaque"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"word": "accent"
}
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "akcentuácia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akcentácia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akcentovanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "akcentovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akcentovaný"
},
{
"word": "akcentačný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"akcent – charakterystyczny sposób mówienia, intonacji typowy dla jakiegoś języka, dialektu albo objawiający się przy używaniu języka obcego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"akcent, nacisk, podkreślenie, uwydatnienie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ogólny wydźwięk, obraz, charakter czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"akcent, przycisk – wyróżnienie sylab w słowie lub słów w zdaniu"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"akcent – znak graficzny nad (pod) literą"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"linguistics",
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"akcent"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcentologija"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "akcentuacija"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akcentuiranje"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "akcentuirati"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akcentski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"akcent, nacisk"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"akcent (wyrazowy)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"akcent"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"akcent"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"akcent (wymowa)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"akcent (wystrój)"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-akcent (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Wym-akcent_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-akcent_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-akcent (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
Download raw JSONL data for akcent meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.