"afgift" meaning in All languages combined

See afgift on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. podatek, akcyza
    Sense id: pl-afgift-da-noun-hlplv1ae Topics: economics
  2. opłata
    Sense id: pl-afgift-da-noun-KV7S3qMI Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gebyr Hypernyms: skat, meromsætningsafgigt Related terms: merværdiafgift/merværdiomsætningsafgift
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. afgipt"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meromsætningsafgigt"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podatek od wartości dodanej (VAT)",
      "word": "merværdiafgift/merværdiomsætningsafgift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Camilla Bresemann: Vi køber flere og flere cigaretter i udlandet (da). TV2 NYHEDER, 2023-09-22. [dostęp 2023-09-22].",
          "text": "En politisk aftale om højere afgifter på cigaretter har fået prisen på tobak til at stige to gange siden 2020.",
          "translation": "Polityczne porozumienie dotyczące wyższej akcyzy na papierosy spowodowało podwyżkę ceny wyrobów tytoniowych dwukrotnie od 2020 roku."
        },
        {
          "ref": "Thomas Hebsgaard: Her er en gordisk knude… (da). Zetland, 2020-01-15. [dostęp 2020-12-29].",
          "text": "Her er en gordisk knude, politikerne skal løse: Statskassen er afhængig af afgifter på ting, som ikke passer ind i en grøn fremtid.",
          "translation": "Oto węzeł gordyjski, który muszą rozwiązać politycy: skarb państwa jest uzależniony od podatków od rzeczy, które nie pasują do zielonej przyszłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podatek, akcyza"
      ],
      "id": "pl-afgift-da-noun-hlplv1ae",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opłata"
      ],
      "id": "pl-afgift-da-noun-KV7S3qMI",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gebyr"
    }
  ],
  "word": "afgift"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. afgipt"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meromsætningsafgigt"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podatek od wartości dodanej (VAT)",
      "word": "merværdiafgift/merværdiomsætningsafgift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Camilla Bresemann: Vi køber flere og flere cigaretter i udlandet (da). TV2 NYHEDER, 2023-09-22. [dostęp 2023-09-22].",
          "text": "En politisk aftale om højere afgifter på cigaretter har fået prisen på tobak til at stige to gange siden 2020.",
          "translation": "Polityczne porozumienie dotyczące wyższej akcyzy na papierosy spowodowało podwyżkę ceny wyrobów tytoniowych dwukrotnie od 2020 roku."
        },
        {
          "ref": "Thomas Hebsgaard: Her er en gordisk knude… (da). Zetland, 2020-01-15. [dostęp 2020-12-29].",
          "text": "Her er en gordisk knude, politikerne skal løse: Statskassen er afhængig af afgifter på ting, som ikke passer ind i en grøn fremtid.",
          "translation": "Oto węzeł gordyjski, który muszą rozwiązać politycy: skarb państwa jest uzależniony od podatków od rzeczy, które nie pasują do zielonej przyszłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podatek, akcyza"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opłata"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gebyr"
    }
  ],
  "word": "afgift"
}

Download raw JSONL data for afgift meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.