See adyton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. ἄδυτον (ádyton) < gr. ἄδυτος (ádytos) → niedostępny, nie do wchodzenia < gr. ἀ- + δύω → nie- + wchodzę"
],
"forms": [
{
"form": "adytonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adytonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adytonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adytonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adytonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adytony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adytonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adytonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adytony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adytonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adytonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adytony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło Apokryficzne księgi w Encyklopedji Kościelnej",
"text": "Apokryficzna literatura żydowska i heretycka wzór swój brała z tajemniczych ksiąg poganizmu, które miały pochodzić bezpośrednio od bogów (…) Księgi te, zapisujące ceremonje kapłańskie, tłumaczące znaczenie mytów, zajmujące się zjawiskami natury, były księgami przystępnemi tylko dla kapłanów i wtajemniczonych (…) Po większej części chowano je w najświętszém miejscu świątyni, w tak nazwaném adyton."
}
],
"glosses": [
"ukryta przestrzeń w sanktuarium greckim (np. w świątyni, gaju, grocie), dostępna tylko dla kapłanów i osób wybranych, które przeszły obrzęd oczyszczenia, gdzie przechowywane były świętości: posąg bóstwa, przedmioty kultu i dary dla niego, czasem mieściła się tam także wyrocznia"
],
"id": "pl-adyton-pl-noun-zhMstJZ5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɨtɔ̃n"
},
{
"ipa": "adytõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-adyton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-adyton.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-adyton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-adyton.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-adyton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-adyton.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adyton"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرم"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adyton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adytum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adytum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adyton"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άδυτο"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adyton"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄδυτον"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абато́н"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адито́н"
}
],
"word": "adyton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. adytum < gr. ἄδυτον (ádyton) < gr. ἄδυτος (ádytos) → niedostępny, nie do wchodzenia < gr. ἀ- + δύω → nie- + wchodzę"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adyton"
],
"id": "pl-adyton-en-noun-cbRznSh2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈædɪtəm"
},
{
"ipa": "ˈædɪtə"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "adyton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr."
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adyton"
],
"id": "pl-adyton-sk-noun-cbRznSh2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "adyton"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. adytum < gr. ἄδυτον (ádyton) < gr. ἄδυτος (ádytos) → niedostępny, nie do wchodzenia < gr. ἀ- + δύω → nie- + wchodzę"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adyton"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈædɪtəm"
},
{
"ipa": "ˈædɪtə"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "adyton"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. ἄδυτον (ádyton) < gr. ἄδυτος (ádytos) → niedostępny, nie do wchodzenia < gr. ἀ- + δύω → nie- + wchodzę"
],
"forms": [
{
"form": "adytonu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adytonowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adytonem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adytonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adytonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adytony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adytonów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adytonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adytony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adytonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adytonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adytony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło Apokryficzne księgi w Encyklopedji Kościelnej",
"text": "Apokryficzna literatura żydowska i heretycka wzór swój brała z tajemniczych ksiąg poganizmu, które miały pochodzić bezpośrednio od bogów (…) Księgi te, zapisujące ceremonje kapłańskie, tłumaczące znaczenie mytów, zajmujące się zjawiskami natury, były księgami przystępnemi tylko dla kapłanów i wtajemniczonych (…) Po większej części chowano je w najświętszém miejscu świątyni, w tak nazwaném adyton."
}
],
"glosses": [
"ukryta przestrzeń w sanktuarium greckim (np. w świątyni, gaju, grocie), dostępna tylko dla kapłanów i osób wybranych, które przeszły obrzęd oczyszczenia, gdzie przechowywane były świętości: posąg bóstwa, przedmioty kultu i dary dla niego, czasem mieściła się tam także wyrocznia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɨtɔ̃n"
},
{
"ipa": "adytõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-adyton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-adyton.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-adyton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-adyton.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-adyton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-adyton.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adyton"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرم"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adyton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adytum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adytum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adyton"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άδυτο"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adyton"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄδυτον"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абато́н"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адито́н"
}
],
"word": "adyton"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr."
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adyton"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "adyton"
}
Download raw JSONL data for adyton meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.