"adresa" meaning in All languages combined

See adresa on Wiktionary

Adjective [esperanto]

  1. adresowy
    Sense id: pl-adresa-eo-adj-9CQkn6wf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: adresa spaco, adreso [noun], adresaro, adresanto, adresato, adresi
Categories (other): Esperanto (indeks)

Noun [język bośniacki]

  1. adres
    Sense id: pl-adresa-bs-noun-oAvqVDpw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język chorwacki]

  1. adres
    Sense id: pl-adresa-hr-noun-oAvqVDpw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chorwacki, Chorwacki (indeks)

Noun [język czeski]

Audio: LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-adresa.wav
Forms: adresy [nominative, plural], adresy [genitive, singular], adres [genitive, plural], adrese [dative, singular], adresám [dative, plural], adresu [accusative, singular], adresy [accusative, plural], adreso [vocative, singular], adresy [vocative, plural], adrese [locative, singular], adresách [locative, plural], adresou [instrumental, singular], adresami [instrumental, plural]
  1. adres
    Sense id: pl-adresa-cs-noun-oAvqVDpw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: adresář [noun], adresát, adresovat
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język górnołużycki]

  1. adres
    Sense id: pl-adresa-hsb-noun-oAvqVDpw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język kaszubski]

  1. adres
    Sense id: pl-adresa-csb-noun-oAvqVDpw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nôpismo, adres [variant]
Categories (other): Język kaszubski, Kaszubski (indeks)

Noun [język słowacki]

  1. adres
    Sense id: pl-adresa-sk-noun-oAvqVDpw
  2. identyfikator miejsca
    Sense id: pl-adresa-sk-noun-KHWgfGKP
  3. pisemny przejaw wdzięczności
    Sense id: pl-adresa-sk-noun-emDmWrK-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pozdravná adresa, adresár [noun, masculine], adresant [masculine], adresát [masculine], adresátka [feminine], adresnosť [feminine], adresovať, adresový [adjective], adresný, adresne [adverb]
Categories (other): Słowacki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bośniacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bośniacki (indeks)",
      "orig": "bośniacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język bośniacki",
  "lang_code": "bs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "id": "pl-adresa-bs-noun-oAvqVDpw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chorwacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chorwacki (indeks)",
      "orig": "chorwacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Dovoljno je poslati e-mail sa svojom adresom i naslovom knjige koju želite naručiti",
          "translation": "Wystarczy wysłać e-mail ze swoim adresem i tytułem książki, którą chcecie zamówić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "id": "pl-adresa-hr-noun-oAvqVDpw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adresy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adres",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adrese",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresám",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adreso",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adrese",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresách",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresou",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obrátit se na nesprávnou adresu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "řici na něčí adresu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "splést se v adrese"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresář"
    },
    {
      "word": "adresát"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "adresovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaka je tvoje adresa?",
          "translation": "Jaki jest twój adres?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "id": "pl-adresa-cs-noun-oAvqVDpw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-adresa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-adresa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-adresa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-adresa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-adresa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-adresa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adresa spaco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adreso"
    },
    {
      "word": "adresaro"
    },
    {
      "word": "adresanto"
    },
    {
      "word": "adresato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "adresi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adresowy"
      ],
      "id": "pl-adresa-eo-adj-9CQkn6wf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język górnołużycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Górnołużycki (indeks)",
      "orig": "górnołużycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język górnołużycki",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "id": "pl-adresa-hsb-noun-oAvqVDpw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kaszubski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kaszubski (indeks)",
      "orig": "kaszubski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wësłac lëst na domôcą adrësã.",
          "translation": "Wysłać list na adres domowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "id": "pl-adresa-csb-noun-oAvqVDpw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nôpismo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "adres"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "powiedzieć coś pod czyimś adresem",
      "word": "povedať niečo na adresu niekoho"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wyrazy wdzięczności",
      "word": "pozdravná adresa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "adresár"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adresant"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adresát"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adresátka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adresnosť"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "adresovať"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "adresový"
    },
    {
      "word": "adresný"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "adresne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Máte tu moju adresu.",
          "translation": "Tu macie mój adres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "id": "pl-adresa-sk-noun-oAvqVDpw",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "identyfikator miejsca"
      ],
      "id": "pl-adresa-sk-noun-KHWgfGKP",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisemny przejaw wdzięczności"
      ],
      "id": "pl-adresa-sk-noun-emDmWrK-",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adresa spaco"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adreso"
    },
    {
      "word": "adresaro"
    },
    {
      "word": "adresanto"
    },
    {
      "word": "adresato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "adresi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adresowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    "Język bośniacki",
    "bośniacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język bośniacki",
  "lang_code": "bs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    "Język chorwacki",
    "chorwacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Dovoljno je poslati e-mail sa svojom adresom i naslovom knjige koju želite naručiti",
          "translation": "Wystarczy wysłać e-mail ze swoim adresem i tytułem książki, którą chcecie zamówić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adresy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adres",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adrese",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresám",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adreso",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adrese",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresách",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresou",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obrátit se na nesprávnou adresu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "řici na něčí adresu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "splést se v adrese"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresář"
    },
    {
      "word": "adresát"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "adresovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaka je tvoje adresa?",
          "translation": "Jaki jest twój adres?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-adresa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-adresa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-adresa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-adresa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-adresa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-adresa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    "Język górnołużycki",
    "górnołużycki (indeks)"
  ],
  "lang": "język górnołużycki",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    "Język kaszubski",
    "kaszubski (indeks)"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wësłac lëst na domôcą adrësã.",
          "translation": "Wysłać list na adres domowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nôpismo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "adres"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "powiedzieć coś pod czyimś adresem",
      "word": "povedať niečo na adresu niekoho"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wyrazy wdzięczności",
      "word": "pozdravná adresa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "adresár"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adresant"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adresát"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adresátka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adresnosť"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "adresovať"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "adresový"
    },
    {
      "word": "adresný"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "adresne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Máte tu moju adresu.",
          "translation": "Tu macie mój adres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adres"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "identyfikator miejsca"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisemny przejaw wdzięczności"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adresa"
}

Download raw JSONL data for adresa meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.