See adonis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) od imienia mitologicznego Adonisa, ukochanego Afrodyty słynącego z urody"
],
"forms": [
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. apollo • parys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Wyraz utworzony od nazwy własnej osoby, użyty w znaczeniu pospolitym piszemy małą literą."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: afrodyta • amfitrion • apollo • argus • armida • bachus • beatrycze • cerber • dulcynea • gracja • hamlet • janosik • jonasz • judasz • junona • kain • kasandra • kirke • krezus • ksantypa • łazarz • nikodem • parys • wenus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchodzić za adonisa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być adonisem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Adonis"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Adonie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoniczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adonisowy"
},
{
"word": "Adonisowy"
},
{
"word": "adoniczny"
},
{
"word": "adonijski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adonijsko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lub piękny, przystojny zwykle młody mężczyzna, przesadnie dbający o swoją urodę"
],
"id": "pl-adonis-pl-noun-A-Fl6tSN",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"ironic",
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɔ̃ɲis"
},
{
"ipa": "adõńis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adonis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-adonis.ogg/Pl-adonis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adonis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przystojniak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adonis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adonis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adonis"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άδωνις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άδωνης"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adonis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adone"
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) od imienia mitologicznego Adonisa, ukochanego Afrodyty słynącego z urody"
],
"forms": [
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Adonis"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Adonie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoniczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adonisowy"
},
{
"word": "Adonisowy"
},
{
"word": "adoniczny"
},
{
"word": "adonijski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adonijsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. modraszek adonis"
],
"id": "pl-adonis-pl-noun-GB6Q8bWh",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɔ̃ɲis"
},
{
"ipa": "adõńis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adonis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-adonis.ogg/Pl-adonis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adonis.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adonis"
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) od imienia mitologicznego Adonisa, ukochanego Afrodyty słynącego z urody"
],
"forms": [
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisamzw",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonis mrz",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Adonis"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Adonie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoniczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adonisowy"
},
{
"word": "Adonisowy"
},
{
"word": "adoniczny"
},
{
"word": "adonijski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adonijsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. miłek"
],
"id": "pl-adonis-pl-noun-rCj6D4hI",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɔ̃ɲis"
},
{
"ipa": "adõńis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adonis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-adonis.ogg/Pl-adonis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adonis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "miłek"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adonide"
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adonis, przystojniak"
],
"id": "pl-adonis-eu-noun-x5eCzyoz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strojniś"
],
"id": "pl-adonis-fr-noun-MA~w2Kez",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adonis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adonis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adonis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adonis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adonis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adonis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adonis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adonis.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adonis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adonis.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adonis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adonis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od imienia Adonis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adonis"
],
"id": "pl-adonis-es-noun-P9clqJcX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.'ðo.nis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guapo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"notes": [
{
"text": "por. Adonis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"laluś, dandys"
],
"id": "pl-adonis-ia-noun-qxVdApGh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miłek"
],
"id": "pl-adonis-ia-noun-4FD1UWOk",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adonis"
],
"id": "pl-adonis-sv-noun-P9clqJcX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"adonis, miłek"
],
"id": "pl-adonis-sv-noun-R6TAhcvZ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"notes": [
{
"text": "por. Adonis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"laluś, dandys"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miłek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"adonis, przystojniak"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strojniś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adonis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adonis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adonis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adonis.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adonis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adonis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adonis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adonis.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adonis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adonis.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adonis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adonis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od imienia Adonis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adonis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.'ðo.nis"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guapo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) od imienia mitologicznego Adonisa, ukochanego Afrodyty słynącego z urody"
],
"forms": [
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. apollo • parys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Wyraz utworzony od nazwy własnej osoby, użyty w znaczeniu pospolitym piszemy małą literą."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: afrodyta • amfitrion • apollo • argus • armida • bachus • beatrycze • cerber • dulcynea • gracja • hamlet • janosik • jonasz • judasz • junona • kain • kasandra • kirke • krezus • ksantypa • łazarz • nikodem • parys • wenus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchodzić za adonisa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być adonisem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Adonis"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Adonie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoniczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adonisowy"
},
{
"word": "Adonisowy"
},
{
"word": "adoniczny"
},
{
"word": "adonijski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adonijsko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"lub piękny, przystojny zwykle młody mężczyzna, przesadnie dbający o swoją urodę"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"ironic",
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɔ̃ɲis"
},
{
"ipa": "adõńis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adonis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-adonis.ogg/Pl-adonis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adonis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przystojniak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adonis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adonis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adonis"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άδωνις"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άδωνης"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adonis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adone"
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) od imienia mitologicznego Adonisa, ukochanego Afrodyty słynącego z urody"
],
"forms": [
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Adonis"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Adonie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoniczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adonisowy"
},
{
"word": "Adonisowy"
},
{
"word": "adoniczny"
},
{
"word": "adonijski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adonijsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. modraszek adonis"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɔ̃ɲis"
},
{
"ipa": "adõńis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adonis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-adonis.ogg/Pl-adonis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adonis.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adonis"
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) od imienia mitologicznego Adonisa, ukochanego Afrodyty słynącego z urody"
],
"forms": [
{
"form": "adonisa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisamzw",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonis mrz",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adonisy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Adonis"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Adonie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "adonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoniczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adonisowy"
},
{
"word": "Adonisowy"
},
{
"word": "adoniczny"
},
{
"word": "adonijski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adonijsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. miłek"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdɔ̃ɲis"
},
{
"ipa": "adõńis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adonis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-adonis.ogg/Pl-adonis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adonis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "miłek"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adonide"
}
],
"word": "adonis"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adonis"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"adonis, miłek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "adonis"
}
Download raw JSONL data for adonis meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.