See adaptacja on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedostosowanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieprzystosowanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedopasowanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "odstawanie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Adaptation, ang. adaptation, franc. adaptation z łac. adaptatio – przystosowanie"
],
"forms": [
{
"form": "adaptacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptację",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacją",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacjo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacyj",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "adaptacjom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacjami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacjach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1,3-5",
"word": "dostosowanie"
},
{
"sense_index": "1.1,3-5",
"word": "przystosowanie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "niektóre źródła słownikowe uznają strukturę składniową z użyciem przyimka „pod” za błędną, zalecając zamiast niej stosowanie konstrukcji z przyimkiem „na”."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adaptacyjność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adaptator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptatorka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adaptowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaadaptowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "adaptować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaadaptować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adaptacyjny"
},
{
"word": "adaptatywny"
},
{
"word": "adaptatorski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przystosowanie do nowego sposobu użytkowania, przeróbka"
],
"id": "pl-adaptacja-pl-noun-WrbeQYK4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"efekt (dzieło, przedmiot, budynek) dokonanej adaptacji (1.1)"
],
"id": "pl-adaptacja-pl-noun-P7wJ8quD",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Kopaliński, Trzeci kot w worku czyli rozmaitość świata, Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982, s.55",
"text": "Owady występują w tak wielkich liczbach nie tylko przez łatwość adaptacji do najróżniejszych warunków, ale także dzięki swojej fantastycznej płodności"
}
],
"glosses": [
"przystosowanie się organizmu do nowych warunków"
],
"id": "pl-adaptacja-pl-noun-bTE0EKQQ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"dostosowanie się organów do sytuacji"
],
"id": "pl-adaptacja-pl-noun-qtrb~BZe",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przystosowanie się do nowej sytuacji"
],
"id": "pl-adaptacja-pl-noun-wmJ1Hsa~",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌadapˈtat͡sʲja"
},
{
"ipa": "adaptacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adaptacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-adaptacja.ogg/Pl-adaptacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adaptacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przeróbka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adaptation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адаптацыя"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adapto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alĝustigo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akomodo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptacjô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accommodatio"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adaptation"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adaption"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anpassning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адаптацыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адаптация"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адаптація"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptace"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptacjô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
}
],
"word": "adaptacja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedostosowanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieprzystosowanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedopasowanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "odstawanie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Adaptation, ang. adaptation, franc. adaptation z łac. adaptatio – przystosowanie"
],
"forms": [
{
"form": "adaptacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptację",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacją",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacjo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaptacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacyj",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "adaptacjom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacjami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacjach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaptacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1,3-5",
"word": "dostosowanie"
},
{
"sense_index": "1.1,3-5",
"word": "przystosowanie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "niektóre źródła słownikowe uznają strukturę składniową z użyciem przyimka „pod” za błędną, zalecając zamiast niej stosowanie konstrukcji z przyimkiem „na”."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adaptacyjność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adaptator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptatorka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adaptowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaadaptowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "adaptować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaadaptować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adaptacyjny"
},
{
"word": "adaptatywny"
},
{
"word": "adaptatorski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przystosowanie do nowego sposobu użytkowania, przeróbka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"efekt (dzieło, przedmiot, budynek) dokonanej adaptacji (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Kopaliński, Trzeci kot w worku czyli rozmaitość świata, Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982, s.55",
"text": "Owady występują w tak wielkich liczbach nie tylko przez łatwość adaptacji do najróżniejszych warunków, ale także dzięki swojej fantastycznej płodności"
}
],
"glosses": [
"przystosowanie się organizmu do nowych warunków"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"dostosowanie się organów do sytuacji"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przystosowanie się do nowej sytuacji"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌadapˈtat͡sʲja"
},
{
"ipa": "adaptacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adaptacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-adaptacja.ogg/Pl-adaptacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adaptacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przeróbka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adaptation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адаптацыя"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adapto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alĝustigo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akomodo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptacjô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accommodatio"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adaptation"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "adaption"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anpassning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адаптацыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адаптация"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адаптація"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptace"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptacjô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaptació"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
}
],
"word": "adaptacja"
}
Download raw JSONL data for adaptacja meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.