"actual" meaning in All languages combined

See actual on Wiktionary

Adjective [język angielski]

IPA: ˈæktʃju.əl, ˈæktʃʊ.əl, ˈæk.(t)ʃu.əl [US] Audio: En-uk-actual.ogg , En-us-actual.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-actual.wav
  1. rzeczywisty, realny, prawdziwy, faktyczny, istniejący, zgodny z prawdą
    Sense id: pl-actual-en-adj-UV9LyZyw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: real, true Related terms: actually [adverb], act [noun], actuality, actualization, act
Categories (other): Angielski (indeks)

Adjective [język hiszpański]

IPA: ak.tu.ˈal Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-actual.wav , LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav
  1. aktualny
    Sense id: pl-actual-es-adj-oVCn1ltW
  2. obecny, teraźniejszy
    Sense id: pl-actual-es-adj-9s7~Y8Yz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: actualizar, actualmente [adverb], actualidad [noun, feminine], actualización [feminine]
Categories (other): Hiszpański (indeks) Synonyms: presente, contemporáneo, coetáneo, real, existente, reciente, simultáneo, vigente, moderno, a la última, de moda

Adjective [język kataloński]

IPA: əktuˈal Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-actual.wav
  1. aktualny, współczesny
    Sense id: pl-actual-ca-adj-whfZgcIB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kataloński (indeks)

Adjective [język portugalski]

IPA: ɐˈtwaɫ
  1. aktualny, bieżący, obecny Tags: Portuguese
    Sense id: pl-actual-pt-adj-qlte2EyM Categories (other): Europejski portugalski
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: braz. port. atual Related terms: actualidade [noun, feminine]
Categories (other): Portugalski (indeks)

Adjective [język szkocki]

IPA: ˈak(t)wəl
  1. faktyczny
    Sense id: pl-actual-sco-adj-GYJw2n5S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język szkocki, Szkocki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "actually"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "act"
    },
    {
      "word": "actuality"
    },
    {
      "word": "actualization"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "act"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzeczywisty, realny, prawdziwy, faktyczny, istniejący, zgodny z prawdą"
      ],
      "id": "pl-actual-en-adj-UV9LyZyw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæktʃju.əl"
    },
    {
      "ipa": "ˈæktʃʊ.əl"
    },
    {
      "ipa": "ˈæk.(t)ʃu.əl",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-actual.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-uk-actual.ogg/En-uk-actual.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-actual.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-actual.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-actual.ogg/En-us-actual.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actual.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-actual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actual.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actual.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-actual.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "true"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inactual"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anterior"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anticuado"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. actuālis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "actualizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "actualmente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "actualidad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actualización"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este anuncio ya no es actual.",
          "translation": "To ogłoszenie nie jest już aktualne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktualny"
      ],
      "id": "pl-actual-es-adj-oVCn1ltW",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El Gobierno actual no ha sabido resolver los problemas del país.",
          "translation": "Obecny rząd nie potrafił rozwiązać problemów kraju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obecny, teraźniejszy"
      ],
      "id": "pl-actual-es-adj-9s7~Y8Yz",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ak.tu.ˈal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-actual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-actual.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-actual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-actual.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-actual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-actual.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "presente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "contemporáneo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coetáneo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "existente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reciente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simultáneo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vigente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "moderno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "a la última"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "de moda"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kataloński (indeks)",
      "orig": "kataloński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aktualny, współczesny"
      ],
      "id": "pl-actual-ca-adj-whfZgcIB",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əktuˈal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-actual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actual.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actual.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-actual.wav"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    {
      "text": "pisownia po reformie ortograficznej z 1990: atual"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "actualidade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Europejski portugalski",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktualny, bieżący, obecny"
      ],
      "id": "pl-actual-pt-adj-qlte2EyM",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Portuguese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtwaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "braz. port. atual"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język szkocki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szkocki (indeks)",
      "orig": "szkocki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szkocki",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faktyczny"
      ],
      "id": "pl-actual-sco-adj-GYJw2n5S",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈak(t)wəl"
    }
  ],
  "word": "actual"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "actually"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "act"
    },
    {
      "word": "actuality"
    },
    {
      "word": "actualization"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "act"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzeczywisty, realny, prawdziwy, faktyczny, istniejący, zgodny z prawdą"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈæktʃju.əl"
    },
    {
      "ipa": "ˈæktʃʊ.əl"
    },
    {
      "ipa": "ˈæk.(t)ʃu.əl",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-actual.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-uk-actual.ogg/En-uk-actual.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-actual.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-actual.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-actual.ogg/En-us-actual.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actual.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-actual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actual.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actual.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-actual.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "true"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inactual"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anterior"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anticuado"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. actuālis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "actualizar"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "actualmente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "actualidad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actualización"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este anuncio ya no es actual.",
          "translation": "To ogłoszenie nie jest już aktualne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktualny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El Gobierno actual no ha sabido resolver los problemas del país.",
          "translation": "Obecny rząd nie potrafił rozwiązać problemów kraju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obecny, teraźniejszy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ak.tu.ˈal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-actual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-actual.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-actual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-actual.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-actual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-actual.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-actual.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "presente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "contemporáneo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coetáneo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "existente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reciente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simultáneo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vigente"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "moderno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "a la última"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "de moda"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "categories": [
    "kataloński (indeks)"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aktualny, współczesny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əktuˈal"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-actual.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actual.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actual.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actual.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actual.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-actual.wav"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    {
      "text": "pisownia po reformie ortograficznej z 1990: atual"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "actualidade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Europejski portugalski"
      ],
      "glosses": [
        "aktualny, bieżący, obecny"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Portuguese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtwaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "braz. port. atual"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "categories": [
    "Język szkocki",
    "szkocki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szkocki",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faktyczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈak(t)wəl"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

Download raw JSONL data for actual meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.