See acordar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. accordare"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "acordarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "acorde"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "acuerdo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acorde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He acordado con mi mujer que haremos las compras por turnos.",
"translation": "Ustaliliśmy z żoną, że będziemy robić zakupy na zmianę."
}
],
"glosses": [
"ustalać, uzgodnić"
],
"id": "pl-acordar-es-verb-DiPRAhpz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La asamblea nacional ha acordado por mayoría de votos concederle la cruz de mérito.",
"translation": "Zgromadzenie narodowe większością głosów postanowiło przyznać mu krzyż zasługi."
}
],
"glosses": [
"zadecydować, postanawiać"
],
"id": "pl-acordar-es-verb-eQRfsCBH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stroić (instrument muzyczny), zestrajać (kolory)"
],
"id": "pl-acordar-es-verb-NF~1~295",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.koɾ.ˈðaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav"
}
],
"word": "acordar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "acord"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zgodzić się (podzielać opinię)"
],
"id": "pl-acordar-ca-verb-pC-HwzWG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əkurˈda"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acordar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acordar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-acordar.wav"
}
],
"word": "acordar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "acordo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"budzić"
],
"id": "pl-acordar-pt-verb-Wf3c-Hok",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"uzgadniać"
],
"id": "pl-acordar-pt-verb-Q2WrXvOH",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acordar.wav"
},
{
"ipa": "a.koɾˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ɐ.kɔrˈdaɾ"
},
{
"ipa": "a.kɔrˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ə.koɾˈdaɾ"
},
{
"ipa": "a.koɦˈda"
},
{
"ipa": "a.koɾˈda"
},
{
"ipa": "a.koɽˈda"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acordar.wav"
}
],
"word": "acordar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "acordo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"budzić się"
],
"id": "pl-acordar-pt-verb-zPglSYi8",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acordar.wav"
},
{
"ipa": "a.koɾˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ɐ.kɔrˈdaɾ"
},
{
"ipa": "a.kɔrˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ə.koɾˈdaɾ"
},
{
"ipa": "a.koɦˈda"
},
{
"ipa": "a.koɾˈda"
},
{
"ipa": "a.koɽˈda"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acordar.wav"
}
],
"word": "acordar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. accordare"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "acordarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "acorde"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "acuerdo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acorde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He acordado con mi mujer que haremos las compras por turnos.",
"translation": "Ustaliliśmy z żoną, że będziemy robić zakupy na zmianę."
}
],
"glosses": [
"ustalać, uzgodnić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La asamblea nacional ha acordado por mayoría de votos concederle la cruz de mérito.",
"translation": "Zgromadzenie narodowe większością głosów postanowiło przyznać mu krzyż zasługi."
}
],
"glosses": [
"zadecydować, postanawiać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stroić (instrument muzyczny), zestrajać (kolory)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.koɾ.ˈðaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-acordar.wav"
}
],
"word": "acordar"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "acord"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zgodzić się (podzielać opinię)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əkurˈda"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acordar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acordar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-acordar.wav"
}
],
"word": "acordar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "acordo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"budzić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"uzgadniać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acordar.wav"
},
{
"ipa": "a.koɾˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ɐ.kɔrˈdaɾ"
},
{
"ipa": "a.kɔrˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ə.koɾˈdaɾ"
},
{
"ipa": "a.koɦˈda"
},
{
"ipa": "a.koɾˈda"
},
{
"ipa": "a.koɽˈda"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acordar.wav"
}
],
"word": "acordar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "acordo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"budzić się"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-acordar.wav"
},
{
"ipa": "a.koɾˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ɐ.kɔrˈdaɾ"
},
{
"ipa": "a.kɔrˈdaɾ"
},
{
"ipa": "ə.koɾˈdaɾ"
},
{
"ipa": "a.koɦˈda"
},
{
"ipa": "a.koɾˈda"
},
{
"ipa": "a.koɽˈda"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acordar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-acordar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-acordar.wav"
}
],
"word": "acordar"
}
Download raw JSONL data for acordar meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.