See accidente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "accidenter"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu oznajmującego od accidenter"
],
"id": "pl-accidente-fr-verb-dom3VDbJ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu oznajmującego od accidenter"
],
"id": "pl-accidente-fr-verb-YIHSYAXH",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu łącznego od accidenter"
],
"id": "pl-accidente-fr-verb-8StUVBDE",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu łącznego od accidenter"
],
"id": "pl-accidente-fr-verb-UHxREgCC",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"2. lp trybu rozkazującego od accidenter"
],
"id": "pl-accidente-fr-verb-O9oZJxJZ",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ak.si.dɑ̃t"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accidente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accidente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accidente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accidente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accidente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accidente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accidente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "esencia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. accĭdens, accidentis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "przypadkowo",
"word": "por accidente"
},
{
"word": "przez przypadek"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "accidente de trabajo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wypadek przy pracy",
"word": "accidente laboral"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "accidentabilidad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accidentalidad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "accidental"
},
{
"word": "accidentado"
},
{
"word": "accidentario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "accidentar"
},
{
"word": "accidentarse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przypadek, traf"
],
"id": "pl-accidente-es-noun-Ms1jjjWQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "No sé los detalles, de todas formas después del accidente Buba no ha vuelto al escenario.",
"translation": "Nie znam szczegółów, w każdym razie po wypadku Buba nie powróciła już na scenę."
}
],
"glosses": [
"wypadek"
],
"id": "pl-accidente-es-noun-3DInYeaN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"atak, napad, kryzys"
],
"id": "pl-accidente-es-noun-GKA0h8Kz",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"nierówność terenu"
],
"id": "pl-accidente-es-noun-R-KW4wGz",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ak.θi.ˈðen̦.te"
},
{
"ipa": "ak.si.ˈðen̦.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suceso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "circunstancia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "infortunio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desgracia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. accidens, accidentis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "correre come un accidente"
},
{
"word": "non capire un accidente"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "accidenti"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "accidentale"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "accidentalmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wydarzenie, traf, przypadek"
],
"id": "pl-accidente-it-noun-5Xb4E8r6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wypadek, nieszczęśliwe wydarzenie"
],
"id": "pl-accidente-it-noun-x3ltd305",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"paraliż, udar"
],
"id": "pl-accidente-it-noun-8dE1HOSa",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"diabeł, czort"
],
"id": "pl-accidente-it-noun-trtGjvNd",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"akcydens"
],
"id": "pl-accidente-it-noun-fgLiJFf-",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"akcydencja"
],
"id": "pl-accidente-it-noun-HXB0bzjg",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atʧiˈdɛnte"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "avvenimento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "accidenter"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu oznajmującego od accidenter"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu oznajmującego od accidenter"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu łącznego od accidenter"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu łącznego od accidenter"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accidenter"
}
],
"glosses": [
"2. lp trybu rozkazującego od accidenter"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ak.si.dɑ̃t"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accidente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accidente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accidente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accidente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accidente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accidente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accidente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "esencia"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. accĭdens, accidentis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "przypadkowo",
"word": "por accidente"
},
{
"word": "przez przypadek"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "accidente de trabajo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wypadek przy pracy",
"word": "accidente laboral"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "accidentabilidad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accidentalidad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "accidental"
},
{
"word": "accidentado"
},
{
"word": "accidentario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "accidentar"
},
{
"word": "accidentarse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przypadek, traf"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "No sé los detalles, de todas formas después del accidente Buba no ha vuelto al escenario.",
"translation": "Nie znam szczegółów, w każdym razie po wypadku Buba nie powróciła już na scenę."
}
],
"glosses": [
"wypadek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"atak, napad, kryzys"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"nierówność terenu"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ak.θi.ˈðen̦.te"
},
{
"ipa": "ak.si.ˈðen̦.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-accidente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suceso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "circunstancia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "infortunio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desgracia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. accidens, accidentis"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "correre come un accidente"
},
{
"word": "non capire un accidente"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "accidenti"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "accidentale"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "accidentalmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wydarzenie, traf, przypadek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wypadek, nieszczęśliwe wydarzenie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"paraliż, udar"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"diabeł, czort"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"akcydens"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"akcydencja"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atʧiˈdɛnte"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "avvenimento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
}
Download raw JSONL data for accidente meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.